魔導巧殻～闇の月女神は導国で詠う～汉化补丁V2 补档更新 V2

yghdj · 发表于 2013-8-8 07:25:30

本帖最后由 yghdj 于 2013-8-16 09:20 编辑

＝前言＝

最早在5月多的时候当时我正在玩壳妹攻略得不亦乐乎……
结果AS突然有一天就说把壳妹的文本全部提取出来了……
于是当时正被那该死的合成列表搞得非常头痛的时候……
我就提议把文本拿去机翻一下，你妹的至少有中文比较好看点
然后小朋主动过来跳坑、接着他就开始拖人下坑……
结果就把人物名字、怪物名字、地名以及任务给汉化掉了……
然后就有了最初写的“魔导巧壳－正史攻略”那玩意……

然后时间流逝……
艹完名字那些东西之后，想着反正也开了头，不如再弄好一点吧，于是又接着开始汉化剧情了……
在各位同伴几经辛苦的努力之下……
最终就有了现在这个勉强算是能见人的补丁吧……

这个补丁只汉化了人物名字、剧情、任务、怪物名字、技能说明、地图名字、道具名字……
还有大部份说明以及H文本没有汉化……因为那些太DT
我一直在考虑是否要发布这个补丁，不过想想为了造福大众，就算被喷也还是发了吧……
当然，如果您觉得不满意、大可不用此补丁，谢谢观看

＝补丁说明＝
●本补丁为【魔导巧壳】的汉化补丁－支持1.03版本包括AP01的内容
●补丁只汉化了人物名字、剧情、任务、怪物名字、技能说明、地图名字、道具名字……
●基本是乱来的，所以您不喜欢可以不使用
●本补丁禁止用于商业用途，因商业目的而造成的问题，我们可一概不负任何责任
●请勿擅自提取复制利用修改本补丁的任何内容……

＝使用说明＝
●将解压后的文件放进游戏安装目录、使用[魔导巧壳].EXE启动游戏
●使用过V1汉化补丁的玩家，请先在游戏目录运行一次bat文件
●卸载的话、删除文件既可
●补丁使用了破解程序，或许会被杀毒软件报病毒……请自行斟酌是否使用
●汉化补丁的要求是必须安装了游戏的1.03补丁以及AP01的特典
●必须使用简体中文系统……发现很多问题都是这个引起的
●请不要使用各种转码工具运行汉化程序
●关于原日版的存档问题是兼容的，只不过文件夹会不同
●自己搜索C盘的Eushully然后就会找到“魔導巧殻” 是日版存档位置
●中文版的存档文件夹是“杺摫岻妅” 自己把存档放进去就行了

＝关于V2版本的更新内容＝
●集成游戏1.03版本的升级补丁（不包含AP01，请点此下载）
●更新了游戏文本的一些错漏，以及说明文本教程部分
●更新了部分修图
●理论上支持WIN8系统

〓-汉化名单-〓
必须要郑重感谢以下各位勇士的辛勤劳动
翻译：乱来的二之宫峻护，1小时100行的AS，喜欢跳过不懂的地方的小朋，回老家的鸟文，喜欢发便当的翼無憂，怒艹文本的今昔何惜
监制：强烈要求成为监制的文西
校对：二之宫峻护，小朋
美术：半天修完地图的弑却之剑
程序：AS
测试：二之宫峻护，AS，小朋

汉化补丁 V2：(请认真阅读汉化发布信息)
http://kuai.xunlei.com/d/ut40AgJJNwArgwdS871

解压密码ZOD四元帅四手办YY组

原址：http://www.zodgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=59879

ang001 · 发表于 2013-8-8 07:31:47

[幸运际遇] ang001出门踩狗屎，倒霉事件的开始，被狗追跌进水沟，被来自天外的球击中，倒在路边被车碾过，重伤入院治疗花费星空币8

前天下载了，
过来支持

sfkpo · 发表于 2013-8-8 07:32:26

終於漢化了馬上下載來玩早起的鳥兒果然有蟲吃

绯红の月 · 发表于 2013-8-8 08:13:06

期待很久了QAQ。激动~~~~~

wfes06 · 发表于 2013-8-8 08:20:07

期待很久了QAQ。激动~~~~~

jgfkdsim · 发表于 2013-8-8 08:25:50

[幸运际遇] jgfkdsim发现前方有白河小鸟一只，欲上前搭讪，不幸被冰淇淋击中，损失星空币15

這是完整版嗎??
還是之前哦..

love女孩 · 发表于 2013-8-8 08:36:29

汉化组各位辛苦了。。

ssa220300 · 发表于 2013-8-8 08:38:17

終於漢化好了
漢化組辛苦了

tom810313 · 发表于 2013-8-8 08:56:33

終於漢化好了
漢化組辛苦
汉化组各位辛苦了。。

734354959 · 发表于 2013-8-8 09:27:49

不知道还会不会出后续补丁

lxbeckham · 发表于 2013-8-8 09:33:25

这个太有爱了，谢谢分享

hujj08 · 发表于 2013-8-8 09:37:28

[幸运际遇] hujj08某天上公交车，结果被一小loli盯着看，大眼瞪小眼，结果hujj08眨眼了一下，小loli哭了,没了星空币9

您已潜水72小时以上，不能浏览本帖子，请回复后再刷新本页！

aa39283tw · 发表于 2013-8-8 09:38:38

[幸运际遇] aa39283tw突然仰天长叹道“老天让咱的币被扣的再猛烈些吧”于是老天满足了他的愿望星空币10

THANKS
感謝分享

天魔 · 发表于 2013-8-8 09:49:06

汉化组大大们辛苦了

1131085544 · 发表于 2013-8-8 09:50:49

出汉化了！！感谢作者分享

ulysess0221 · 发表于 2013-8-8 10:15:58

出汉化了！！感谢作者分享

setsuna571 · 发表于 2013-8-8 10:19:14

看看是什么！感谢！

wcyzs · 发表于 2013-8-8 10:21:53

汉化组各位辛苦了。。

ffzz · 发表于 2013-8-8 10:36:06

[幸运际遇] ffzz上厕所偶遇登哥，获得星空币1封口费。

完全版？？？ V1是神马意思啊.....

wadeisno3 · 发表于 2013-8-8 10:37:36

[幸运际遇] wadeisno3被斑鸠君暖床，支付给斑鸠君星空币15

聽說H沒漢化真的嗎?

scdy211418 · 发表于 2013-8-8 10:40:00

这个slg终于完坑了= =~感动下载~~

zhuerer · 发表于 2013-8-8 10:44:11

[幸运际遇] zhuerer因为吐槽太过简短，遭到雷劈，损失星空币1

了不起。。。不过还是更期待E社别的作，这次魔导真心剧情太散碎了。。

linqin · 发表于 2013-8-8 10:47:22

简直太快了，难以置信

a781640740 · 发表于 2013-8-8 10:49:29

WIN7 64位用了这补丁战斗极慢……3DA试过无用……唉，还是等更新吧

as87156 · 发表于 2013-8-8 10:58:26

[幸运际遇] as87156夜游星空，想趁斑竹不在时乱来被捉，损失星空币星空币5

有看了一下大概
感覺還蠻不賴的

angelwings · 发表于 2013-8-8 11:00:58

[幸运际遇] angelwings梦里扶她千百度，蓦然回首，扶她那个魂淡却倚在灯火阑珊处。忧伤之余突然发现地上有个东西在闪闪发光。捡到了星空币14。上面写着：“亲爱的angelwings，今晚等你哦~”

終於漢化了..了不起

hwh19900119 · 发表于 2013-8-8 11:07:10

貌似还有很多处文本没有汉化。。。。。。

真实之眼 · 发表于 2013-8-8 11:23:04

不可能吧，这么快就出了？

流qazxsw · 发表于 2013-8-8 11:24:47

感谢汉化组，期待下次的补丁

29115296 · 发表于 2013-8-8 11:31:06

感謝分享辛苦了

[汉化发布] 魔導巧殻～闇の月女神は導国で詠う～汉化补丁V2 补档更新 V2

本帖子中包含更多资源

评分

评分

[汉化发布] 魔導巧殻 ～闇の月女神は導国で詠う～汉化补丁V2 补档更新 V2

本帖子中包含更多资源

评分

评分

[汉化发布] 魔導巧殻～闇の月女神は導国で詠う～汉化补丁V2 补档更新 V2