您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
查看: 9660|回复: 6

[坑讯发布] 转载《乙女が奏でる恋のアリア》开坑,梦恋星空汉化组招募各类人才

[复制链接]
发表于 2015-2-27 18:35:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏名称:乙女が奏でる恋のアリア(少女的恋爱奏曲)
出品公司:ensemble
类型:AVG
出品时间:2014年

ensemble社出版的游戏大家都知道,以伪娘男主为主,进入女装校园生活的恋爱游戏,而ensemble的游戏则是有前作花与乙女的祝福以及少女编织的爱的画布为有名,前者已经由台湾的未来位数汉化完成,后者现在也有组接坑,剧本水平与口碑方面基本都处于上层

目前成员有6人,基本上大都没名没气,也就不写出ID了
招募职位
1、翻译若干(这东西自然是越多越好),日语水平稍微差点没关系,能够听懂或者读懂句意并且能够勤奋查字典就行,还要能抽出时间来参与工作,N2左右即可(句意大致懂就行,错的过于离谱的就……)

2、校对若干,汉语水平相对翻译要求稍微高些,有一定日语水平能核对纠错,可以抽出时间来参与工作,N2以上最好

3、润色若干,这就要求汉语水平较高,有充足词汇量了(大致是修饰句子字词),能抽出时间来参加工作即可

4.、程序员,基本上,只要能拆能提能解BUG就行

5、修图美工,能够善用修图软件并且及时参加工作就行

PS:不要吐槽如此惨淡的组什么人都要,虽说我也很想吐槽,但是,作为新成立的组嘛,也是想要可以努力发展起来的

游戏介绍传送门:http://www.hgamecn.com/htmldata/article/2525.html

嘛,这年头伪娘游戏有啥不好,女装系列的那啥姑且不谈,少女爱上姐姐和近月乙女,花与乙女这种可是大家的老朋友了,虽说有时候会让人产生男主很萌,攻略男主的错觉(好吧,真的没救了),但是,纯洁的校园恋爱物语,正经的男(nv)主总归是好的,至少不是扶她
(扶她保护协会请不要查我水表)
附上企鹅群:48706569[ 此帖被w363165404在2015-02-27 14:55重新编辑 ]

原帖


评分

参与人数 1星空币 +10 收起 理由
yghdj + 10 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-28 05:21:37 | 显示全部楼层
伪娘作最喜欢了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-28 09:18:29 | 显示全部楼层
伪娘终于开坑了
   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-28 11:04:38 | 显示全部楼层
只要不会弃坑就行。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-18 09:56:20 | 显示全部楼层
嘛  这作男主 不觉得萌- -  总觉得 脸型和发型不搭配 还是怎么的 违和感啊 ╮(╯▽╰)╭  
不过汉化 还是非常支持的  ~~
[幸运际遇] czzx91听音乐得到了菅野洋子大神的庇佑,写出神曲获得27 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-29 16:48:00 | 显示全部楼层
伪娘作什么的其实一开始我是拒绝的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-3-29 18:06 , Processed in 47 ms, 16 queries, 0.15 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2023 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表