转载 your diary汉化测试补丁测试版V0.1（9-26）

zhuerer · 发表于 2012-9-27 11:34:37

原帖地址：http://pikapi.org/read.php?tid=5857

【基本信息】
タイトル your diary
ブランド CUBE
ジャンル恋愛アドベンチャー
発売日 2011年9月30日(金)発売
価格 9,240円（税込）
メディア DVD-ROM
原画カントク
SD原画すいみゃ
シナリオ種村いのり、皆本あいる
音楽 Peak A Soul＋
歌 Duca
官網 http://www.cuffs-cube.jp/products/yourdiary/

【游戏介绍】
長峰智希（ながみねともき）是就读于風見坂学園的2年生。
因为父母在海外工作的关系，而寄住在了青梅竹马深菜川夕陽（みながわゆうひ）的家里。
每日过着平稳的校园生活，图书委员会的工作和在夕陽家经营的咖啡店“夕顔亭”中帮忙成了放学后的必修功课。
然后某日。
智希暗恋的前辈兼图书会委员长綾瀬紗雪（あやせさゆき）向其推荐了一本书，于是智希来到了坐落于商业街边的旧书店“風鈴堂”。
果然如智希所料，和冷清的店面一样，店内也是潮气扑鼻，脏乎乎的书架上放着积满灰尘的书。
虽说是如此，但是就算现在就调头离开的话，心情也不会好转，于是开始寻找自己所需的那本书。
在四处张望之时，无意中发现了一本书。
这是一本书脊上写着“your diary”字样的旧书。智希不可思议地被这本书所吸引，顺手拿起，慢慢翻开了封面――
随着迸发出的柔和光芒，一个女孩子随之跃出……
“你是ゆあ的新朋友吗？”
随着和这个自称为神的名为ゆあ的不可思议少女的邂逅，智希身边三个女孩子本已停止的命运之轮又开始转动了……
伴随着这空白的日记本――

【汉化信息】

汉化进度	文本共109个；已完成30%；

2012年9月26日	待定	待定	待定	待定
测试版V0.1

补丁说明：本补丁为取游戏前三个汉化文本共1498条剧情对话作为测试版，
压缩包中包含一枚游戏字体程序，为了达到良好显示效果，请务必安装。
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=64614&uk=472860857

转载自PIKAPI

royzhou1988 · 发表于 2012-9-27 11:57:23

回复 1# zhuerer

谢谢楼主了

824438279 · 发表于 2012-9-27 12:03:23

测试补丁出了？

jdhplp · 发表于 2012-9-27 12:16:00

[幸运际遇] jdhplp被雨姐误认为基诚遭到电锯攻击，失去星空币15。

看来再过几个月就可以看见完整汉化补丁了

h332199410 · 发表于 2012-9-27 12:23:13

这是什么游戏，进来瞧瞧

whcnjsnj · 发表于 2012-9-27 13:04:01

测试版更加吊人胃口啊

pksiyou123 · 发表于 2012-9-27 13:44:29

测试补丁也先用来玩玩解决下现在的 galgame荒

wimax2215w · 发表于 2012-9-27 14:05:58

[幸运际遇] wimax2215w为了与QB解除契约，使用了星空币1

LZ謝謝~!
期望完整版順利推出!

星空SKY · 发表于 2012-9-27 16:03:41

我倒是很期待CUFFS的garden呢……

疯狂堕落 · 发表于 2012-9-27 16:03:41

[幸运际遇] 疯狂堕落在大街上裸奔时被一堆基佬怪蜀黍发现，随即疯狂堕落失去了这段时间的记忆。醒来时，只发现了飘落在身边的从菊花升级到向日葵的奖励星空币25

本体以下，来下补丁

我愛你的說 · 发表于 2012-9-27 16:44:48

這就是小圓臉? 還是支持不過不是我的蔡阿

阳光小志 · 发表于 2012-9-27 18:08:53

回复 10# 星空SKY

已坑

wfes06 · 发表于 2012-9-27 18:28:22

这是什么游戏，进来瞧瞧

asddsa12345 · 发表于 2012-9-27 19:07:20

[幸运际遇] asddsa12345与QB签订契约，成为魔法美少男，青春点数加星空币1

哦？好像出了神马新的东东哇，进来看看

tebiese · 发表于 2012-9-27 19:45:08

[幸运际遇] tebiese在去买GALGAME的途中撞见基诚跟呆毛在搅基,两大基王不好意思的给予tebiese精神赔偿费星空币6

看看测试版剧情能到哪

yzhitaly2006 · 发表于 2012-9-27 20:01:38

只有0.1 不知道完整版还要等多久

无边枫叶 · 发表于 2012-9-27 21:25:28

从此告别暗坑时代进入有生之年系列？

15953272377 · 发表于 2012-9-27 21:43:44

记得看过漫画原来是游戏改编的啊

29115296 · 发表于 2012-9-27 23:16:07

樓主辛苦啦謝謝分享

angelwings · 发表于 2012-9-27 23:38:11

第一次看到消息好期待!!!!!!!!!!

jerryl009 · 发表于 2012-9-28 00:05:04

呵呵..还真出了..谢谢了

hb4827356 · 发表于 2012-9-28 10:07:42

[幸运际遇] hb4827356B行存款到期，获得星空币10

先下载了再说

等完整版

hanqi7012 · 发表于 2012-9-29 13:23:06

这可是个萌作啊

乐爷万岁 · 发表于 2012-9-29 18:03:05

纯支持

23068712 · 发表于 2012-9-29 18:25:18

[幸运际遇] 23068712路遇大萌神，发呆导致钱包掉了星空币5

看来再过几个月就可以看见完整汉化补丁了

Studiozyx · 发表于 2012-10-5 20:23:27

这个也出了测试版啊，真不错

sunmoon2234 · 发表于 2012-10-8 16:50:04

[幸运际遇] sunmoon2234在市集上承认了贝斯娘与克拉君创建的部落疑是对老天爷的挑衅被五雷轰顶万劫不复，将身上唯一的星空币15轰成渣渣了。连老天爷都反对的东西还有存在的意义么。

终于要出了么，游戏躺在硬盘里很久了

baka94 · 发表于 2013-3-17 00:18:20

先下载了再说

等完整版

[汉化发布] 转载 your diary汉化测试补丁测试版V0.1（9-26）

评分

评分