請問有漢化組在翻この大空に、翼をひろげて嗎?

ahet · 发表于 2013-5-10 17:02:43

http://visualnovelaer.fuwanovel. ... ocalization-company
正式英文版似乎要出了

http://moenovel.com/imh/
官網, 有demo可下正在玩

http://www.play-asia.com/If_My_H ... -49-en-70-6iiv.html
playasia有上架

PULLTOP的劇本和CG都相當優, 可惜Future-Digi已經沒代理這家遊戲了, 這英文版真是天外飛來之前都沒看到宣傳, 好像預計五月上市, 價格上比歐洲的MangaGamer便宜些, 代理英化這家moenovel會社之前完全沒聽過

www.youtube.com/watch?v=PxsQRN6ct5o
這是我剛剛錄的開頭一小段劇情, BGM很不錯有帶入感, 女主角在錄像後段

zhuerer · 发表于 2013-5-10 22:27:44

有。这种游戏都没人弄的话就没游戏弄了。

今坂唯笑 · 发表于 2013-5-11 20:17:18

等未来数位开坑～～

ahet · 发表于 2013-5-14 02:45:40

回复 3# 今坂唯笑

覺得未来数位已經沒有積極在代理galgame, 就算有也是以中短篇為主, 大概覺得galgame在台灣市場太小錢不好賺, 感覺未来数位現在花比較多時間在同人物上

この大空に、翼をひろげて demo玩過覺得很棒, 這家作品真都是良心優作, 很想買後來發mail問官網DVD片有無online checking, 沒想到回文說不知道要我自己去問playasia

"Thank you for your interest in our game. I am sorry, but I am afraid
that the DRM-protection of the game lies with the platform distributor.
Thus, I am unable to provide you with more information. Should you want
more information about the online checking of the game, I think it would
be better to send an enquiry to Playaisa for more information."

以上為對方回覆

目前問了playasia對方無回應, 沒想到把製作和銷售都交給playasia, 覺得這遊戲銷售宣傳不夠, 感覺沒什麼人知道(指海外發行)

playasia在價格銷售上屬黑心賣商, 但和playasia買海外物確實方便許多, 我的ps3 RPG 美版都是在這裡買的

xdfreedam · 发表于 2013-5-14 06:17:29

本帖最后由 xdfreedam 于 2013-5-14 06:19 编辑

回复 4# ahet

會英文...好給力

是說個人也很期待未來數位的開坑....

要是初回特典有什麼送就更好了(因為很便宜)

是說這是貨真價實的Gal game...(拖走

xdfreedam · 发表于 2013-5-14 06:29:49

然後又走去查了查,結果是

http://www.lovegalgame.com.tw/fo ... thread&tid=4462

ahet · 发表于 2013-5-14 16:34:33

[幸运际遇] ahet人生没有失败，一切都会重来，尽管因某些原因失去星空币15但还是没有失去信念和信心

回复 6# xdfreedam

感謝告知, 看來要玩漢化版了, 因為剛剛得知確認英文版被改成"全年齡"版, 沒有h場景, h暗示和幽默都被移除, 入浴CG都被上了毛巾, 還有各式樣CG修改............

老實說, 這樣大改 PULLTOP 不嫌麻煩嗎? 很難理解是怎樣考慮下改成全年齡, 沒有H的galgame根本不是galgame, 這讓我本來想買原版支持的我馬上卻步, 若是出在PS3或360主機上改全年齡還說的過去, 在pc上玩galgame的海外玩家大多超過18歲, 本來海外大家還很興奮天外飛來一個佳作英文化, 現在大家知道H場景沒了心全冷掉了

沒有H的愛是純愛, 有H的愛才是完整的愛, 沒有H人類可是會滅亡滴

xdfreedam · 发表于 2013-5-15 01:59:20

本帖最后由 xdfreedam 于 2013-5-15 02:00 编辑

[幸运际遇] xdfreedam饿了，把星空币15当做小甜饼干吃掉了~~（O(∩_∩)O）

回复 7# ahet

老實說我打開PLAYASIA的頁面看到13禁,我以為我的眼睛有問題

再看看遊戲的封面,右下的那個標記!!!!!!!!!

我還以為樓主喜歡Non-H 的(逃

另外有錢賺應該沒人會嫌麻煩的$W$

因為英語圈的市場也很大啊

r514783 · 发表于 2013-5-15 09:38:02

在未来数位官方论坛上看到有在谈代理这游戏，不过结果不明

ahet · 发表于 2013-5-15 17:02:38

回复 9# r514783

希望有好結果, 可惜tw市場就是相對小, 小市場總是受限多