[转]《你和我与伊甸园的苹果》汉化进度（7.28更新）

非神亦神 · 发表于 2012-7-28 19:50:42

本帖最后由非神亦神于 2012-7-28 19:55 编辑

嘛，虽然说是汉化，但其实只是自己想锻炼下自己周围的人，加上个人喜欢C姐的人设，于是就开了个这个坑而已。
虽然是去年8月份开始做的，但中间一直断断续续，直到年初才基本完成了80%的文本翻译，剩下的只好拜托KFC的各位了，感谢@垂首接手了剩余20%的翻译工作，以及@苍蓝的风 @小雨潇潇 @无影少年 @北落师门 @星月織姬等人协助进行校对工作。
另外，虽然说在网上见到了与其他汉化组撞车的情况，但是个人觉得，大家做这个并不是为了出名，假如现在放弃了半年多的成果，那才是最大的失败，所以不管别人的情况如何，我们还是会按照我们的进度继续做下去。
最后再次感谢KFC各位的协助，谢谢！
————————————————————————
目前进度：
文本翻译：已全部完成。
文本校对：已全部完成。
程序破解：已全部完成
补丁测试：第一轮开始
界面菜单中文化修改：已完成。

更新几张截图，还剩最后一些BUG在排除，大家在耐心等待下吧。

转自：http://bbs.kid-game.cn/read.php?tid=55631

bigxiao6 · 发表于 2012-7-28 19:57:18

來看看進度~~~~~~

zhuerer · 发表于 2012-7-28 20:09:30

KFC的进度更新真的是有够勤哎。。。

saberff · 发表于 2012-7-28 20:15:12

回复看进度

小班 · 发表于 2012-7-28 20:25:10

期待中的呢···哈哈哈哈

加亚西 · 发表于 2012-7-28 20:35:27

没听过这游戏

taolei91 · 发表于 2012-7-28 20:40:05

回复看进度，，有汉化就要支持呢。

fneegq1 · 发表于 2012-7-28 21:18:26

这么快又有更新了，期待下次就是汉化完

hermi2003 · 发表于 2012-7-28 21:30:02

继续期待，这个游戏很喜欢。

这不科学 · 发表于 2012-7-28 23:38:19

回复看看进度~
咦，为什么说话还要按字节算的

hez · 发表于 2012-7-29 00:32:07

伪娘萌

酷酷qhy · 发表于 2012-7-29 01:08:14

期待中的呢···哈哈哈哈

hapiness6 · 发表于 2012-7-29 01:14:13

看来差不多要好了。

zhentmd04 · 发表于 2012-7-29 01:28:16

回复看进度.....

hejianyou · 发表于 2012-7-29 02:26:32

[幸运际遇] 饥饿难耐的，穷困的hejianyou，不慎摔了一跤，星空币1掉入下水道中，为此hejianyou痛不欲生。

伪娘我喜欢支持

gn00325474 · 发表于 2012-7-29 04:45:29

回复看进度...........

tebiese · 发表于 2012-7-29 09:14:49

万事俱备只欠东风，估计一周年的时候应该能发布了吧

love女孩 · 发表于 2012-7-29 12:01:42

支持汉化游戏。。。

i33zgsb6 · 发表于 2012-7-29 14:20:33

回覆看進度去
希望能早點完成
漢化大大加油!!!!

杰顿 · 发表于 2012-7-29 16:17:53

回复看进度

759891615 · 发表于 2012-7-29 19:07:08

回复支持楼主-.-
~~~~

bing19900818 · 发表于 2012-7-30 07:29:58

听说8.1出特来看看

jming0805 · 发表于 2012-7-30 18:48:12

看起來好像快要完成了...

liansicong · 发表于 2012-7-30 19:53:40

露个头先，好久没上了

angelwings · 发表于 2012-7-31 13:44:38

[幸运际遇] angelwings勾引女王失败，被其鞭挞，花费星空币4医药费疗伤

久違的來看一下進度~

sayebuguai · 发表于 2012-8-3 15:42:46

您已潜水72小时以上，不能浏览本帖子，请回复后再刷新本页！

[坑讯发布] [转]《你和我与伊甸园的苹果》汉化进度（7.28更新）

评分

评分