您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
查看: 5753|回复: 10

[星空原创-游戏音乐] [115]PC游戏「真·恋姬无双」音乐「彼方の面影」中文歌词翻译制作[Alsy][320K]

[复制链接]
发表于 2012-8-2 18:56:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ft1563312 于 2012-8-2 21:26 编辑


『真·恋姫無双』 サウンドトラックCD 『天下三琴』 Disc2收录
彼方の面影
歌:KIYO
作词:Kirina
作/编曲:たくまる
歌词翻译制作:Alsy

完整版试听:

[最后有320K的mp3和歌词下载]
中文歌词:
  1. [ti:彼方の面影]
  2. [ar:KIYO]
  3. [al:真·恋姫無双 サウンドトラックCD 『天下三琴』 Disc2]
  4. [by:Alsy]
  5. [00:01.00]远去的音容
  6. [00:03.00]歌:KIYO
  7. [00:05.00]作词:Kirina 作编曲:たくまる
  8. [00:08.00]PC游戏「真·恋姬无双」魏插入歌
  9. [00:11.00]
  10. [00:30.90]琥珀之月照射而下的时候
  11. [00:43.32]你出现后 逐渐消失
  12. [00:52.61]
  13. [00:55.42]一切都沉入睡眠的静寂黑暗中
  14. [01:08.01]这颗心 逐渐融化
  15. [01:17.00]
  16. [01:19.24]如果能够忘却的话
  17. [01:25.39]即使痛苦 即使难过
  18. [01:31.42]也是为了 那个变得强大的 重要的人
  19. [01:42.11]
  20. [01:43.82]但是现在 仅此一刻
  21. [01:49.93]稍稍停下脚步 也不要紧
  22. [01:57.50]如果没有人看见的话
  23. [02:03.19]当我是沉入梦境之中了吧
  24. [02:19.00]
  25. [02:40.01]时代变迁
  26. [02:52.42]对一切都平等
  27. [03:00.59]
  28. [03:03.61]哪里都不存在永远
  29. [03:09.70]存在的 只有此刻的瞬间
  30. [03:15.72]活在当下 为了重要的理想
  31. [03:26.61]
  32. [03:28.29]曾以为 根本不用后悔
  33. [03:37.38]但是胸口却如此痛苦
  34. [03:47.84]无法再次取回的 那副音容
  35. [04:04.41]
  36. [04:09.00]制作by Alsy@Seikuu.com
  37. [04:19.00]
  38. [04:48.09]没能说出口的那些话语
  39. [04:54.31]成为了水滴 流落下来
  40. [05:00.34]这段思念 再也无法传达
  41. [05:11.04]
  42. [05:12.76]夜风吹过 月色变得昏暗
  43. [05:19.02]在这世界之中 无论去哪里寻找
  44. [05:28.26]也已经穿越了时空 消失到了远方
  45. [05:37.79]
  46. [05:38.71]月光啊 请一定
  47. [05:47.84]
  48. [05:50.49]请一定传达到那里吧
  49. [06:02.12]
复制代码
320KMP3下载:
http://115.com/file/an22ifnf#
歌词
http://115.com/file/an22zese

评分

参与人数 1星空币 +55 收起 理由
尕萌萌 + 55 又见呆毛和A大~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-2 19:34:54 | 显示全部楼层
顶一下下拉~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-2 19:50:22 | 显示全部楼层
我又来顶呆毛和A大了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-2 19:51:51 | 显示全部楼层
顶一顶……
好多啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-2 19:53:24 | 显示全部楼层
呆毛~~人家好想你~~~
怎麼還不讓我NTR一下呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-2 20:08:50 | 显示全部楼层
呆毛~~人家好想你~~~
怎麼還不讓我NTR一下呢?
jay19960913 发表于 2012-8-2 19:53



    懒穹你又基寞了嘛
    NTR什么最讨厌了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-2 20:32:39 | 显示全部楼层
回复 6# ft1563312

寂寞了
兩天後要去日本玩~~

不過颱風= =真是TMD的!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-3 07:21:03 | 显示全部楼层
听了标题曲 好赞的歌!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-3 20:19:32 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 非神亦神被基神拉去调教,成功,于是花费星空币15


看到A大就来了。。。想起恋姬无双,我就是因此而我来论坛。。。而现在仍在坑着。。。但是,也因为这个我真正有学日语的决心。恋姬三部的音乐和歌曲都很棒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-8 09:36:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-9 08:43:57 | 显示全部楼层
楼主辛苦了
      支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-12-5 03:19 , Processed in 14 ms, 13 queries, 0.02 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表