[转]隙间樱花与谎言都市汉化补丁(ver1.0)[7.25]（更新Ver1.1更新补丁）（7-26）

非神亦神 · 发表于 2012-7-25 06:25:49

本帖最后由 zhuerer 于 2012-7-26 16:02 编辑

注意:

1.请确认有无打了升级补丁和妹控.

2.请装上最新的影音解码器,游戏里的相关播放需要解码器

===========================================================================================

感谢:

翻译:兰顿  さや党 Aletheia riesky  soyosqq Lialosiu    yish ★流れ星★
校对:yish 昭和ヒロシ  blueblink 芙兰朵露·恋
润色:galfun
程序:AmaF  cwk44
修图:喵
字幕:叽基
测试:朝色 noovel The Dandirion Aria
特别感谢:遥·鈴·リン SP大魔王  Seraphim ...のどっち Mr.寒夜秋雪  zeas

===========================================================================================
感言：
自开坑已经整整一年了，经历了风风雨雨~
特别yish君的无限又激情的翻译，我真的非常感谢他！
The Dandirion Aria君的润色也给我了莫大的支持
blueblink君的校对也不错，是从水色里拉进来的。在后期里和yish大大两人的角色非常重要
さや党君的花珠线也是善始善终，翻译完后自己又校对一遍。我很佩服和欣赏这种人！
芙兰朵露·恋姐姐虽然病了，但是也投入到汉化事业来，也是个很伟大的榜样！还有那完美的翻译，实在毫无挑剔！
Lialosiu 君，soyosqq君，还有 ★流れ星★ 君也在各线中发挥着不同的重要角色，都是好人！！！
程序君AmaF也给予我们很多技术帮助
喵君的修图也很棒，但就是这个小号上线时间太少了。。。好难找你啊！
好基友cwk44一年来也是不断支持着我们！感激撒~

好吧，我的语文水平不好，可能说得有点烂。。。。

===========================================================================================

妹控补丁是个重口物啊，让两位翻译头疼地要命啊。。。
所以质量上出现严重问题，我要重新翻译校对，所以需要点时间。。。
对不起撒，各位妹控。给我们一点时间~

===========================================================================================

下载地址：

http://115.com/file/beb656ok#
这是汉化后的op。解压后，把游戏目录内原sukimaop.mpk删除，随后把解压后的文件改名为sukimaop.mpk
当然汉化OP下不下载不影响汉化运行

汉化补丁：
http://115.com/file/e70ifyua#

ver1.1 更新补丁
http://115.com/file/an2ropmx#
更新内容：
1.纠正了部分已知漏翻错翻内容
2.语音修正

补充说明：
妹线里音音说话没有对话框那是正常的。在原游戏中也是如此。大家可以回放看翻译。

（转载者注：请先打1.0补丁，再打1.1更新补丁）

报错地址：
http://bbs.9gal.com/post.php?fid=148
转自：http://bbs.9gal.com/read.php?tid=308950
如有侵权，请pm删除

柒沅 · 发表于 2012-7-25 07:31:32

[幸运际遇] 柒沅被公主告白，从此开始纵欲生活，星空币30

果然……
算了，我去玩辐射3算了……

0517ufo · 发表于 2012-7-25 07:56:20

支持1个哈谢谢楼主了

wwwhenrw · 发表于 2012-7-25 08:32:56

[幸运际遇] wwwhenrw成功成为润滑油弟子，但是花钱买油时又用了星空币3星空币

才剛把TD2TD3打完又來了新的了......
果然最近推倒速度不足

darkskyyu · 发表于 2012-7-25 08:39:44

妹控补丁是个肿么回事啊~~

pksiyou123 · 发表于 2012-7-25 08:46:13

大清早来看论坛就发现汉化补丁啊，幸运的一天

7766 · 发表于 2012-7-25 09:06:24

看见汉化补丁很高兴，但是找不到游戏本体....

pipilucici · 发表于 2012-7-25 09:06:35

最近幻化的游戏真不少啊

莫念 · 发表于 2012-7-25 09:39:55

回复 7# 7766

贴吧里有本体的说。115的说。

sdcuixin · 发表于 2012-7-25 09:42:14

终于出来了，顶啊。

虚伪的圣徒2 · 发表于 2012-7-25 09:44:55

终于出来了，顶啊。

FaceofFact · 发表于 2012-7-25 10:21:53

好快啊，刚收了个单线补丁的说～～

samabc1234 · 发表于 2012-7-25 10:23:57

這個沒看過啊
感謝分享

诺森德的雪 · 发表于 2012-7-25 10:24:20

有人玩过吗，好玩不？

bigxiao6 · 发表于 2012-7-25 11:01:45

今天是幸運的一天啊。。

e2720pjk · 发表于 2012-7-25 11:07:36

[幸运际遇] e2720pjk同时和5个妹子交往被发现，于是被5人同时揍失去星空币15

漢化辛苦了~謝謝你們無私的奉獻

夏之星梦 · 发表于 2012-7-25 11:13:27

多谢！！收下了！！

gn01318449 · 发表于 2012-7-25 11:38:26

汉化补丁get 谢谢楼主了

setsuna571 · 发表于 2012-7-25 12:05:25

[幸运际遇] setsuna571被企鹅抛弃，获得分身费星空币14

好作品啊！多谢汉化组！

萝莉无双 · 发表于 2012-7-25 12:36:54

72小时过的很快啊。汉化组赛高！吼吼吼

zfqkyo · 发表于 2012-7-25 14:04:48

4楼的推倒速度要不要这么快啊

hermi2003 · 发表于 2012-7-25 14:43:20

1.请确认有无打了升级补丁和妹控.

找不到这两个补丁怎么破？

zhuerer · 发表于 2012-7-25 15:35:28

回复 22# hermi2003

升级补丁115：http://115.com/file/bea4r1u9
妹控补丁115：http://115.com/file/c2vb0vk0

hermi2003 · 发表于 2012-7-25 15:40:35

回复 23# zhuerer

感谢版主，可以开工了。

kk123 · 发表于 2012-7-25 15:51:43

收走了，谢谢楼主！！！

cpir1785 · 发表于 2012-7-25 16:27:34

最近好多都出了而且都很棒！
哈哈！非常感激也很感動

阳光小志 · 发表于 2012-7-25 16:29:29

[幸运际遇] 阳光小志成为第六兽，SM使用YL-粒子炮时，六兽在场，结果楼倒了。阳光小志瞬间被某版主五雷轰顶成灰，失去星空币10

回复 4# wwwhenrw

你这速度很快啊

lif · 发表于 2012-7-25 16:30:13

感谢汉化组,感谢楼主分享搂!

gykkl · 发表于 2012-7-25 16:46:08

感谢汉化组,感谢楼主分享搂!

kesny · 发表于 2012-7-25 18:50:06

[幸运际遇] 一日，kesny被鬼畜学院的鬼畜们，鬼畜得弄坏了，后来改造成为人造人复仇成功获得星空币22

确实后继无力了，TD都来不及推，快到月底还有生肉要啃，上天再借我500年吧~~~

[汉化发布] [转]隙间樱花与谎言都市汉化补丁(ver1.0)[7.25]（更新Ver1.1更新补丁）（7-26）

评分

评分

评分

[汉化发布] [转]隙间樱花与谎言都市 汉化补丁(ver1.0)[7.25]（更新Ver1.1更新补丁）（7-26）

评分

评分

评分

[汉化发布] [转]隙间樱花与谎言都市汉化补丁(ver1.0)[7.25]（更新Ver1.1更新补丁）（7-26）