查看: 132901|回复: 2594

【脸肿汉化】妹调教日记happy end&another汉化补丁发布

    [复制链接]
发表于 2013-9-15 08:03:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 无言的坂井 于 2014-10-26 23:03 编辑

大家好,我是无言的坂井。

正如大家所看到的,这次发布的是妹调教日记FD的游戏汉化。喜者请取走,不喜者外出转右。

就我个人而言,这FD其实就是一只拔(死

需要说明一下原委。本来我没有翻译这只游戏的打算。只是,得知C84出了这游戏同时,之前的本篇也增添了minifandisk的内容,本打算再发一次本篇的补丁(附minifandisk),却因为某些缘故,原本的程序君无法胜任。向星空的特工求助后,特叔慷慨答应帮忙,并怂恿我将FD顺手做了。然后,动手翻译。

不过,本次汉化与2CH没有任何关系,因为这个汉化组已经解散了。脸肿喵之前就开了汉化坑,而我是作为脸肿喵组员的身份参与的翻译,因此,理所当然地,本次汉化属于脸肿喵的成果。

需要感谢kyuu君,让我见识了程序君的大触手。需要感谢考砸,这也是另一只大触。

最后,说明一下游戏翻译的情况:

坑主:脸肿喵
程序:kyuu
翻译:无言的坂井
校对:无言的坂井 斑鸠 hbwhxsm
改图:考砸→跳楼

补丁直接解压至游戏本体文件夹即可使用。倘若出现什么问题,可以在论坛发帖,我相信kyuu君会很乐意为大家帮忙的(我已经测试过,没有任何问题

至于本篇的重新汉化,将会在未来几天,等待考砸改图完成后发布。

希望能在中秋和大家再见一次面。

下载链接:http://pan.baidu.com/s/1o6jw4vK
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2013-9-15 08:25:37 | 显示全部楼层
[幸运际遇] z013120得到零花钱星空币3


妹调FD的完整汉化发布吗?   这次速度真神
 楼主| 发表于 2013-9-15 08:27:19 | 显示全部楼层
回复 2# z013120


    游戏内容本身不多,翻译用了8天时间。
发表于 2013-9-15 08:36:07 | 显示全部楼层
这速度真快。。。
发表于 2013-9-15 08:37:33 | 显示全部楼层
发表于 2013-9-15 08:37:35 | 显示全部楼层
据说纯爱了,但我感觉第一部就是纯爱怎么办。
发表于 2013-9-15 08:37:44 | 显示全部楼层

评分

参与人数 1星空币 -5 收起 理由
admin -5 恶意灌水

查看全部评分

发表于 2013-9-15 08:40:22 | 显示全部楼层
{:1_778_1:}为何这么叼···
发表于 2013-9-15 08:46:27 | 显示全部楼层
出来的好快这次.辛苦了
发表于 2013-9-15 08:48:41 | 显示全部楼层
感谢汉化组 字数补丁
发表于 2013-9-15 08:50:52 | 显示全部楼层
太棒了!!!!!!!!!!!!!!!!
发表于 2013-9-15 08:53:02 | 显示全部楼层
湊熱鬧也是一種素養
发表于 2013-9-15 08:54:03 | 显示全部楼层
原作也是一直拔ww
发表于 2013-9-15 08:59:14 | 显示全部楼层
这速度简直就是快
发表于 2013-9-15 09:02:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 kyuu 于 2013-9-15 11:25 编辑

{:1_800_1:}                              .
发表于 2013-9-15 09:03:05 | 显示全部楼层
看了贴吧贴子过来围观战争……
发表于 2013-9-15 09:04:40 | 显示全部楼层
汉化的好快啊,是不是又撞坑了
发表于 2013-9-15 09:04:48 | 显示全部楼层
貴圈真亂╮(╯▽╰)╭
发表于 2013-9-15 09:05:07 | 显示全部楼层
发表于 2013-9-15 09:06:08 | 显示全部楼层
真迅速 !超快的~~
发表于 2013-9-15 09:08:03 | 显示全部楼层
真快,太给力了,支持
发表于 2013-9-15 09:09:54 | 显示全部楼层
脸肿组撞坑那个是怎么算?{:1_800_1:}
那边在贴吧略高调……
发表于 2013-9-15 09:10:40 | 显示全部楼层
真快的速度.....
发表于 2013-9-15 09:12:04 | 显示全部楼层
神速啊..........
发表于 2013-9-15 09:12:19 | 显示全部楼层
真快的速度.....
发表于 2013-9-15 09:13:03 | 显示全部楼层
确实很快啊,支持汉化
发表于 2013-9-15 09:14:22 | 显示全部楼层
早都想玩这个游戏了 没想到居然出了汉化!这个周末没白回家!
发表于 2013-9-15 09:16:59 | 显示全部楼层
真快,太给力了,支持
发表于 2013-9-15 09:18:05 | 显示全部楼层
这不是喜闻乐见的撞坑麽{:1_768_1:}
发表于 2013-9-15 09:20:15 | 显示全部楼层
撞坑喜闻乐见。。。不过补丁还是要收!效率高才是王道
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜|小黑屋|手机版|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2019-1-22 19:16 , Processed in 0.496369 second(s), 34 queries .

Copyright © 2009 - 2015 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表