《恋姬无双》大家一起来找茬

星月骑士 · 发表于 2013-1-28 23:26:23

最近下了个星空出品的《恋姬无双》  真心感谢汉化工作室的辛勤努力
但还要提一点建议例如字体的话如果我没近视的的话  汉化组用的应该是楷书
感觉字体改成圆滑一点的更好一些
另外就是  打错字的情况刚玩到第二次据点模式  就发现了  3处错别字
1.爱纱【张飞的部队和先头部队汇合展开战线我的部位引导着农民暂时后退】
2.暴徒的尸体围城的禁忌之墙已经堆得有少女的腰这么高了
3.真不愧是关于张飞赵云诸葛亮的强大组合呢

另外本想贴图但听说要外链感觉很技术  就不贴图了
以上

尕萌萌 · 发表于 2013-1-28 23:40:03

错别字什么的就别在意了.
恋姬这个游戏全文本都是唯笑一个人汉化完成的.
你还想要多完美 =。=
PS：注意.一个人汉化的.

xzhxt3006 · 发表于 2013-1-28 23:42:36

像咱这种挑不出刺的渣渣玩起来更幸福啊

Reon · 发表于 2013-1-29 00:03:31

本帖最后由 Reon 于 2013-1-28 12:39 编辑

回复 1# 星月骑士

首先要感谢您的报错，有玩家的支持和建议我们的汉化才能做的更好~~
但是考虑到补丁时效性和流通性；若不是对游戏过程或者理解造成太大影响的小错误应该不会再另出补丁，望见谅！
最后再次感谢您的支持！

ygah8792 · 发表于 2013-1-29 00:13:24

[幸运际遇] 某天，ygah8792遇到了佛祖，佛祖曰：“财乃身外之物。”于是ygah8792交出星空币10给了佛祖~~~

考虑到这补丁的来源，就不要太苛求了吧

lxbeckham · 发表于 2013-1-29 00:39:53

[幸运际遇] lxbeckham因看见有人脱团，power up，报复社会，抢到了星空币1

错别字什么都是浮云

Reon · 发表于 2013-1-29 00:41:24

本帖最后由 Reon 于 2013-1-28 12:47 编辑

回复 1# 星月骑士

字体的话可以右键窗口标题栏选择

風雪 · 发表于 2013-1-29 06:44:52

错别字什么的无视就好；

zhuerer · 发表于 2013-1-29 09:03:03

回复 1# 星月骑士

论坛回复的高级模式里自带外链的哦。。。在上传附件里选YUNFILE就行。欢迎常来。。

aids01 · 发表于 2013-1-29 15:20:29

我以为这一篇是类似图片的找茬-.-有趣讨论,
在汉化质量上已经很优质,前几楼已经把我想讲的讲完,

感谢你的热心讨论,也算是个讨论,总比整区都在资源回帖好,
我重复了玩了大概有三次,最令我印象深刻的是最後华琳带兵拯救一刀,
那时秋兰叫了华琳一声:莲华大人,不过那是纯属的小意外,
最後汉化组一人之力收尾还是可以汉化出此等作品,所以还是很感谢。

星月骑士 · 发表于 2013-1-29 19:15:04

[幸运际遇] 星月骑士被版主发现一分钟内连续发帖65535贴，被版主拉到小房间问其为何可以如此NB，星月骑士告诉版主只要开启65536个电脑每个电脑发一贴即可，版主听了之后极为愤怒，怒斥星月骑士曰有这么多电脑，肯定有钱，为什么不捐助论坛，遂将星月骑士一顿OOXX后拿走星空币2塞在星月骑士雏菊里（问我为什么不多塞点？乃菊花放得下15个论坛币嘛？）

回复星月骑士

字体的话可以右键窗口标题栏选择
Reon 发表于 2013-1-29 00:41

感谢指导

超神的等待 · 发表于 2013-3-22 22:00:07

话说错字神马的，不要在意啦，毕竟咱又不是在看新闻联播，挑出错字还给钱的...