魔法少年えすか☆エムカ月桂琉璃汉化组澄空学园AUGUST学部穢翼的由丝蒂娅更新V1.1

摇头猫 · 发表于 2011-11-25 11:55:02

本帖最后由摇头猫于 2012-1-1 11:49 编辑

本补丁由【魔法少年えすか☆エムカ汉化组】倾情制作，并有汉化《更胜黎明前的琉璃色》的【月桂琉璃汉化组】和
汉化《更胜黎明前的琉璃色-Moonlight Cradle-》的【澄空学园AUGUST学部】主力参与。

补丁特征：
(1)  本补丁整体汉化（包括游戏文本，游戏内图片，程序，系统菜单，视频），暂时不包括H剧情之后嘛你懂的。
(2)  多语言支持（可以在日文版英文版和繁体中文版操作系统下正常运行，并且无需转区和app启动）。
(3)  本补丁基本可以保证不会出现文本错位和程序崩溃的现象，不过人无完人标点符号还是会有疏漏的吧。
(4)  本补丁支持读取日文存档以及其他存档，并且整合了免DVD功能。

安装方法：
一解压[110428] [AUGUST] 穢翼のユースティア.rar 然后用虚拟光驱（比如daemon tools）加载镜像安装。
二运行Aiyoku_Patch1.1_CHS.exe并根据说明安装。

制作成员：
策划：breezeohoh
程序：明
翻译：breezeohoh 金持卡贼 SZ 鱿丝抵押灼眼の暉 HySauce 断梦之羽凉宫铃
校对：breezeohoh 金持卡贼 SZ 灼眼の暉
修正：breezeohoh
改图：黑长直小T
视频：主席
电子杂志：Keith 光芒之月 breezeohoh
友情支持：laifu 夜语音符風の丸Jolly bdangel fino2222

V1.1更新内容：
(1) 修正了若干错字以及翻译错误
(2) 修正了若干游戏选项中的翻译错误
(3) 修正了若干文本错误
(4) 重新制作了视频，提升了画质并修正了某些玩家无法正常播放视频的错误。

V1.1补丁下载地址：
http://115.com/file/aq5n6dgn#
http://www.rayfile.com/files/f28 ... -a5a7-0015c55db73d/
http://www.ctdisk.com/file/3835996

有关本补丁的更多资讯请访问
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11014361

预览：

来源：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11014361

如有侵权，请pm删除

AJZ · 发表于 2011-11-25 12:15:40

又是某翼吗？- -

代罪羔羊 · 发表于 2011-11-25 12:19:34

我只想知道之前说的彩蛋是什么。。

qizhengweng · 发表于 2011-11-25 12:30:51

看看先

星空SKY · 发表于 2011-11-25 13:31:44

[幸运际遇] 星空SKY做白日梦获得星空币27

有两个组的补丁啊……

sindin · 发表于 2011-11-25 13:44:21

囧，不含H汉化还写什么V1.0
如果这游戏的H场景纯粹是拿来充数的话，游戏编剧干嘛还要加进去

考砸→跳楼 · 发表于 2011-11-25 14:29:30

H什么的真无所谓，咱只是来看前面的。

独孤杭 · 发表于 2011-11-25 18:13:04

[幸运际遇] 独孤杭突然仰天长叹道“老天让咱的币被扣的再猛烈些吧”于是老天满足了他的愿望星空币10

看到暂无H我迷茫了……本来是说换补丁的，现在可以等等了

wuxin571183 · 发表于 2011-11-25 18:26:33

感恩节的礼物！！！好东西，收下了！！！

加亚西 · 发表于 2011-11-25 23:56:22

风笛哥的补丁给力点，H是游戏的主要部分。吸色小子玩的

iceseasea2 · 发表于 2011-11-26 03:09:54

谢谢楼主分享！！！！

hwjgirl006 · 发表于 2011-11-26 11:53:26

星空居然和澄空学园有联系。。。。第一次听说啊。。。

shenyp · 发表于 2011-11-26 16:17:24

[幸运际遇] shenyp经深思熟虑，终于决定购买新的润滑油系列，花费星空币7

汉化的要支持下，多谢分享

yzhitaly2006 · 发表于 2011-11-26 22:19:34

CK的汉化一向不错虽然这个暂时没有汉化H有些可惜了

cayenneand · 发表于 2011-11-27 00:09:36

[幸运际遇] cayenneand走夜路时被大叔偷袭，被卷走金钱星空币6~~~

希望把H部分的慢慢补完~这才是最完美~

qykqykqyk · 发表于 2011-11-27 09:20:43

先消灭72小时。。话说这个和另一个居然是2个组

jy02289113 · 发表于 2011-11-27 11:26:17

谢谢楼主分享！！！！

ghsrx360 · 发表于 2011-11-28 08:57:51

[幸运际遇] ghsrx360因为玩了丝袜空间得到了真的丝袜，得到星空币8

H场景确实不需要汉化...

a15268888122 · 发表于 2011-11-28 18:49:56

感谢分享！！！！！！！！！！！！！！！

steven985556 · 发表于 2011-11-28 21:24:37

感谢分享赶快去下载

dianchenanx · 发表于 2011-11-29 11:39:55

真不错~~~~喜欢这类型

jonkiat · 发表于 2011-11-29 15:12:57

先下来看看吧。。。。。。。。。。

笑颜理由爱 · 发表于 2011-11-30 01:45:40

..........................................

xiezhiwei · 发表于 2011-11-30 20:14:56

看看先0..........................0

hanqi7012 · 发表于 2011-12-1 00:27:43

[幸运际遇] hanqi7012去了C78 不小心看到超强coser 与其结交成功推倒获得星空币7

暂时没动力二周目了……

kesny · 发表于 2011-12-1 19:58:07

[幸运际遇] kesny向Y兽学习了绝对触胸领域，导致裸兽被kesny胸袭，媚兽使用兽王斩将kesny与裸兽结合，失去星空币3。

汉化辛苦了，没有汉化h虽然有点小缺憾，还好h可以借用以前另一个汉化组的

260581304 · 发表于 2011-12-3 21:52:43

回复 1# 摇头猫

木有H么。。虽然等的很久了也无所谓了。。。

ljwshh · 发表于 2011-12-3 22:05:40

还好是合作要不XX的汉化就不一定了

想起那0。9 我就 ╮(╯▽╰)╭

asdfqwe3 · 发表于 2011-12-4 14:19:15

好东西，收下了！！！

l1697666 · 发表于 2011-12-4 18:59:02

真希望h的部分也可以漢化.... 真可惜

[汉化发布] 魔法少年えすか☆エムカ月桂琉璃汉化组澄空学园AUGUST学部穢翼的由丝蒂娅更新V1.1

评分

[汉化发布] 魔法少年えすか☆エムカ 月桂琉璃汉化组 澄空学园AUGUST学部 穢翼的由丝蒂娅 更新V1.1

评分

[汉化发布] 魔法少年えすか☆エムカ月桂琉璃汉化组澄空学园AUGUST学部穢翼的由丝蒂娅更新V1.1