转载【黙示吧杂鱼小队】游戏《少女领域》1.1中文化插件发布

折木研 · 发表于 2016-9-26 16:50:32

首先感谢下@丨轉身丶邂逅 @土一丶先森 @一中十三楠还有其他各位同学的大力支持。
作为没校对过的初翻补丁完成度还是不错的，至少我这个不懂日语的这么觉得。

我们的目的也很简单，和我们当初说的一样：传播我们的快乐。
但是目前种种事项表明我还得再加一条：把不快乐的事情留给自己……
为什么这么说，我这里也想借此机会抱怨下：不知道为啥老是被些无聊的人以什么名义说来说去。在大神眼中我们这个就是渣翻，同时我也不想否认这点。本一上火想按照http://tieba.baidu.com/p/4796357511这贴说的干脆先校对一个月再说。不过想想还是兑现下之前说过25号发的诺言吧。
在这提前声明一点：觉得【黙示】渣翻的自行绕道，别借着什么什么的名义下载了之后然后来指错，我们这翻译清一色n5、n6傍上一个n3不得了了。所以那些指错的同学难道你就只有给n5n6翻译指错翻的水平了吗？这么实力悬殊的指错确定这不是一种变向暴力吗？
另外，这个里面没有完全汉化完，但是相对之前共通线那个已经不知道内容多到哪去了。所以在这也要说明一下。真正的校对完成我也不知道啥时候才能搞好，不过搞好了一定会在153454926这个群先发布测试，补档什么的肯定也会在里面补。

另外关于允不允许转载这个问题我想着重强调下：
允许转载，但是发布要带一楼上所有文字和原贴地址。
允许移植，但是发布要带一楼上所有文字和原贴地址。
允许推荐，但是发布要带一楼上所有文字和原贴地址。

时刻要记住，这个1.2才是完整汉化，这里我们发布的是1.1。

链接：http://pan.baidu.com/s/1bpuX0V9

原帖

a2748646 · 发表于 2016-9-26 17:19:17

感覺這張圖的翻譯有點怪怪的就中文來說

折木研 · 发表于 2016-9-26 17:31:06

75笑开花

@753678156

xushengyu · 发表于 2016-9-26 18:05:13

汉化辛苦了，希望早点看到1.2的完全汉化

浅笑依旧 · 发表于 2016-9-26 18:36:21

感谢楼主的转载幻化组辛苦了

pp199345 · 发表于 2016-9-26 18:54:38

感谢楼主的转载幻化组辛苦了

阳光小志 · 发表于 2016-9-26 19:04:56

这插件是啥意思。。。。。。。。

折木研 · 发表于 2016-9-26 19:22:27

阳光小志发表于 2016-9-26 19:04
这插件是啥意思。。。。。。。。

其实就是汉化补丁的意思。。。

阳光小志 · 发表于 2016-9-26 19:24:43

折木研发表于 2016-9-26 19:22
其实就是汉化补丁的意思。。。

还拽文词

yoyoyoyoyo · 发表于 2016-9-26 19:39:00

沒完全漢化完啊，那還是再等等吧

光2009 · 发表于 2016-9-26 19:57:53

xxlz谢谢楼主分享汉化组辛苦了感谢你们分享快乐

真の魔 · 发表于 2016-9-26 20:42:47

感谢汉化~~谢谢分享

45789 · 发表于 2016-9-26 22:09:49

谢谢分享~汉化组辛苦了

jiejie301 · 发表于 2016-9-27 00:13:35

多些鹅，等得花儿都谢了，汉化好评

RandyOrtan · 发表于 2016-9-27 00:13:43

坐等国庆大爆发

s200412345 · 发表于 2016-9-27 01:22:21

感謝漢化desu!!!

a645917322 · 发表于 2016-9-27 04:21:21

感谢楼主的转载幻化组辛苦了

753678156 · 发表于 2016-9-27 08:03:00

折木研发表于 2016-9-26 17:31
75笑开花

@753678156

兩件快樂事情重合在一起，而這兩份快樂又給我帶來更多的快樂得到的，本應該是像夢境一般幸福的時光……但是，為什麼，會變成這樣呢……

guduying · 发表于 2016-9-27 08:17:14

收下看看~~~
其他的就没什么了~~~~~

boysmiles · 发表于 2016-9-27 09:33:36

我看看是什么样的

zzy19970628 · 发表于 2016-9-27 10:23:55

又有新汉化了奈斯

折木研 · 发表于 2016-9-27 18:51:46

753678156 发表于 2016-9-27 08:03
兩件快樂事情重合在一起，而這兩份快樂又給我帶來更多的快樂得到的，本應該是像夢境一般幸福的時光…… ...

我很好奇除了这件的另一件快乐的事

bjsswtyx · 发表于 2016-9-27 19:44:11

还是先谢谢汉化组了哈

stf807012420 · 发表于 2016-9-27 23:35:21

看看隐藏内容

753678156 · 发表于 2016-9-28 02:11:52

折木研发表于 2016-9-27 18:51
我很好奇除了这件的另一件快乐的事

少女理论及其周边 -Ecole de Paris-的漢化

犹豫的绅士 · 发表于 2016-9-28 09:27:49

感谢分享！

1357337721 · 发表于 2016-9-28 22:37:23

好像不错的样子。。。。。。。。。。。。。。。

tglals · 发表于 2016-10-1 19:55:48

汉化组汉化组

luoxiaya · 发表于 2016-10-2 22:20:29

墨示的确出汉化出的比较快的

luhong8604096 · 发表于 2016-10-5 20:58:15

谢谢分享~~~~~~...

[汉化发布] 转载【黙示吧杂鱼小队】游戏《少女领域》1.1中文化插件发布

本帖子中包含更多资源

评分