【私立秀峰学院汉化组】公主恋人补丁V1.0 （补丁地址更换，修正1个bug）

摇头猫 · 发表于 2011-12-25 09:40:06

本帖最后由摇头猫于 2011-12-27 12:37 编辑

プリンセスラバー！
游戏原名：プリンセスラバー！
制作公司： ricotta
初版正式发售日：2008-06-27
语音：部分语音
游戏属性：校园.恋爱.大小姐.

游戏介绍：
华丽的世界里带来的优雅恋爱。

新品牌“Ricotta”值得纪念的第一作，讲述的是主人公与超名流大小姐们展开的优雅的恋爱冒险故事。
主人公本是极其普通的少年，以父母在事故中双亡为契机踏入了上流社会。
于是主人公转入了名门学校，因不习惯新环境而迷茫着，展开了与在那里邂逅的大小姐们共同度过的校园生活。
这是讲述了主人公和名门大小姐们的恋爱、以及本是一介平民的主人公为成为出色绅士而奋斗努力的优雅愉快而温暖人心的故事。你可以尽情享受到原画画家こもりけいし带来的华丽CG。

故事情节：
本是极普通的一般平民学生的小林哲平的生活随着双亲在突发事故中去世而完全改变。
突然出现在失去重要亲人的哲平面前的，是日本经济界巨头的亲祖父有马一心。
[成为老朽的养子吧]——从那天起，为了继承有马之名与它背后的一切，主人公在社交界初次登场。
豪华的住宅、精心挑选的佣人、以及在日本首屈一指的贵族学校“私立秀峰学园”的生活，这一切都与原来的生活大相径庭。主人公迷茫地过着每一天，在此期间，迎来了与优雅淑女们的邂逅。
身为一国公主却像猫一样我行我素的大姐姐シャルロット，贵族出身、继承了骑士血统、严肃认真的シルヴィ，身为学园社交部代表、身兼时装模特与时装设计师的强气不服输的圣华，以及不顾一切为自己付出的女仆优。
哲平顺理成章地进入了只有少数被选上的人才能进入的学园社交部。在学园社交部举办的舞会上，哲平会选择谁作为舞伴呢？
哲平的贵族生活就这样开始了。
为了成为出色的绅士，新手贵族有马哲平开始接受考验！

用户须知：

1.使用前请先确认使用的原版游戏未经任何修改。
2.不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业用途，不得擅自修改或直接发布使用本补丁制作的产品，否则造成的一切后果由您自行承担。
3.本补丁中难免会存在一些问题，请您多多谅解与支持，如果发现任何问题，请联系http://hi.baidu.com/%B0%BF%CF%E8de%D7%D4%D3%C9/blog，我们会尽快推出新版本。
4.可以自由转载本补丁，但转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改不得擅自标谤为自已的作品,不得用于商业用途，游戏版权权归游戏公司所有。



                                             BY 私立秀峰学院汉化组 2011.12.25

汉化招募柚子社のーぶる☆わーくす

http://hi.baidu.com/%B0%BF%CF%E8 ... f64cd47c1e7117.html

补丁：
115网盘：http://115.com/file/clyj884i

群号：134025026
招募翻译
最好有足够的时间精力完成文本的翻译，能将游戏文本翻译成流畅而准确的中文。
招募校对
有责任心，有较好的日语功底，擅长不合理不通顺的句子，可以对照原文发现翻译错误，有参与汉化经验者最佳。

柚子新作のーぶる☆わーくす招募
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10989666

来源：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10979139
如有侵权，请pm删除

linjz06 · 发表于 2011-12-25 09:56:10

围观摇头猫小号

windsxzzxs · 发表于 2011-12-25 09:56:29

哇嘎嘎！~~ 这个汉化也出了啊，圣诞果然福利多啊

fjzzqq · 发表于 2011-12-25 10:06:36

原来摇头猫也有MJ啊怪不得没有超过1的主题数

yuyang733 · 发表于 2011-12-25 10:08:52

[幸运际遇] yuyang733是剑士，去狩猎青熊兽，快成功时雷狼龙乱入，yuyang733被两只猛兽给【~~哔~~】在【~~哔~~】最后力尽倒下失去星空币5

总算等到这个啦

不爽 · 发表于 2011-12-25 10:10:47

[幸运际遇] 不爽走着走着膝盖突然被射了一箭，结果花费汤药费100元。后犯人被抓获得补偿星空币30！！某某人又期待膝盖再中一箭

听说这是拔作来着..

Samuelly · 发表于 2011-12-25 10:12:32

好东西终于出了啊

luojunqazwsx · 发表于 2011-12-25 10:13:14

[幸运际遇] luojunqazwsx被X星人劫持，改造成机器人回来入侵地球，胜利后被分得星空币11作为工资奖励。

圣诞节，终于等到汉化了

乖乖的 · 发表于 2011-12-25 10:15:12

好啊谢谢楼主支持。。。。。。。。。。

baiwwwqqq · 发表于 2011-12-25 10:17:51

好东西啊，支持下

wimax2215w · 发表于 2011-12-25 10:21:26

[幸运际遇] wimax2215w练习大悲咒，然后杯具掉了星空币6

聖誕賀禮總要到最後才出現!!

LeveySun · 发表于 2011-12-25 10:25:02

[幸运际遇] 转载了最新汉化游戏与补丁，得到版主奖励星空币30

这个等了好久了呢，支持了

huweishen123 · 发表于 2011-12-25 10:30:27

回复拿(补丁)布丁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

icekey · 发表于 2011-12-25 10:39:58

这个收下了。。。。。。

dragonflylee · 发表于 2011-12-25 10:41:12

这个圣诞多福利，哈哈哈哈

u0str · 发表于 2011-12-25 10:52:25

圣诞福利？
好厉害啊~

我系超人 · 发表于 2011-12-25 11:03:00

哈哈哈,补丁出来了!!

泡面宅男 · 发表于 2011-12-25 11:05:40

太令人振奋了,终于出了补丁啦

goshan · 发表于 2011-12-25 11:12:33

[幸运际遇] goshan半夜在广场上看见基诚和摇头猫人兽大战，收到封口费星空币18

终于出了啊，之前还听说废坑了..还好本体还没砍

ogreogre · 发表于 2011-12-25 11:15:53

终于出了….很不错的圣诞礼物

472313927 · 发表于 2011-12-25 11:22:31

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，我激动了，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，爽啊= ===========================，感谢汉化组的人员啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

Let21 · 发表于 2011-12-25 11:23:05

圣诞了...真的有圣诞老人啊...

camus · 发表于 2011-12-25 11:23:29

呼呼，等好久了终于出了啊哈哈

w15267314016 · 发表于 2011-12-25 11:36:53

终于出来了，感激不尽啊

cj0509lyun · 发表于 2011-12-25 11:38:54

漫长的等待终于有了结果，感谢汉化组的辛勤耕作

frenzyfreedom · 发表于 2011-12-25 11:41:06

终于出来了啊等很久了

gn102455 · 发表于 2011-12-25 11:42:30

[幸运际遇] 一日，gn102455被鬼畜学院的鬼畜们，鬼畜得弄坏了，后来改造成为人造人复仇成功获得星空币28

出了嗎...我期待很久的說

350865587 · 发表于 2011-12-25 11:50:14

顶顶顶顶！！！！！！

6757145812 · 发表于 2011-12-25 11:51:09

[幸运际遇] 6757145812发现被囚禁的少女，为拯救少女与犯人搏斗受伤，住院花费星空币2

怎么办~~
既然真的汉化了~

ygah8792 · 发表于 2011-12-25 12:09:37

咱是来收圣诞福利的，感谢~

[汉化发布] 【私立秀峰学院汉化组】公主恋人补丁V1.0 （补丁地址更换，修正1个bug）

评分

[汉化发布] 【私立秀峰学院汉化组】 公主恋人补丁V1.0 （补丁地址更换，修正1个bug）

评分

[汉化发布] 【私立秀峰学院汉化组】公主恋人补丁V1.0 （补丁地址更换，修正1个bug）