（国庆礼物？）《天命～短篇集～》汉化补丁发布+《天命》修正补丁

r514783 · 发表于 2012-10-1 00:05:40

原名：ノルカソルカ～短編集～
译名：天命～短篇集～
原作：郷愁花屋
程序：无（感谢坑娘提供协助。。。）
翻译/校润：r514783
改图：r514783（还是游戏LOGO懒得改了OTL）

既然本篇都翻了就连着短篇也翻了吧。。。
惯例的，有翻译错误请指出。。。。

官网：http://nfs.boo.jp/bouquet/norukasoruka_t/

补丁地址：http://howfile.com/file/r514783/0c2dbe45/

修正补丁修正了人名的翻译问题（圣视角的故事里的“痕小姐”改为“金小姐”）
当时翻完了本篇才去通短篇才导致了这一错误。。。OTL
补丁地址：http://howfile.com/file/r514783/fb9ff91a/

本体请自行上官网下载

然后祝大家双节快乐。。。歇会去OTL

阳光小志 · 发表于 2012-10-1 00:14:04

楼住就是汉化小物王

简称小王

奈叶 · 发表于 2012-10-1 00:24:24

[幸运际遇] 奈叶抓到一只熊，摘下头套后却发现是一个萝莉，遂卖得星空币12

气氛挺阴森的，对这种类型最苦手了，先看看剧情怎么样

lingle · 发表于 2012-10-1 00:41:12

偏爱阴暗系的游戏，末日系的赛高

hapiness6 · 发表于 2012-10-1 00:53:08

[幸运际遇] hapiness6无意中看见呆毛撸管，被呆毛拖到角落里打一顿，然后被抢走星空币11

没看过，来刷新和看。

kst8052 · 发表于 2012-10-1 01:49:55

您已潜水72小时以上，不能浏览本帖子，请回复后再刷新本页！

初代月影 · 发表于 2012-10-1 02:05:02

作为礼物确实有点。。。

08dreamseek · 发表于 2012-10-1 02:46:57

这是什么？SF还是恐怖？

sekozi · 发表于 2012-10-1 03:51:55

楼住就是汉化小物王

简称小王

zxc81016 · 发表于 2012-10-1 08:09:45

气氛挺阴森的.
有点恐怖

qqadjj · 发表于 2012-10-1 08:23:50

天命？哈哈哈哈哈
捂脸突然就想到这句话了

icekey · 发表于 2012-10-1 08:36:06

[幸运际遇] icekey发现基神搓脚丫ing，得封口费星空币9

汉化的必须支持。。。。。

hujj08 · 发表于 2012-10-1 08:57:09

[幸运际遇] hujj08误吃早苗的面包，住院花费星空币1

这是啥东西。。。我汗

qazwsxd45 · 发表于 2012-10-1 09:09:03

[幸运际遇] 渴望这妹子的温柔乡的，穷困的qazwsxd45，只能花费星空币1买上一包泡面～～～（私相信，乃们能懂的～）

国庆了啊，。。。

kirash · 发表于 2012-10-1 09:32:46

难道这就是天命，，，哈哈哈

lbjun · 发表于 2012-10-1 13:33:36

猎奇向?果断飘过

...................

manmanman1234 · 发表于 2012-10-1 14:23:58

批評空間75分的小作應該不錯吧

xiaoes · 发表于 2012-10-1 14:32:40

还没听说过的游戏~看下是怎么回事~

yitian646 · 发表于 2012-10-1 16:22:21

这是什么？`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

leonhard · 发表于 2012-10-1 17:40:58

先來看看這是什麼~

curunir · 发表于 2012-10-1 19:03:42

谢谢楼主大人的辛勤工作……

翻桌君 · 发表于 2012-10-2 22:16:48

[幸运际遇] 翻桌君学习葵花宝典，用了星空币15

陰暗系遊戲- -
先問下結局好不好...咱實在不好這口

战神wyx · 发表于 2012-10-3 00:39:21

新汉化么话说这是什么我先去百科下。。

c041137 · 发表于 2012-10-3 14:53:06

现在是汉化井喷的年代啊！！

SS21 · 发表于 2012-10-4 15:19:35

[幸运际遇] SS21在夜路上捡到白果汁一杯，喝完后在里面发现星空币13

汉化组辛苦了，国庆有游戏玩了。

bbp123 · 发表于 2012-10-5 16:35:57

[幸运际遇] bbp123对暗恋对象表白失败，被发好人卡，魂不守舍结果被撞飞0.0 被赔偿医疗费+精神损失费星空币27

您已潜水72小时以上，不能浏览本帖子，请回复后再刷新本页！

葱の国度 · 发表于 2012-10-6 17:49:11

听都没听过= =

看看，支持汉化组!

lqm474900264 · 发表于 2012-10-6 20:21:39

[幸运际遇] 恭喜lqm474900264，中得星空机遇大奖，获得星空币15

支持汉化阿现在汉化的好少阿
不过这个游戏太阴暗了吧

搞个欢庆点的游戏阿才有节日的气氛阿

星空之王 · 发表于 2012-10-8 21:26:31

纯支持一下，虽然是汉化的

goldenboy119 · 发表于 2012-10-12 17:51:09

必须支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[汉化发布] （国庆礼物？）《天命～短篇集～》汉化补丁发布+《天命》修正补丁

评分

评分

评分

评分

[汉化发布] （国庆礼物？）《天命 ～短篇集～》汉化补丁发布+《天命》修正补丁

评分

评分

评分

评分

[汉化发布] （国庆礼物？）《天命～短篇集～》汉化补丁发布+《天命》修正补丁