【同人汉化小作】《东京爱丽丝/東京アリス》汉化版发布

r514783 · 发表于 2012-7-5 19:40:20

原名：東京アリス
译名：东京爱丽丝
原作：郷愁花屋
程序：无（直接用汉化版的KRKR主程序搞定了。。。）
翻译/校润：r514783
改图：r514783（游戏LOGO懒得改了OTL）

官网：http://nfs.boo.jp/bouquet/tokyoalice/

全年龄向，个人练手小作嗯。文本含控制符也就300K左右。。。。。。。。。。。。。。。。。
有翻译上的问题欢迎指出，因为是练手用OTL

已知BUG：玩过附加游戏后进入第五章会出现图片乱入BUG

游戏也就67M，所以整合在一起发布好了。
http://115.com/file/dpjsek2l#
《東京アリス》汉化版.rar

hbwhxsm · 发表于 2012-7-5 19:48:33

前排膜拜R大~
感谢汉化~

October丨十月 · 发表于 2012-7-5 19:50:02

前排膜拜R叔无意黑

ylf145 · 发表于 2012-7-5 19:51:29

这是什么同人作品啊......

DevilBeats! · 发表于 2012-7-5 20:12:30

竟然是r大。。。原来星空也有号啊。。。原谅我今天已经没有力气膜拜了。。。

x761502235 · 发表于 2012-7-5 20:18:47

支持了~~~~~~ 收下了

97702140 · 发表于 2012-7-5 20:19:29

这是什么作品

狂风明澜 · 发表于 2012-7-5 20:23:22

图片乱入？和恋爱蜡笔一样的大叔乱入？

futong0425 · 发表于 2012-7-5 20:28:14

[幸运际遇] futong0425突然把星空币抛向空中，结果找不到了，损失星空币15

楼主好像很厉害，膜拜一下

chainiao77 · 发表于 2012-7-5 20:31:10

支持小白只能默默地支持

zhuerer · 发表于 2012-7-5 20:42:31

[幸运际遇] zhuerer被妹子告白，带回成功推到之，其后妹子入院花费星空币8

後排膜拜R大。。。

yaiba · 发表于 2012-7-5 21:11:03

[幸运际遇] 一道明亮的闪光还带着这清香从yaiba眼前晃过，yaiba出于本能的反映闪开并坐倒在地。一个身穿白色连衣裙，面容清秀的少女出现在yaiba眼帘。在窗外夕阳的照射下，她手中的匕首发出耀眼的光泽。“你干什么！为...为什么要拿刀捅我，我们既然是第一次见面，那我们之间应该没有什么恩怨吧！难道你人格分裂，还是你本身就是变态杀人魔，或者你被男友无情的玩弄后抛弃而恨世间所有的男人……要不……”少女笑了笑打断了yaiba的话：“你还真有趣，也很欠揍，要不干脆来个免费服务，将你分尸算了。“只见寒光交错，顿时yaiba没了知觉。第二天，人们发现地上一堆肉块，正好17块，以及夹杂肉块中的星空币30

R叔v587！
漢化辛苦了，感謝分享

jhosen · 发表于 2012-7-5 21:41:07

后排膜拜同人汉化者.

huweishen123 · 发表于 2012-7-5 21:51:41

R叔的头像略猎奇啊~~~~头像收下了

莫如同 · 发表于 2012-7-5 22:12:57

这作貌似有英化补丁

work2 · 发表于 2012-7-5 22:13:48

前排观赏，前排观赏

wdlovethis · 发表于 2012-7-5 22:28:51

感谢楼主分享~~~~~~~~~~

jgfkdsim · 发表于 2012-7-5 22:33:10

同人作品?
有點好奇感恩收下囉

蓝色波斯菊 · 发表于 2012-7-5 23:04:27

不知是什么题材的类型

tvufowx · 发表于 2012-7-5 23:34:17

我是来膜拜R大的

シオン · 发表于 2012-7-5 23:54:40

[幸运际遇] 斑竹发现シオン总是在写奖励机遇，长叹一声：“世上不是缺少好人，而是缺少发现好人的眼睛”，挥手留下星空币30

前来膜拜R大
另外十月说好的VPS呢【拖走

wokaonia · 发表于 2012-7-6 00:01:21

[幸运际遇] wokaonia通过开外挂，成功打倒不爽君爆裂模式下变成的鬼畜君，获得100EXP和星空币30

膜拜会汉化的大神....

cpir1785 · 发表于 2012-7-6 00:48:03

[幸运际遇] cpir1785修炼分身术成功。结果变不回去了，伙食费增加星空币2

沒聽過的遊戲呢，果然我還嫩到爆...

lbjun · 发表于 2012-7-6 00:52:32

支持汉化~~辛苦了~~~~

hao3039032 · 发表于 2012-7-6 01:28:31

[幸运际遇] hao3039032进入枯井探险,捡到一枚石头,被诅咒袭击,逃跑途中丢失星空币8

感谢汉化~~~~~~~

hellboy88007 · 发表于 2012-7-6 01:49:44

支持~~~~
支持~~~~

sdcuixin · 发表于 2012-7-6 08:17:21

[幸运际遇] sdcuixin成为选美大赛冠军，奖励星空币30

谢谢汉化。。。有东西可玩了

朝凪暮凩 · 发表于 2012-7-6 08:30:51

这游戏没听过啊，于素试试吧·

erere121 · 发表于 2012-7-6 09:00:00

谢谢汉化。。。。。

y4613262 · 发表于 2012-7-6 10:33:11

给偶印象最深不是游戏啦而是楼主的头像，偶估计今天睡不着了

[汉化发布] 【同人汉化小作】《东京爱丽丝/東京アリス》汉化版发布

评分

评分