转载【汉化进度】キスと魔王と红茶 (2012-9-4)

zhuerer · 发表于 2012-9-9 10:29:04

本帖最后由 zhuerer 于 2012-9-9 10:30 编辑

进度表：

文本	翻译	润色	校对	进度	内容
system	goingdown	goingdown		已润色	系统
1	unknown			已翻译	共通
2	goingdown	goingdown		已润色	共通
3	goingdown	goingdown		已润色	共通
4	koito	goingdown		已润色	共通
5	koito	goingdown		已润色	共通
5_2	koito	goingdown		已翻译	共通
6	goingdown	goingdown		已润色	序章
7	goingdown	goingdown		已润色	翼角色
8					优菜附加
8_2					优菜H
8_3					优菜H
8_4					优菜H前
8_5					优菜H
9					忍H
10	无言的坂井			已翻译	千夜子附加
10_2					千夜子H
10_3					千夜子H
10_4	小汀				千夜子角色
11	斑鸠			已翻译	更纱附加
11_2	斑鸠			已翻译	更纱H
11_3	斑鸠			已翻译	更纱H
11_4	斑鸠			已翻译	更纱H
12	kin11914				莉赛附加
12_2	kin11914				莉赛H
12_3	kin11914				莉赛H前
12_4	kin11914				莉赛H
13	无言的坂井			已翻译	翼附加
13_2	无言的坂井			已翻译	翼H前
13_3	无言的坂井			已翻译	翼H
13_4	无言的坂井			已翻译	翼H前
13_5	无言的坂井			已翻译	翼H
13_6	无言的坂井			已翻译	翼H
14	kin11914				千夜子角色
14_2	kin11914				莉赛角色
14_3	kin11914				莉赛角色
14_4	kin11914				莉赛角色
15	Ryou			已翻译	更纱共通
15_2	管娘				更纱角色
15_3	管娘				更纱角色
15_4	管娘				更纱角色
15_5	管娘				更纱角色
15_6	管娘				更纱角色
15_7	管娘				更纱角色
15_8	管娘				更纱角色
15_9	管娘				更纱角色
16					更纱角色
16_2					更纱角色
16_3	lamiyas817	goingdown		已润色	更纱角色
16_4	lamiyas817			已翻译	更纱角色
16_5					更纱角色
16_6					更纱角色
17	南ツバメ			已翻译	千夜子共通
18	南ツバメ			已翻译	千夜子角色
19	goingdown	goingdown		已润色	优菜共通
19_2	goingdown	goingdown		已润色	优菜共通
19_3	goingdown				优菜角色
19_4	goingdown	goingdown		已润色	优菜角色
19_5					优菜角色
19_6					优菜角色
19_7	goingdown	goingdown		已润色	优菜角色
19_8					优菜角色
20					优菜H
20_2					优菜H
20_3					优菜角色
20_4					优菜角色
21					优菜角色
21_2					优菜角色
21_3					优菜角色
21_4					优菜角色
21_5	goingdown	goingdown		已润色	优菜角色
22	kin11914	goingdown		已润色	莉赛共通
22_2	kin11914				莉赛角色
22_3	kin11914				莉赛角色
22_4	kin11914				莉赛角色
22_5	kin11914				莉赛角色
22_6	kin11914				莉赛角色
22_7	kin11914				莉赛角色
23	kin11914				莉赛角色
24	kin11914	goingdown		已润色	莉赛角色
24_2	kin11914				莉赛角色
25	koito	goingdown		已润色	翼共通
25_2	koito			已翻译	翼共通
25_3	koito			已翻译	翼角色
25_4	无言的坂井			已翻译	翼角色
26	无言的坂井	goingdown		已润色	翼角色
26_2	无言的坂井	goingdown		已润色	翼角色
26_3	无言的坂井			已翻译	翼角色
26_4	无言的坂井			已翻译	翼角色
26_5	无言的坂井			已翻译	翼角色
26_6	无言的坂井			已翻译	翼角色
26_7	无言的坂井			已翻译	翼角色
27	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_2	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_3	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_4	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_5	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_6	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_8	无言的坂井			已翻译	翼角色
27_8	无言的坂井			已翻译	翼角色
28	无言的坂井				翼角色
28_2	无言的坂井				翼角色
28_3	无言的坂井			已翻译	翼角色

找到一个N1外援，不过可能不会接很多文本，还是继续求翻译。特别是H翻，润，校，都来吧。。。
或许会先填完翼线。然后出个布丁什么的。。。

转载自KDAYS：http://kdays.cn/days/read.php?tid=11474

qaxxxxxx · 发表于 2012-9-9 10:36:25

坑娘啊继续坑着，何时能出呢

hobbywind · 发表于 2012-9-9 10:48:30

路漫漫长兮……坑娘的坑

winson23191937 · 发表于 2012-9-9 11:06:25

[幸运际遇] winson23191937成为基神被KK抓住罚款星空币10购买赎罪券

到明年為止玩得到嗎?

wumeijmh · 发表于 2012-9-9 11:10:24

最近比较忙，72小时又到了了,从前年就很关注这部了，希望能早点玩到这部汉化作品。

了望的猪猪 · 发表于 2012-9-9 11:11:41

嘛，挺期待这游戏的

maple · 发表于 2012-9-9 11:14:18

貌似就要好了？

a20041127911 · 发表于 2012-9-9 12:34:44

看起来似乎要完成了!!!!

shanks007 · 发表于 2012-9-9 14:34:11

本帖最后由 shanks007 于 2012-9-9 14:35 编辑

看來還需要一段時間

wdlovethis · 发表于 2012-9-9 14:58:58

感谢楼主分享~~~~~~~~~

yf910128 · 发表于 2012-9-9 16:35:19

人设还不错啊
。。。。。。。。。。。。。

curunir · 发表于 2012-9-9 19:30:29

感谢楼主大人的辛勤工作……

734325734 · 发表于 2012-9-9 19:48:34

[幸运际遇] 734325734成功变成魔法师，花了星空币2

工程量好比长城啊，
一砖一瓦非一日成。

wuxiujie1995 · 发表于 2012-9-9 22:18:12

[幸运际遇] wuxiujie1995父母给了把妹资金~星空币30

坑主加油啊~~~~~~~~~

hujj08 · 发表于 2012-9-9 22:51:00

这个汉化也已经快了吗

angelwings · 发表于 2012-9-9 22:52:42

好期待~漢化組加由

a645917322 · 发表于 2012-9-10 08:16:16

[幸运际遇] 火星人a645917322因觉地球太危险了，特意花费星空币13，搭乘NASA火星探测器返回故乡

好期待~漢化組加由

raul1977 · 发表于 2012-9-10 17:40:09

感觉快要坑完的样子

laiwinghei · 发表于 2012-9-10 21:00:10

故事好嗎??

物质幽灵 · 发表于 2012-9-11 13:47:51

貌似要完成了？？

彩丹苍 · 发表于 2012-9-11 17:59:56

嘿嘿，回个贴表明我来过。

奇才工坊第二季

love女孩 · 发表于 2012-9-13 20:43:31

[幸运际遇] love女孩捡到1张价值星空币15的票子，高兴地去去兑现，发现居然是当票，于是被迫付钱换到了1只没底的拖鞋......

顶汉化组等了好久了。。。

痕5211 · 发表于 2012-9-14 19:00:34

回个贴表明我来过。

螺旋的风琴 · 发表于 2012-9-19 22:50:23

好大的坑我说汉化组填这个坑真辛苦。

[坑讯发布] 转载【汉化进度】キスと魔王と红茶 (2012-9-4)

评分

评分

评分

评分

[坑讯发布] 转载 【汉化进度】キスと魔王と红茶 (2012-9-4)

评分

评分

评分

评分

[坑讯发布] 转载【汉化进度】キスと魔王と红茶 (2012-9-4)