您的访问可能来自境外运营商(US)，建议使用bbs4地址提升访问体验
今日: 2115|昨日: 3296|帖子: 15823046|会员: 470434|欢迎新会员: 2695672215
|
查看: 13141|回复: 67
|
[汉化发布]
转载【loli-time】中の人などいない汉化补丁（未完成版）
[复制链接]
|
|
|
不好意思，拖了这么久
汉化组长神隐中，原本的校对负责人与润色负责人也已不在，所以我其实是个代发人罢了。
发出这个未完成版的动机有二：虽然缺了不少工序，不过既然做出来了，放在手里是一点作用也没有，封包发出来可能会发挥一点作用。另外，虽然完全不能算“完坑”，不过也算是给自己和组内努力过的人们一个交代？（或许这才是主要动机w）
考虑到水表问题，这里就不贴具体的人员名单了，如果有需要，可组内联系。
翻译方面，一部分文本经过了翻译、初校、润色，比如共通线和优香线。本堂线也经过了翻译、校对。大小姐线是几位翻译分工完成，最后也没有人统过稿，所以风格方面或许会有些差异，萝莉团长线的翻译君对于初翻不甚满意，现在仍在修改，不过已修改完了大半，且反映到了补丁中。
这个补丁大概是现有人员的极限了吧，想来问题必然是不少的，不过如果想着完善一点再发，恐怕真的不知要等到猴年马月了。
最后申明：
1 本补丁仅供日语学习交流之用。
2 本补丁无法单独使用，必须配合游戏本体，请支持正版游戏，游戏相关的一切权利归原游戏公司所有。
3 严禁使用此补丁牟利，盗用此补丁牟利所产生的一切法律责任，本组概不承担。
链接：pan.baidu.com/s/1nvnSgdj
原帖
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 15:59:56
|
显示全部楼层
顶了，感谢汉化组的辛勤劳动 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 16:21:18
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 16:21:45
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 17:28:45
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 17:39:33
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 17:55:09
|
显示全部楼层
 怎又是回覆 |
| [幸运际遇] 小白_夏迹BBS在逛街时路经一小巷，不小心被一位吸血鬼美少女抓走，并强行吸血，事后留下5 星空币医疗费！ |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 19:06:17
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 19:20:32
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 20:05:02
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 21:12:13
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 21:37:12
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-16 23:33:18
|
显示全部楼层
辛苦汉化组了，这个天坑终于有着落了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 00:01:16
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 08:19:10
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] 幻の焰的火焰能力觉醒，将全地球的海洋都蒸发了，结果住在海洋的生物大量死亡，幻の焰因破坏生态环境而被逮捕，结果被抓到警察局了，最后只好交出6 星空币来保释自己。。。 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 09:06:46
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 09:37:12
|
显示全部楼层
|
alcot的次精品吧~~~~~还是等完整版~~~~~谢谢菊苣们~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 11:15:05
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] 一日，yghdj梦见被一堆女生推倒，并且被XXOO了，结果醒来时发现自己的被单和裤子完全湿了，之后只好花费钱到洗衣店去洗衣服和被子，结果被老板说：“此乃猥琐之人之汁液，我是地狱派来的梦魔，就是我让你做了那些梦，你已经亵渎了上帝的神圣，为了不让我把这件事情告诉上帝，还是老实点给我一些遮口费。”说完，于是手指一挥动，顿时外面的天气变得乌云密布，yghdj顿时两眼发黑，不久后失去意识，当场倒地。过了99天后，yghdj苏醒了，发现自己身上的1 星空币不翼而飞，JJ被人家切掉并拿去拍卖场拍卖。。。 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 12:23:43
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 14:59:01
|
显示全部楼层
 好古老的画风，下来看看 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 17:10:35
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 18:59:20
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 23:09:40
|
显示全部楼层
|
从说内测到现在，等了很久了···然而还是未完成状态23333 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 23:10:27
|
显示全部楼层
|
从说内测到现在，等了很久了···然而还是未完成状态23333 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-17 23:11:45
|
显示全部楼层
|
从说内测到现在，等了很久了···然而还是未完成状态23333 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-18 15:34:54
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] asuracryin出门踩狗屎，倒霉事件的开始，被狗追跌进水沟，被来自天外的球击中，倒在路边被车碾过，重伤入院治疗花费1 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-18 22:30:17
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] 早上幼驯染用身体叫tandajun起床，解决晨起之后快乐的上学去。电车上随手解决了一个从来都欲求不满每天电车等待主角的女OL。到了学校正门因为衣着不整被风纪委员抓到花丛里推倒。结果迟到被女班主任拎着湿淋淋的教鞭叫去办公室里谈话，从而解决老师的生理问题。第二节课在课堂上安慰临座一直被同学欺负的贫乳娘，共同到顶楼打了一发。体育课在仓库里推了长腿运动女，中午在图书馆睡了眼镜爆乳图书委员。下午参加学生会和学生会长大小姐一发，顺带准备文化祭。安排学妹准备鬼屋时打了一发，结果被设备砸倒，进了保健室。醒来发现保健老师已经在tandajun的身上了。放课后部团活动和仰慕tandajun的团员搞了下多p，然后去咖啡店打工。可爱的双胞胎女仆笨手笨脚的又帮忙解决了一次。在回家的阴暗小胡同里遇到了流浪女爆走族露天羞耻play。结果遇上街头小混混虎口夺食，cosplay软妹惊恐未定的以身相许，发现有摇杆是个yoooo，但感觉依然良好。回家做功课，实妹来问身体构造的问题，帮助实妹成人。睡觉前，窗前亮光一闪魔法少女降临成为了tandajun的女神。tandajun抱着魔法少女安静的一发入眠。于是充实的校园一天结束了。tandajun期待新的一天到来。RP爆棚获得20 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-19 11:12:59
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-19 18:29:47
|
显示全部楼层
 支持汉化组!!!!! |
| [幸运际遇] puer500000在通往基神神殿路途中遇见小怪兽，无奈之下只好花费9 星空币召唤凹凸曼将其制伏 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-10-19 19:52:31
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-4-25 17:54
, Processed in 27 ms, 14 queries, 0.17 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.
置顶卡
变色卡
千斤顶
