[乱心]バンバンファイター - everying![歌詞廣東話翻譯,不喜慎入]

xdfreedam

前言:偶然就是有些無謂的創作欲…。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


弱肉強食の世界　でも番狂わせ見たいでしょ？
弱肉強食既世界　但係會想睇下爆大冷哩？

そう上手くはいかないけど　狙ってるの
之但係自然冇咁順利　但係我吼準緊機會

ルールはシンプルひとつだけ
規則好簡單就得一個

そうよ「戦って夢をGET！」
冇錯「去打ＧＥＴ個夢番黎！」

ファイティングポーズとるわたしたちドリーマー
擺出戰鬥格既我地係Ｄｒｅａｍｅｒ

泣いてるヒマあれば　作戦たてるわ
得閒喊，我不如去諗下作戰

欲しいモノ山盛りよ　夢見る女子だもん
想要既野多到暈　鬼叫人地係個ＤｒｅａｍＧｉｒｌ咩

ヒザすりむいて　傷だらけだって
理得膝頭擦損晒　成身傷晒都好

迷い脱ぎ捨て戦うの　そんなに見ちゃイヤ♪
都要拋低迷茫去戰鬥　咪鬼＂目及＂到人地實一實啦♪

バンバン　つらい思いなんて
砰砰　　果ｄ所謂難過經歷

じゃんじゃんサンドバッグにしちゃえ
鏘鏘　　全部都整成沙包打

叩いて蹴飛ばして
拳打腳踢

君の空は晴れ渡る
你片天會成片晴朗晒

ガンガンいこうね　君はファイター
等我地殺個片甲不留　　你係個鬥士

ランラン　スキップしちゃいたいね
心情大好　　真另人想彈下～彈下

明日はきっと　WINNER
聽日一定會係個ｗｉｎｎｅｒ


弱音吐いても勝てないのよ
就算吐苦水都唔會嬴得到架

だから体動かすんでしょ？
所以人地咪係度郁緊個身囉？

勝ち取りたいものだらけで困っちゃうわ
一大堆想嬴番黎既野整到人頭都大埋


頭と体で挑んでも　結局最後は心だね
就算用腦用身體去挑機　結果都係講有冇Ｈｅａｒｔ架姐

君の心の腹筋はちゃんと割れてるの？
你心裡面既腹肌有冇分成八大舊？

いつだってクライマックス　真剣勝負
無論幾時都係最高潮　　同你捏真

泣き言は言わないよ　戦う女子だもん
唔會講悔氣說話　因為人地係個隻得既女仔

くじけそうになったらチカラをちょうだい
人地就黎灰果陣你就比ｄ　Ｐｏｗｅｒ我

言葉じゃ足りないときには
齋講唔夠既時候

戦う姿で背中を押してよ！
就用打交既身影推我一把啦！

さんざん負けても　転ぶたび
就算輸到訓街　　每次趴係度

どんどん　強くなってリベンジ
都愈變愈強　　去報仇

ヨロけても崩しちゃダメよ　ファイティングポーズ
就算頂唔順都唔可以　放鬆個戰鬥格

ギンギン　燃えて立ち向かって
頂天立地　　烈火熊心去面對

ぜんぜん降参しないからね！
人地先唔會投降啦！

諦めの悪いファイター
死纏難打既鬥士

さあ　Let's Fight！
黎　　Ｌｅｔ’ｓ　Ｆｉｇｈｔ！

だんだん強くなっていつかは
愈變愈強係遲早有一日

連戦連勝できるように
會能夠打一場嬴一場

三段飛ばしで駆け上がろう
等我三級跳直衝上去

目指す景色まで
直到想睇到既景象為止

バンバン　つらい思いなんて
砰砰　　果ｄ所謂難過經歷

じゃんじゃんサンドバッグにしちゃえ
鏘鏘　　全部都整成沙包打

叩いて蹴飛ばして
拳打腳踢

君の空は晴れ渡る
你片天會成片晴朗晒

ガンガンいこうね　君はファイター
等我地殺個片甲不留　　你係個鬥士

ランラン　スキップしちゃいたいね
心情大好　　真另人想彈下～彈下

明日はきっと　WINNER
聽日一定會係個ｗｉｎｎｅｒ


耶！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歌曲：http://pan.baidu.com/s/1jHdpbmA
提取碼：2h9n

zhou013

LZ
威武。。。哪里人啊

物质幽灵

广东话是粤语么？

吔屎啦，梁非凡就知道这句

寂灭@灵魂

看翻译就好  不是空耳就行