转载【汉化进度】キスと魔王と红茶 (2012-8-10)

zhuerer · 发表于 2012-8-11 13:18:37

进度表：

文本	翻译	润色	校对	进度	内容
system	goingdown	goingdown		已润色	系统
1	unknown			已翻译	共通
2	goingdown	goingdown		已润色	共通
3	goingdown	goingdown		已润色	共通
4	koito	goingdown		已润色	共通
5	koito	goingdown		已润色	共通
5_2	koito	goingdown		已翻译	共通
6	goingdown	goingdown		已润色	序章
7	goingdown	goingdown		已润色	翼角色
8					优菜附加
8_2					优菜H
8_3					优菜H
8_4					优菜H前
8_5					优菜H
9					忍H
10	无言的坂井			已翻译	千夜子附加
10_2					千夜子H
10_3					千夜子H
10_4	小汀				千夜子角色
11	斑鸠			已翻译	更纱附加
11_2	斑鸠			已翻译	更纱H
11_3	斑鸠			已翻译	更纱H
11_4	斑鸠			已翻译	更纱H
12	kin11914				莉赛附加
12_2	kin11914				莉赛H
12_3	kin11914				莉赛H前
12_4	kin11914				莉赛H
13	无言的坂井			已翻译	翼附加
13_2	无言的坂井			已翻译	翼H前
13_3	无言的坂井			已翻译	翼H
13_4	无言的坂井			已翻译	翼H前
13_5	无言的坂井			已翻译	翼H
13_6	无言的坂井			已翻译	翼H
14	kin11914				莉赛角色
14_2	kin11914				莉赛角色
14_3	kin11914				莉赛角色
14_4	kin11914				莉赛角色
15	Ryou			已翻译	更纱共通
15_2	管娘				更纱角色
15_3	管娘				更纱角色
15_4	管娘				更纱角色
15_5	管娘				更纱角色
15_6	管娘				更纱角色
15_7	管娘				更纱角色
15_8	管娘				更纱角色
15_9	管娘				更纱角色
16					更纱角色
16_2					更纱角色
16_3	lamiyas817	goingdown		已润色	更纱角色
16_4	lamiyas817				更纱角色
16_5					更纱角色
16_6					更纱角色
17	南ツバメ				千夜子共通
18	南ツバメ				千夜子角色
19	goingdown	goingdown		已润色	优菜共通
19_2	goingdown	goingdown		已润色	优菜共通
19_3	goingdown				优菜角色
19_4	goingdown	goingdown		已润色	优菜角色
19_5					优菜角色
19_6					优菜角色
19_7	goingdown	goingdown		已润色	优菜角色
19_8					优菜角色
20					优菜H
20_2					优菜H
20_3					优菜角色
20_4					优菜角色
21					优菜角色
21_2					优菜角色
21_3					优菜角色
21_4					优菜角色
21_5	goingdown	goingdown		已润色	优菜角色
22	kin11914	goingdown		已润色	莉赛共通
22_2	kin11914				莉赛角色
22_3	kin11914				莉赛角色
22_4	kin11914				莉赛角色
22_5	kin11914				莉赛角色
22_6	kin11914				莉赛角色
22_7	kin11914				莉赛角色
23	kin11914				莉赛角色
24	kin11914	goingdown		已润色	莉赛角色
24_2	kin11914				莉赛角色
25	koito	goingdown		已润色	翼共通
25_2	koito			已翻译	翼共通
25_3	koito			已翻译	翼角色
25_4	无言的坂井			已翻译	翼角色
26	无言的坂井	goingdown		已润色	翼角色
26_2	无言的坂井	goingdown		已润色	翼角色
26_3	无言的坂井			已翻译	翼角色
26_4	无言的坂井			已翻译	翼角色
26_5	无言的坂井			已翻译	翼角色
26_6	无言的坂井			已翻译	翼角色
26_7	无言的坂井			已翻译	翼角色
27	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_2	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_3	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_4	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_5	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_6	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_8	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_8	无言的坂井			已翻译	翼角色
28	无言的坂井				翼角色
28_2	无言的坂井				翼角色
28_3	无言的坂井			已翻译	翼角色

找到一个N1外援，不过可能不会接很多文本，还是继续求翻译。特别是H翻，润，校，都来吧。。。
或许会先填完翼线。然后出个布丁什么的。。。

[ 此帖被goingdown在2012-08-10 22:14重新编辑 ]

转载自KDAYS：http://kdays.cn/days/read.php?tid=11474

尕萌萌 · 发表于 2012-8-11 13:31:20

又见专业翻H的斑鸠姐姐~

我愛你的說 · 发表于 2012-8-11 13:49:43

[幸运际遇] 我愛你的說完成村长的任务，获得喵喵君一只以及星空币28

看看最新進度這遊戲也是等了好久

hobbywind · 发表于 2012-8-11 14:16:33

慢慢填慢慢填……

fneegq1 · 发表于 2012-8-11 14:51:02

不知什么时候能翻译完，期待啊

gm96698 · 发表于 2012-8-11 15:29:27

[幸运际遇] gm96698穿越，发现自己置身于荒野草原之中，正在和大群部下狩猎黄羊。左右都非常恭敬的称自己为大单于。整理思路，发现自己熟知世界地理，并且已经一统周边部落，考虑一回到营地马上发兵往西征战。不由得豪请万丈，看到天上一只大雕飞过，正打算引弓射去，突然发现一支鸣镝歪歪扭扭地落到马前。损失星空币3~~~

现在也只能耐心等待

xunyou1217 · 发表于 2012-8-11 15:43:53

[幸运际遇] 穷困的xunyou1217，突然悟出了世间的真谛，于是准备用自己名字命名，写一本传教布道之书，但由于太过贫困，xunyou1217只好将xunyou1217经书写在了用星空币2换来的卫O巾上。（为啥是卫O巾？别问私，乃们应该去问教主！）

不急不急

时空旅者 · 发表于 2012-8-11 16:05:15

好久以前就盼着了的说

abcdefg82896 · 发表于 2012-8-11 16:29:29

期待汉化的最终完成

honggx3 · 发表于 2012-8-11 17:31:43

[幸运际遇] honggx3把星空币15用线缝在一起，想把它们变成1个大星空币，结果花不出去了.....>.<(pat~~)

要看看最新的进度！！超期待的！！

qq957970430 · 发表于 2012-8-11 17:43:22

支持汉化，大大们加油。

niuliang · 发表于 2012-8-11 21:32:19

期待早日汉化完。。。

Lycn_Cross · 发表于 2012-8-11 22:43:09

这个似乎也有挺久了的，加油吧！

阳光小志 · 发表于 2012-8-12 18:26:03

本帖最后由阳光小志于 2012-8-12 18:28 编辑

回复 1# zhuerer

https://bbs2.seikuu.com/thread-104815-1-1.html

重复发贴也有奖励？

如果是这样，我发这贴也来求个奖励

zhuerer · 发表于 2012-8-12 18:55:04

回复 14# 阳光小志

不是重复。你对比下上下两贴的进度。

a0407506 · 发表于 2012-8-13 18:13:14

看來離完整版還有一段時間
這此先感謝漢化組

[坑讯发布] 转载【汉化进度】キスと魔王と红茶 (2012-8-10)

评分

评分

评分

评分

[坑讯发布] 转载 【汉化进度】キスと魔王と红茶 (2012-8-10)

评分

评分

评分

评分

[坑讯发布] 转载【汉化进度】キスと魔王と红茶 (2012-8-10)