转载【萌你妹汉化组】《彼岸花盛开之夜》进度（9-26）

zhuerer · 发表于 2012-9-29 12:57:26

嘛，第一次接的坑就有些麻烦了
这次风波有些困扰，但最终还是开坑了

【原名】彼岸花の咲く夜に第一夜
【译名】彼岸花盛开之夜第一夜
【原作】07th Expansion
【汉化】萌你妹汉化组
【主催】蝉&猫
【翻译】醉蜀黎、Akiyama浅、风蝶樱舞
【程序\录入】crhellsing
【修图】MayLog、老雷
【校对】不协和音
【提取文本】pirates
【杂工\吉祥物】ミク、南宫羽枫
【外交官】贝熊
【10wHIT特别感谢】安田纱代
【围观建议】虫继母、magicmyc、灼眼の南、团子、Red Rose Evangel

【进度】破解100%
         第一话【翻译100%\校对100%\导入0%】
         第二话【翻译100%\校对100%\导入0%】
         第三话【翻译100%\校对100%\导入0%】
         第四话【翻译100%\校对100%\导入0%】
         第五话【翻译100%\校对0%\导入0%】
         第六话【翻译100%\校对0%\导入0%】
         第七话【翻译100%\校对0%\导入0%】

12.07.09
初翻结束

12.08.29
找到新的校对。预定10月出补丁（加油，哭）

12.09.26
校对快完结，导入+润色进行时

转载自萌茶屋：http://www.moetea.com/thread-978-1-2.html

hy470809328 · 发表于 2012-9-29 21:57:27

纯支持
萌你妹汉化组

魍魉の匣 · 发表于 2012-10-2 23:20:13

[幸运际遇] 魍魉の匣去女仆咖啡店打工。被客人骚扰，脑熊成怒的用热水壶往客人身上撒去，顾客被烫后兴奋不已，立马掏出星空币30小费让魍魉の匣再来一次！

这作期待已久，特来看看进度

[坑讯发布] 转载【萌你妹汉化组】《彼岸花盛开之夜》进度（9-26）

评分

评分

[坑讯发布] 转载 【萌你妹汉化组】《彼岸花盛开之夜》进度 （9-26）

评分

评分

[坑讯发布] 转载【萌你妹汉化组】《彼岸花盛开之夜》进度（9-26）