【探案冒险游戏】《生日快乐》简体/繁體汉化版发布

飛揚寒星 · 发表于 2014-3-21 23:20:39

生日快乐

作者：TearsOfNightfall (Andrea Heron)

游戏类型：探案冒险、视觉小说

版本：2.2 - 2014/3/2 发布

Dawnseeker Studio
http://dawnxseeker.wordpress.com

英文版发布页
http://rpgmaker.net/games/4839/
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=232016016

--------------------------------------------------------

◆注意◆

游戏中会出现一些血迹、粗话、对酗酒的描写，还有少许暴力场景
（包含小孩死亡的剧情），但是并不会出现猎奇和过于恶心的画面，
也不会出现直接描写死亡或尸体的“画面”。

请解压缩游戏档案之后，执行Game.exe进行游戏。

--------------------------------------------------------

◆游戏截图◆

--------------------------------------------------------

◆剧情◆

在一场千金小姐10岁的生日宴会结束之后，这位女孩却遭人杀害，她的姐姐下
落不明，而她父亲不愿报警。命案发生的地点是一幢古老的洋馆，父亲将其租
下，作为生日宴会的场地。调查这起谋杀案的侦探与普通侦探不同，她失去了
来到这幢洋馆之前的记忆。据这幢宅邸的房东所说，她是受雇前来调查的私家
侦探，得找出命案凶手并且将其绳之以法。

可是，她连自己的名字都不记得了，怎么可能侦破这起谋杀案？杀害千金小姐
的凶手就在生日宴会的参加者之中吗？……还是传言中在走廊徘徊的鬼魂害死
她的？而这位失忆的侦探能在失踪的姐姐成为下一个受害者之前，成功把她找
到吗？

……与此同时，她究竟是否能找回自己的记忆，并且查出自己失忆的原因呢？

--------------------------------------------------------

◆游戏特点◆

♦ 在游戏中，可以与嫌疑人交谈，出示证物，搜查洋馆寻找证据！

♦ 游戏主题是剧情向的——侦破一起本格侦探小说式的谋杀惨案

♦ 最后的选项对应两个不同结局——由你来决定凶手的命运！

♦ 游戏的音乐很有气氛

♦ 自制的游戏菜单、灯光效果，以及其他特效

♦ 游戏时间约 1 - 2 小时

--------------------------------------------------------

====================================
▼ 汉化说明
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
游戏原名：Happy Birthday
中文名：生日快乐

作者：TearsOfNightfall（笔名Andrea Heron）

翻译：飛揚寒星

特别感谢（排名不分先後）

今坂唯笑 @ 星空论坛
喵呜喵5 @ 66RPG
--------------------------------------------------------
声明
--------------------------------------------------------
- 本游戏的中文翻译已经得到原作者的同意。

- 如要游戏实况请随意，不需征求同意。

- 请遵守readme.txt中的版权信息。
若不当使用造成任何问题，原作者和翻译者不负任何责任。

- 如需转载游戏信息请随意，但请在转载时完整保留原本的说明信息。
否则若引起任何问题，原作者和翻译者不负任何责任。

- 游戏系统为RPG Maker VX Ace。若游戏时出现任何问题，请先在网络上寻找解答。
（例如字体出现问题，请搜索“RPG Maker VA 字体问题”）

- 游戏翻译版的问题敬请寄信至 Level5 （at） myrailgun 点 com 询问。
在其他地方询问（如论坛私信、论坛回帖）我可能会看不到而无法解答，敬请见谅。

--------------------------------------------------------

◆下载地址◆

简体汉化版点此下载

繁體漢化版點此下載

不需要RTP。

--------------------------------------------------------

◆版权信息◆

剧本撰写、游戏设计、游戏制作：

TearsOfNightfall (Andrea Heron)

脚本：

Yanfly, modern algebra, Raizen884, PK8, Moghunter, Nicke, Melosx, Lemony, FenixFyreX, Fomar0153

音乐：

Jewelbeat.com, Aaron Krogh, DjMudkip

音效：

flashkit.com, soundjay.com, soundbible.com

图像：

Celianna (tiles), Lunarea (tiles (including Modern Set)), Mack (tiles and sprites), Loose Leaf Generator (sprites), Dafont (fonts), Clker (clip part), Obsidian Dawn (brushes), itaholy87 (windowskin base), Erangot (menu portraits)

游戏中的所有资源，部分需遵守创作共用授权，其他则可任意用于非商业用途。
其他修改皆由TearsOfNightfall完成。
未提到的资源，为RPGMaker VX Ace RTP的一部分。

--------------------------------------------------------

更多游戏信息请上作者发布页查询

Dawnseeker Studio
http://dawnxseeker.wordpress.com

英文版发布页
http://rpgmaker.net/games/4839/
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=232016016

今坂唯笑 · 发表于 2014-3-21 23:26:35

想不到先发的这个……
你实在是一个很强大很有意思在某些方面和我很像的人。

秋雨霜 · 发表于 2014-3-21 23:39:08

[幸运际遇] 秋雨霜协助KK捉拿基神奖励星空币7

什么都补说！~感谢！~ 额

ken597988 · 发表于 2014-3-21 23:43:06

哦哦!~ 繁中的漢化也有~

物质幽灵 · 发表于 2014-3-21 23:43:48

[幸运际遇] 上课打飞机被老师当场抓住，被没收星空币6

前排支持下。。呵呵

wuxin571183 · 发表于 2014-3-22 00:14:22

游戏大师制作的小品游戏，收下看看！！谢谢分享！！！

lxbeckham · 发表于 2014-3-22 00:42:12

貌似不错的解谜类

螺旋的风琴 · 发表于 2014-3-22 02:00:21

没玩过先看看内容。

zzsgsbbyt · 发表于 2014-3-22 05:48:33

解密类，先看看，谢谢分享！

不列颠王 · 发表于 2014-3-22 08:11:22

[幸运际遇] 不列颠王用星空币15换了1个星空币，半个月之后，突然觉得亏了，一气之下把那个换来的星空币也扔了。

很在意看看·············感谢分享

仲陵子 · 发表于 2014-3-22 08:11:58

先回复看看画风如何~

127702 · 发表于 2014-3-22 10:16:00

是小游戏来么？

Vergil_Aniro · 发表于 2014-3-22 10:24:49

是恐怖类别么。。

圣痕 · 发表于 2014-3-22 10:55:52

[幸运际遇] 圣痕是剑士，去狩猎青熊兽，快成功时雷狼龙乱入，圣痕被两只猛兽给【~~哔~~】在【~~哔~~】最后力尽倒下失去星空币5

我只希望不要是恐怖类的

千雪夜 · 发表于 2014-3-22 12:46:38

这是什么游戏.. 嘛有汉化的就支持下

yaiba · 发表于 2014-3-22 13:39:39

沒想到這會先完成，速度真快，漢化辛苦了
夢日記小說翻譯加油！

lyq711 · 发表于 2014-3-22 16:16:07

[幸运际遇] lyq711经过N多年的努力，终于制成人工黑洞。不料钱包被吸走，还好只有星空币2金币。

看了解释居然不明白什么类型的了！

lop678 · 发表于 2014-3-22 17:40:03

汉化辛苦了，支持一下

lingle · 发表于 2014-3-23 11:58:08

[幸运际遇] 上完课刚好下着雨，lingle出门推车的时候旁边一MM说：啊？还骑车啊，会湿的拉。结果lingle想也没想回了句：又不是骑你，湿什么湿。于是lingle花费星空币10请MM吃饭赔礼道歉

原作英语的游戏……配音难道也是英语……

lpf301501 · 发表于 2014-3-30 12:36:56

没玩过先看看内容

xuxuguagua · 发表于 2014-3-30 15:18:56

[幸运际遇] xuxuguagua遇见大H,过于激动,心脏病突发,花去星空币1

来看看到底怎么样

jqgc1990 · 发表于 2014-3-31 15:20:36

没玩过这个类型的，试试看

寒蝉之血 · 发表于 2014-4-8 23:25:02

才发现……
后排应援

s928100 · 发表于 2014-4-10 20:02:28

好像挺不錯的遊戲

天华忆风 · 发表于 2014-4-12 07:24:54

来看看怎么样，好像很好玩

searlion · 发表于 2014-4-13 11:09:14

貌似还不错的样子，试试看肿么样

aaatyughj · 发表于 2014-4-16 16:31:58

我最喜欢的就是侦探游戏了，谢谢。

raypower · 发表于 2014-4-23 22:08:00

貌似不错！谢谢分享！！！

ogame · 发表于 2014-4-25 20:06:00

[幸运际遇] ogame组团刷后宫男主被男主用光环秒杀丢了星空币5

没玩过这个类型的，试试看支持一下

bjsswtyx · 发表于 2014-6-12 22:40:18

一直想当然地认为这是庆生专区没发现是游戏名233333

[补丁] 【探案冒险游戏】《生日快乐》简体/繁體汉化版发布