【晓之护卫组补丁发布！】晓之护卫FD～主角们的休息日～汉化补丁正式版 V1.00

摇头猫 · 发表于 2011-9-25 20:44:07

本帖最后由摇头猫于 2011-9-27 07:33 编辑

晓之护卫FD，完坑咯~

补丁发布啦！~进度100%~

同时为了给晓之护卫FD的汉化增加更多的活力，以及给罪深的汉化做好准备，晓之护卫汉化组决定招新各个汉化人手：

招募：翻译、校对、修图、程序、MAD制作以及画师期待有爱人士的加入！
有意加入的可以直接站内消息我，或者在下面跟帖说明（指ck原贴，不是pm摇头猫）~

（本帖欢迎转载，但请不要擅自修改内容）

9月25日发布，庆祝17岁教教主生日~

去年的这个时候，晓之护卫1的补丁磕磕碰碰的完成了。

今年的这个时候，耗时5个多月，翻译数十万字，修正文本上百个，克服各种程序困难......

终于将晓之护卫系列之二———晓之护卫FD～主角们的休息日～也顺利的完成了

汉化STAFF：
坑主：加贺正午
程序：nIm
修图：万有引力、宅宅
翻译：r514783、洛隐星河、枫凛劫火、神凪莉都、vkipugs、さや党、朝晖夕影、焼き売り、烈血追风
校对：守护まもる、加贺正午、萌风、枫凛劫火、伊藤诚、r514783
测试：加贺正午、nIm、r514783、vkipugs
OP：時雨カナ
MAD制作：Mightea
手册制作：加贺正午、某神、宅宅
特别鸣谢：
澄空学园新闻部提供图片支持
LoVe_Mu姐姐大人提供翻译指导
真白shelling大大提供翻译指导
shana520提供首次补丁分流
sora提供首次补丁分流

终于又完成一坑了，晓之护卫汉化组已经一岁多了，正值晓之护卫1汉化完成1年之际......新的FD也成功收尾。
感谢这一年里陪正午风里雨里走到完坑的朋友们，日里夜里陪着正午加班加点的校对测试。
特别感谢临危受命的莉都大大，一直都是晓护里翻译中的顶梁柱，任劳任怨，尤其这次独挑1线半的文本。难能可贵
特别感谢主动请缨的枫凛大大，虽然晓之护卫1的时候神隐了N久，不过FD这次足以挽回颜面，在丽华线停滞不前之时，主动请缨于其他翻译一起努力完成，非常给力。
特别感谢百折不挠的V大，在测试过程中，十分仔细认真。发现各种错误问题不计其数。有力的保障了晓护FD汉化补丁的质量。

好了，其他废话不多说了，下面就是下载了。

============下载前请注意的事项=========
注意事项：
（如果您不同意以下事项及安装协议的话，请不要下载和安装本补丁）

1.以下下载地址仅包含汉化补丁，汉化组不提供任何游戏本体的下载、安装、提取帮助，一切网上流传本体皆为网友分流，与汉化组无关。
2.分流补丁时，请不要将补丁随意拆分，如果包含本体一起分流，请将本体与补丁分开分流
3.本补丁仅适用于PC平台，谢绝其他平台移植
4.禁止任何商业用途，以及作为某些赠品
5.安装补丁前请仔细阅读补丁里的安装协议
6.转载本补丁请注明出处，请不要盗链和冒充

补丁下载（解压密码：xiaohu)

特别版（汉化补丁+汉化附录手册+特制MAD）：
115:http://115.com/file/aqkradwm

QQ：2624899398@qq.com 密码：kfkfkf

普通版（仅含有汉化补丁）：
115：http://115.com/file/e65a60hi

够快：http://www.gokuai.com/f/n19jE8Tq2S45l6H7

============= 修正更新===============
修正更新02：（下载后复制到游戏安装目录下）
1.修正了月线选项初的循环跳转
2.修正了音乐MODE乱码
地址1：http://115.com/file/clsccv6p#
地址2：http://www.vdisk.cn/down/index/8894368A5468

汉化预览图：

汉化附录手册（全彩页面）：
封面：

封底：

汉化OP高清预览版：

汉化宣传MAD：

来源：http://bbs.sumisora.org/read.php ... ;toread=&page=1
如有冒犯请pm删除

比水还水 · 发表于 2011-9-25 21:00:42

祝贺，祝贺，汉化辛苦了~~~

lyp0406142 · 发表于 2011-9-25 21:07:11

好快= = 我以为会国庆放出来的……

3225159 · 发表于 2011-9-25 21:07:51

马上拿下喽本体早就准备好了汉化组辛苦了

我真不是摇头猫 · 发表于 2011-9-25 21:14:37

看到摇头猫，就想用这个号来回复了

汉化赛高

cobralcf · 发表于 2011-9-25 21:17:40

回复一下恭喜大坑填完

天壊的劫火 · 发表于 2011-9-25 21:19:09

[幸运际遇] 在一个漆黑的夜晚，天壊的劫火小心谨慎的对妹子说：要射了。妹子有点紧张，但脸上依然露出了些许的喜色。于是天壊的劫火将烟花点燃发射了出去，整个天空被烟花点亮。这时妹子对天壊的劫火露出了灿烂的笑容。天壊的劫火心想，不愧是花去星空币10买回来的烟花，效果就系不一样。

又出了的说……围观各种摇头猫~

hobbywind · 发表于 2011-9-25 21:19:38

看到摇头猫，就想用这个号来回复了
汉化赛高
我真不是摇头猫发表于 2011-9-25 21:14

居然不用本体冒泡……

real · 发表于 2011-9-25 21:24:25

完坑啦，完坑啦，感谢汉化组的大大们啦

evilking · 发表于 2011-9-25 21:26:39

回复 8# hobbywind

汉化GOOD

话说猫，那是乃MJ？

流qazxsw · 发表于 2011-9-25 21:26:41

汉化组的大大们辛苦了

加贺正午 · 发表于 2011-9-25 21:26:51

[幸运际遇] 加贺正午妈妈说，学会看贴回帖了是个好孩子，奖红包星空币10

我的发布贴这里也转过来了啊，好快

hobbywind · 发表于 2011-9-25 21:27:48

[幸运际遇] hobbywind向Y兽学习了炼油术，促使裸兽和媚兽结合，得到星空币10。

回复 10# evilking

我能认定乃这是在装傻吗？

shanks007 · 发表于 2011-9-25 21:28:09

完全在意料之外阿...
以為國慶當天會放出一堆補丁的...

hobbywind · 发表于 2011-9-25 21:28:55

我的发布贴这里也转过来了啊，好快
加贺正午发表于 2011-9-25 21:26

先膜拜一下大大……
然后我是lz的本体，如有不当请大大说出来

加贺正午 · 发表于 2011-9-25 21:31:01

先膜拜一下大大……
然后我是lz的本体，如有不当请大大说出来
hobbywind 发表于 2011-9-25 21:28

没有没有，目前转载很符合要求，没有什么不当~

evilking · 发表于 2011-9-25 21:31:14

回复 13# hobbywind

装傻什么的俺才没有

谁知道又没人有和俺一样来个MJ

hobbywind · 发表于 2011-9-25 21:33:20

没有没有，目前转载很符合要求，没有什么不当~
加贺正午发表于 2011-9-25 21:31

哦哦……感谢大大，顺便期待一下罪深……大大加油！

hobbywind · 发表于 2011-9-25 21:33:49

回复 17# evilking

= =
我见过的全论坛就你一个会这样了

evilking · 发表于 2011-9-25 21:35:44

回复 19# hobbywind

这真是俺的荣幸，俺会加油的

hobbywind · 发表于 2011-9-25 21:36:43

[幸运际遇] hobbywind被妹子告白，带回成功推到之，其后妹子入院花费星空币9

回复 hobbywind

这真是俺的荣幸，俺会加油的
evilking 发表于 2011-9-25 21:35

了个去，加油乃妹……

飞皇 · 发表于 2011-9-25 21:47:47

终于出了，等好久呀

yaiba · 发表于 2011-9-25 22:00:46

[幸运际遇] yaiba穿越了，发现各种历史清晰的跃然脑海，自己不用说，必定是位伟大的学者，yaiba陶醉的抬起头，之间眼前上座一人，大怒道：“乃还敢为李陵狡辩！”于是yaiba花费星空币10治疗费

我的发布贴这里也转过来了啊，好快
加贺正午发表于 2011-9-25 21:26

驚見坑主大人，漢化辛苦了

2274153 · 发表于 2011-9-25 22:10:00

只有补丁吗？求本体？

chillchao · 发表于 2011-9-25 22:31:09

[幸运际遇] 喜庆时节，一群小P孩正在放烟花，刚点燃，chillchao一个箭步冲了上去，想用一泡尿将烟花的火星熄灭，但计划不如变化，chillchao的尿还没出来，烟花就费劲而出，chillchao的小JJ被烧伤。入院花费星空币10

哈，感谢大大们的努力喇~~~

cayenneand · 发表于 2011-9-25 23:22:01

豪华版500M多啊~
等好久了~

sasik_j · 发表于 2011-9-26 00:27:10

太好了汉化的大神辛苦了。。。

hptwilights · 发表于 2011-9-26 01:04:46

已经跟不上汉化的速度了。。

这一作还是相当期待的感谢汉化组~

1145619688 · 发表于 2011-9-26 10:07:46

汉化好了，支持一下啊

likesisi · 发表于 2011-9-26 10:47:16

支持汉化啊~~HOHO

[汉化发布] 【晓之护卫组补丁发布！】晓之护卫FD～主角们的休息日～汉化补丁正式版 V1.00

评分