【神樱中文化翻译社】D.C. II P.C.中文化补丁（简中/繁中）

sqbplayer · 发表于 2011-1-14 12:29:04

制作组：神樱中文化翻译社
企划：神月星人
程序：kaien；大师♂罗莊
文本Ｉ期处理：朝仓由梦；传说中的虾；Pixy；sora ；SakuraD_Clys；本来想飞；Rex_ds；不明步行物；安玖深音；csdss；风夙誓言；A猫和他手下的光头V
文本ＩＩ期处理：艾米Guardian
修图：由姫

该补丁在制作过程中，使用了　蘑菇汉化组　于2008年制作并发布的DC2汉化补丁的成品文本。在此向蘑菇汉化组诸位表示感谢，同时就我的冒昧与失礼，向蘑菇汉化组道歉。

DC2PC中文化补丁神樱学园版（简中）
http://u.115.com/file/f3d39b68db
DC2PC中文化补丁神樱学园版（繁中）
http://u.115.com/file/f31beda411

分流地址：
简中：
http://www.easy-share.com/1913552645/
繁中：
http://www.easy-share.com/1913552646/

该汉化补丁有一个已知程序问题：在12月16日场景2（节目的去向？）最后，选项出现时，在这里存档，产生的存档文件将不能正常读取。因此请不要在这里存档。

进度使用说明：

记录已开启场景的文件，是:安装路径\Advdata\SaveData 之下，名为system.dat的文件

1.想从全场景空白开始，从头玩起，只需将之删除，开启游戏即可；
2.想直接攻略朝仓姐妹，请将“朝仓姐妹前置进度”文件夹下的system.dat复制并粘贴到SaveData中，启动游戏；
3.想直接攻略艾西娅，请将“艾西娅前置进度”文件夹下的system.dat复制并粘贴到SaveData中，启动游戏；
4.想获得全场景回想开启，请将“ks全CG”文件夹下的system.dat复制并粘贴到SaveData中，启动游戏。

祝游戏愉快～

iwantbelieve · 发表于 2011-1-14 13:17:37

终于出了完整补丁~！~~~

阳光小志 · 发表于 2011-1-14 13:48:28

回复 2# iwantbelieve

楼上，看清楚，这是另一个汉化组的补丁

这个汉化组非常蛋疼，所以更喜欢叫之蛋疼汉化组的补丁

听说这个汉化组汉化完这个就解散了

youkev · 发表于 2011-1-14 14:49:44

求LZ签名出处。。。。。。

sqbplayer · 发表于 2011-1-14 14:54:55

回复 4# youkev

热舞派对

youkev · 发表于 2011-1-14 15:08:21

[幸运际遇] youkev发现被囚禁的少女，救出，并偷偷将其带回自己家后，发现其实少女是伪娘，挫折伏地跪不起，被伪娘拿走星空币2

回复 5# sqbplayer

3Q VERY MUCH

乙津夢 · 发表于 2011-1-14 15:15:35

[幸运际遇] 乙津夢穿越了，感觉到自己绝非常人，有着王者般的气质。再看自己，身穿黄金铠甲，手持发出晕光之剑。身后更是无所宝藏，无一不是无价之宝。再看前方，不远处一美丽女战士，正高举手中宝剑，大喝道：“E~~x~~~~~~calibur！！！！！”乙津夢伴随着一道强光消失了，损失星空币10（这就是穿金戴银的坏处！）

这下我不知道要玩哪个版本了啦 - -

sqbplayer · 发表于 2011-1-14 15:17:16

随便的啦，好游戏就算翻译有水平差异，本质是不会变的

乙津夢 · 发表于 2011-1-14 15:29:03

我决定了两个都玩一次
先把蘑菇的玩过一次在玩神樱的..

晶くん · 发表于 2011-1-14 15:35:30

- =这，这是在抢功劳吗？？

sqbplayer · 发表于 2011-1-14 15:43:00

[幸运际遇] sqbplayer讲了个关于TJJTDS的笑话，被现场的妹子TJJTDS，住院花费星空币7

谁说的，我们很和谐的说，不要挑拨啊

晶くん · 发表于 2011-1-14 15:50:55

咱记得这汉化组还有汉化过Really?Really!
是汉化完就回老家结婚还是大家都回家休息化整为零，等到要汉化下一作再召集人？？

sqbplayer · 发表于 2011-1-14 15:55:25

[幸运际遇] 某娜作家之路终于成功，sqbplayer购买了星空币24集

问小志吧，不清楚

xiaoqk · 发表于 2011-1-14 16:30:13

找了这么久终于有完整补丁了很鸡动！

誓言再一次 · 发表于 2011-1-15 15:11:16

游戏的还没玩过,找机会看看吧,

iwantbelieve · 发表于 2011-1-16 17:25:35

这个，可以说是1.0吗？

hunak · 发表于 2011-1-18 23:29:44

打上后进游戏是乱码啊我后来用南极星和applocale都转不过来啊

li6338092 · 发表于 2011-1-18 23:29:49

游戏似乎下了，还是没下呢，当初似乎挺纠结的，有补丁就好了。

wanan19 · 发表于 2011-1-19 15:28:08

求游戏截图！！！

mmdzhao · 发表于 2011-1-19 21:24:15

终于有好补丁了~~~~

mmdzhao · 发表于 2011-1-19 21:26:23

终于有好补丁了~~~~

easton123 · 发表于 2011-3-27 00:16:30

[幸运际遇] easton123败给史莱姆之后被国王复活，失去星空币10

终于有补丁出来了~~等很久了~~

esd0667 · 发表于 2011-3-28 15:15:58

[幸运际遇] esd0667街上闲逛认出一个专门看帖不回帖的混蛋，打晕送给版主，获得奖励星空币20

终于出了完整补丁了？

jjujj123 · 发表于 2011-4-1 22:48:12

求游戏截图啊~~~

zj7895123qw · 发表于 2011-4-2 01:17:07

终于有完整的汉化了！大爱呀！谢谢分享

年糕兔 · 发表于 2011-4-8 17:41:07

这个作品的系列一直很喜欢，很温馨很温暖，日语水平是听的懂看不懂，悲剧

demigod888 · 发表于 2011-4-28 20:32:13

好感動! 有本體沒補丁根本看不懂在說些什麼

感謝您辛苦分享

謝謝

a20041127911 · 发表于 2011-4-28 21:00:53

放假回家才看到，想不到已经有补丁了阿

lanerjj · 发表于 2011-4-29 10:27:53

这游戏到底长啥样额。。

wysai2006 · 发表于 2011-4-29 11:17:43

求截图......啊~~~~

[汉化发布] 【神樱中文化翻译社】D.C. II P.C.中文化补丁（简中/繁中）

评分

[汉化发布] 【神樱中文化翻译社】D.C. II P.C.中文化补丁 （简中/繁中）

评分

[汉化发布] 【神樱中文化翻译社】D.C. II P.C.中文化补丁（简中/繁中）