CURE GIRL 漢化進度帖 ( 11/8 更新 )

wingsking2 · 发表于 2012-11-9 20:56:09

本帖最后由 zhuerer 于 2012-11-9 21:07 编辑

本組經過幾個月來的努力，終於略有成就，現進註KDays，以發佈本作漢化此作的最新消息。
雖然有幾個月的努力，但本組人手一直缺乏，校對嚴重缺乏哦，不想此作坑掉的話，有能力，有愛的你，
應該加入本組，以便填滿此坑喲！

進度：

	翻译	校对	润色
共通线	100%	10%	10%
古都音线	100%	0%	0%
美悠线	100%	0%	0%
怜奈线	100%	0%	0%
其它	100%	100%	100%

召集：
本坑只是一群對CURE GIRL有愛的人所組成，能力分散，各有所長，亦因此出現人手不足，人手比例失調的現像。本漢化組獨力難支，現只有一位校對，所以校對進度極緩慢，不想此坑坑掉的話，有能力而有愛的您好應加入本組，填滿此坑喲！

本組非常，非常，非常需要　潤色 , 校對也是！

能力要求：
翻譯 ( N3 或以上 )
校對 ( N2 或以上 )
潤色 ( 有良好的語文能力 )

本漢化組加入熱線：

QQ : 303903182 ,請在好友申请里附上“cure girl”字樣以及你的百度ID

本貼 http://kdays.cn/days/read.php?tid=17282

诺森德的雪 · 发表于 2012-11-9 21:29:54

[幸运际遇] 诺森德的雪遇上诚哥，被收入后宫获得聘礼星空币13

支持一下，次作画风很赞！

qazwsxd45 · 发表于 2012-11-9 22:09:59

看看，前来支持。

ads147147 · 发表于 2012-11-9 22:19:21

先告诉咱有木有NTR再决定支持否。。。。。有NTR这个游戏就不该存在啊混球。。。明明那么好的画风

29115296 · 发表于 2012-11-9 22:52:29

漢化組加油...辛苦了

HiLNxMoSo · 发表于 2012-11-9 23:48:48

[幸运际遇] HiLNxMoSo练习金钱镖，使用星空币15，被星空币敲到的邻居大姐因此还追杀了HiLNxMoSo1个月3天零7小时。

看看，前来支持。

a377299 · 发表于 2012-11-9 23:50:55

汉化组加油这个画风很期待啊

a26142498 · 发表于 2012-11-9 23:59:32

[幸运际遇] 幸运女神终于降临在a26142498身边了！幸运女神一直不停的为a26142498带来各种各样的财富！爹莫，当a26142498第一天转学进学园都市时，巧碰到当麻，当麻为了和a26142498打招呼，伸出了右手和a26142498握手。就在那一瞬间，女神就消失了。为a26142498带来的幸运就这样消失了，然后a26142498就被炮姐的落雷击中（原本是要攻击当麻的），损失了星空币10。

果断要支持啊~~恩恩~~

david771227s · 发表于 2012-11-10 00:14:42

[幸运际遇] david771227s完成村长的任务，获得喵喵君一只以及星空币11

感謝大大慷慨分享

yghdj · 发表于 2012-11-10 00:15:28

果然还是校对和润色

lxbeckham · 发表于 2012-11-10 00:18:04

质量第一，速度靠边站
话说只有一个校对，翻译是咋完成的啊

hellboy88007 · 发表于 2012-11-10 05:50:40

期待

liujf628995 · 发表于 2012-11-10 08:35:56

顶顶看吧，有坑就好

a0407506 · 发表于 2012-11-10 11:17:30

回复 4# ads147147

這款貌似純愛
沒ntr真可惜

vbv30 · 发表于 2012-11-10 11:56:07

[幸运际遇] 把傻娜骗进YY家里，vbv30得到红包星空币18

看看，前来支持。

a8554855 · 发表于 2012-11-10 13:08:56

支持
加油加油
加油加油

detenil · 发表于 2012-11-10 16:53:21

看看，支持，支持。

taolei91 · 发表于 2012-11-10 17:36:39

[幸运际遇] 一日，taolei91在某广场贩卖自己的果照，获得星空币1

万恶的72小时

无边枫叶 · 发表于 2012-11-10 20:23:48

[幸运际遇] 一道明亮的闪光还带着这清香从无边枫叶眼前晃过，无边枫叶出于本能的反映闪开并坐倒在地。一个身穿白色连衣裙，面容清秀的少女出现在无边枫叶眼帘。在窗外夕阳的照射下，她手中的匕首发出耀眼的光泽。“你干什么！为...为什么要拿刀捅我，我们既然是第一次见面，那我们之间应该没有什么恩怨吧！难道你人格分裂，还是你本身就是变态杀人魔，或者你被男友无情的玩弄后抛弃而恨世间所有的男人……要不……”少女笑了笑打断了无边枫叶的话：“你还真有趣，也很欠揍，要不干脆来个免费服务，将你分尸算了。“只见寒光交错，顿时无边枫叶没了知觉。第二天，人们发现地上一堆肉块，正好17块，以及夹杂肉块中的星空币30

想当初我就是看着坑讯下了游戏的。
高三狗怒跪支持！

wfes06 · 发表于 2012-11-10 21:56:48

消滅万恶的72小时

ads147147 · 发表于 2012-11-10 22:33:23

回复 14# a0407506

没牛头人最好。。。。NTR比触手还邪道

tebiese · 发表于 2012-11-11 23:26:16

我记得这组特别缺校对

wuyong110 · 发表于 2012-12-22 01:12:28

HEEH呵呵
来看看了哦！！！~

zxasw · 发表于 2013-3-9 21:25:58

真期待完成版加油加油加油~~`

jidt · 发表于 2013-3-9 21:58:30

[幸运际遇] jidt被taoblck强行推到，获得星空币10

加油!大家都引頸期盼著!

[坑讯发布] CURE GIRL 漢化進度帖 ( 11/8 更新 )

评分