转载 [伊藤熊吉]CURE GIRL 漢化進度帖 ( 10/9 更新 )招校对

zhuerer · 发表于 2012-10-10 10:32:01

本組經過幾個月來的努力，終於略有成就，現進註KDays，以發佈本作漢化此作的最新消息。
雖然有幾個月的努力，但本組人手一直缺乏，校對嚴重缺乏哦，不想此作坑掉的話，有能力，有愛的你，
應該加入本組，以便填滿此坑喲！

進度：

	翻譯	校對	潤色
共通線：	100%	90%	100%
古都音線：	100%	0%	0%
美悠線：	100%	0%	0%
怜奈線：	100%	0%	0%
其它	70%	0%	0%

召集：
本坑只是一群對CURE GIRL有愛的人所組成，能力分散，各有所長，亦因此出現人手不足，人手比例失調的現像。本漢化組獨力難支，現只有一位校對，所以校對進度極緩慢，不想此坑坑掉的話，有能力而有愛的您好應加入本組，填滿此坑喲！

本組非常，非常，非常需要　潤色 , 校對也是！

能力要求：
翻譯 ( N3 或以上 )
校對 ( N2 或以上 )
潤色 ( 有良好的語文能力 )

本漢化組加入熱線：

QQ : 303903182 ,請在好友申请里附上“cure girl”字樣以及你的百度ID

转载自KDAYS论坛：http://kdays.cn/days/read.php?tid=17282

maple · 发表于 2012-10-10 10:51:49

感觉差不多了啊~

a0407506 · 发表于 2012-10-10 11:11:18

咖啡的畫風好喜歡
感覺都快翻譯玩了
風衣加油

诺森德的雪 · 发表于 2012-10-10 19:26:36

[幸运际遇] 诺森德的雪向润滑油拜师，花去了星空币5星空币~

这作人设很不错的说~

hermi2003 · 发表于 2012-10-10 23:24:35

今天突然出现很多的进度贴。

jkjk12277 · 发表于 2012-10-10 23:42:04

翻译基本都差不多了啊.........

a377299 · 发表于 2012-10-11 07:45:52

[幸运际遇] a377299因每天看到摇头猫，导致脖子扭伤，补偿星空币9

感觉校对什么的进度没怎么变过吧

袖手闲看 · 发表于 2012-10-11 09:47:27

进度更新了？但愿快出啊。

kendejici · 发表于 2012-10-11 20:50:34

来看进度了
谢谢转载

yoyoyoyoyo · 发表于 2012-10-14 14:08:10

[幸运际遇] 水浒系列。yoyoyoyoyo击败了武松，老虎为了表示感谢赠送吃人所得钱财星空币26

漢化組加油啊!看進度翻譯快要大功告成了, 期待中~

自由旅人 · 发表于 2012-10-14 21:31:27

漢化組請加油!期待中~

[坑讯发布] 转载 [伊藤熊吉]CURE GIRL 漢化進度帖 ( 10/9 更新 )招校对

评分

评分