转载【PRIMAL×HEARTS】同好翻译招募

折木研

「喂，究竟选哪边？」春天，是充满邂逅的季节。
　　樱色烂漫的林荫道下，我的心因即将转入新的校园而悸动不已。
　　是的，直到穿过校门的前几分钟为止还是这样——「当然是选注重传统的月华会啦！」
　　「追求革新的天道会才比较有趣呢?」我即将转入的间ノ岛学园里存在着两个学生会，他们之间的竞争异常激烈。
　　两学生会的支持率竟然是一半对一半的平局。
　　可能打破平衡的最后一票，掌握在我的手中。
　　承上所述，转学的第一天，就成了天旋地转你争我抢的局面。「让我们来共同打造缤纷的校园吧！」
　　「你会跟我一起出席学生会活动的吧？」本以为在间ノ岛学园可以期待着有如爱情岛一般的展开，这下不是无论选哪一边都会造成难以收拾的野蛮事态了吗！？
　　集众望于一身的我，背负着究竟要选择哪边学生会的烦恼，这样的每一天近在眼前——




仓贺野 圣良（くらがの せら）　CV：遥そら
身高：160cm　三围：B87（E）/W57/H88
生日：11月22日　
血型：A型　2年F班所属。
与主人公同年不同班。担任月华会的学生会长。既有名门千金的家世又有名门千金的举止，担任传统悠久的月华会会长正是再合适不过。容姿端丽，品行方正，身材姣好，如此三点可谓集上天宠爱于一身，众男生眼里的女神。而另一方面，她正如可远观而不可亵玩的高岭之花，人气虽高，敢于主动向她搭话的人却少之又少。喜欢可爱的东西，这一点倒是让人意外（虽然对于可爱的品味稍稍有点奇葩）。
「规则就是规则。有异议的话欢迎到月华会来申诉」




天神平 阳姬（てんじんだいら はるひ）　CV：铃藤ここあ
身高：146cm　三围：B68（AA）/W52/H70
生日：4月26日　血型：B型　1年A班所属。
主人公的后辈，一年级学生。才刚入学不久就出任天道会学生会长，稀世少有的领袖光环。对好玩的事情兴致冲冲，宗旨是营造更加有趣更加好玩的学园生活。外表娇小，作为天道会会长，其应有的资质却无可挑剔。出类拔萃的创意头脑，并具敏锐的洞察力和领导力，得到学生们莫大的支持。关于恋爱，目前正处于懵懂不开窍的状态，可爱到会问「恋爱？放到锅里煮会很好吃吗」的程度。
「想三言两语就了事，我可不是那么肤浅的人」




驹形 ゆづき（こまがた ゆづき）　CV：藤森ゆき奈
身高：165cm　三围：B84（C）/W55/H81　
生日：1月5日　血型：O型　与主人公同年同班。担任月华会的书记。
性格明朗，精力充沛，在气氛沉滞的月华会里，起到了很好的治愈系作用。性格好，交际面广，不管对哪边的学生会支持者都没有芥蒂，友好往来。放学后时常带着宠物犬散步，或是在当地咖啡厅『ラプソツェル』里兼职。『ラプソツェル』里，有相当多的顾客被她的美貌和善良所吸引慕名而来，只为一睹芳容
「Yahoo，今天也是个好天气呢！」。




神流 歌奈（かんな かな）　CV：御苑生メイ
身高：163cm　三围：B90（F）/W58/H89　
生日：9月14日　血型：A型　3年A班所属。
比主人公高年级。言辞举止温柔大方，又特别照顾别人，正是理想的姐姐人选。散发着能够包容时间万物的母性光辉，大家都愿意向她倾诉烦恼。学生中人望极高，不分男女不分旗帜，一片支持之声。担任天道会副会长，替阳姬摆平各种有欠妥当的事情（为何不当会长是学园史上最大的谜题）。料理也很擅长，最近热衷于制作点心。
「请再添一杯茶，手制松糕还有很多」


上面是游戏的主要人物，其实这作之前看了很久之前有弃坑帖以后就拜托程序员帮忙去弄了，因为各种各样的原因一直到现在才来招人。
非汉化组，只是单纯的同好会希望找人一起合力翻译这些。
初翻要求N2以上【其实N几都无所谓，关键是勤劳有爱】
校对要求大佬N1以上。
润色暂时不需要
扣扣群546428907














原帖

yoyoyoyoyo

看上去是純愛作，沒能力的我只能精神支援

雾迹

这是第一部吧，我怎么记得是八块菊苣在做