Da capo 3 fan 翻譯被Mangagamer和諧掉了

ahet · 发表于 2013-3-28 07:32:49

http://visualnovelaer.fuwanovel. ... sted-by-mangagamer/

送法律信函警告了fan翻了, 實在很沒意思自己Mangagamer不翻不出Da capo 3, 跑去擋fan翻譯, 因為好像沒人漢化, 我用這英翻外掛玩了7-8小時, 現在沒fan翻了(英fan翻約1/4)

Mangagamer這樣做只會讓人印象分打低更讓人不想買他的遊戲, 英fan翻的速度相當慢(好像是自己一人翻), 今年之內根本翻不完(50%都很懷疑)Mangagamer根本沒啥好怕, 當玩家玩了1/3時出了個完整版還怕大家不買嗎, 玩到正高潮沒翻譯了更是激人想買, 但Mangagamer因為da capo 1.2賣不好又遲遲不願動dc3, 或者想dc3日本才出1年日方還不願販售其他語言版(有的日方廠商會刻意要求海外版要比日本晚出)

好在我是中國人還有漢化可玩, 真同情海外英語玩家, 玩個galgame可真荊棘坎坷

請問有沒人聽說有組在漢化DC3?

AlexTG · 发表于 2013-3-28 07:38:39

[幸运际遇] AlexTG没有跟风调戏烟花和湿月，获得好人协会颁发的好人卡一打和星空币30

其实基本上外国英化是很开放的，之前英文版的《EF》就是公司与民间英化组一起翻译并推出的。这次应该算是特殊例子吧~

zhuerer · 发表于 2013-3-28 09:58:34

其实日本小同人游戏这方面一样严格。。

futong0425 · 发表于 2013-3-28 12:17:45

[幸运际遇] futong0425一怒之下变卖全部家当，获得星空币30

什么游戏？没注意过

光影传说 · 发表于 2013-3-28 12:33:58

这是什么== 没注意过

CH地狱之神 · 发表于 2013-4-18 18:53:12

不知道Mangagamer哪里能下载到啊？？貌似很多的样子

ahet · 发表于 2013-4-19 17:23:34

回复 6# CH地狱之神

Mangagamer的gmae http://erogedownload.com/ 這裡可下, 這站有無被牆我就不知了