查看: 1634|回复: 4

《天降之物》fallen down

[复制链接]
发表于 2014-3-31 04:48:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
终于找到了这首歌的完整版就想与大家分享一下不知道有没有人发过,因为嫌麻烦所以只有一个下载地址和歌词请大家见谅http://good.gd/421981.htm或者http://pan.baidu.com/share/link?shareid=366329&uk=154533651
中日对照
[00:01.13]fallen down
[00:08.20]fallen down
[00:15.58]fallen down
[00:21.81]blue 青い空 どこまでも飞んでいきたい 【blue 这片湛蓝青空 无论到哪也想要飞去】
[00:28.49]だけど飞べるのはあなた 私は飞べない なぜなら 【只是展翅高飞之人是你,不是我】
[00:35.93]私の翼汚れているから 为什么呢……【只因我的羽翼已不再纯洁】
[00:44.18]どうか 置いていかないで 【请不要抛下我一个人】
[00:51.31]あなたの为ならもう一度飞びます 【若是为了你,我愿再度张开双翅飞翔】
[01:01.81]涙が出るほど きれいな 青い空 【在这片美丽的令人落泪的蓝天下】
[01:09.12]汚れた翼で飞んでいきます【我用这被玷污的羽翼,飞向那美到令我流下泪水的苍穹】
[01:17.00]そして あなたのもとへ 落ちてゆく【然后,朝着你的所在之地,逐渐坠落……】
[01:25.56]fallen down
[01:32.06]white 白い云 あなたと漂ってゆきたい 【white 这片白云 我想要跟你一起漂浮在天空】
[01:38.68]だけどゆけるのはあなた 私はゆけない なぜなら【只是能够行走的人是你,不是我】
[01:46.26]私の梦は「作り物」だから【因为我的梦,只不过是一个仿造品而已】
[01:54.14]どうか 置いていかないで【请不要抛下我一个人】
[02:01.51]あなたの为ならもう一度飞びます【若是为了你,我愿再度张开双翅飞翔】
[02:11.47]私を见放す きれいな 青い空 【在这片曾经抛弃我的美丽天空】
[02:18.91]汚れた翼で飞んでいきます【用已被玷污的羽翼 驰骋】
[02:27.35]ずっと あなたのそばに いたいのに【因为我想要永远地出现在你的身旁】
[02:38.54]rain白黒の雨 【rain 浑浊的雨】
[02:41.41]なにもみえない【让我什么也看不见】
[02:43.60]お愿い たすけて【拜托了,救救我吧】
[02:49.22]あなたを探して私は飞ぶ【我飞去寻找你】
[02:54.41]红く染まった翼で【用这双已被鲜红浸染的翅膀】
[02:58.79]涙が出るほど きれいな 青い空 汚れた翼で飞んでいきます【我用这被玷污的羽翼,飞向那美到令我流泪的苍穹】
[03:14.16]そして あなたの元へ 堕ちてゆく【然后,朝着你的所在之地,逐渐坠落……】
[03:23.23]fallen down
[03:30.18]fallen down
[03:37.50]fallen down
[03:45.20]fallen down
罗马音
blue a wo yi sou ra
dou kou ma dei mou dounai yi ki da yi
da gei dou dou bei ru no wa a na da
wa da shi wo dou bei na yi na zei na ra
wa da shi nou zu bao sou wa you gou rei dei yi ru ga ra
dou o ga o yi dei yi ga na yi dei
a na da nou a mei na ra mo ou yi chi dou tou bi ma su
na mi da ga gei ru hou dou
ki rei yi na a wo yi sou da
you gou rei da zi ba sa dei
nou mu dei yi ki ma su
sa shi dei a na da nou mou dou ei
o chi dei ru
fallen down
white shi no yi ku mo
a na da tou ga da you dai you ki da yi
da gei dou you gei ru no wa a na da
wa da shi wo you ki na yi
na zei na ra
kou ka shi no you mei wa zi ku ri mo no da ga ra
dou ga o yi dei yi ga na yi dei
a na da nou a mei na ra mo ou yi chi dou tou bi ma su
wa ta shi wo mi ha na su ki rei yi na a wo yi sou da
you gou rei da zi ba sa dei
nou mu dei yi ki ma su
zi ni dou a na da nou sou ba yi ga yi nou ru
rain shi no ku nou nou a nei na ni mo mi ye na yi
o nei ga yi de su kui dei
a na da ou sa ga shi dei wa da shi wa dou bu
a ka ku sou ma a dei zi ba sa dei
na mi da ga gei ru hou dou ki rei yi na a wo yi sou da
you gou rei da zi ba sa dei no mu dei yi ki ma su
sa shi dei a na da nou mou dou e i o chi dei ru
fallen down

评分

参与人数 1星空币 +30 收起 理由
今坂唯笑 + 30 精品文章

查看全部评分

发表于 2017-7-15 16:24:06 | 显示全部楼层
感谢分享
[幸运际遇] 为了享受射击的快感,穷困的szrc,只能花1 星空币买一包纸巾。。。。。。(乃们懂的~) 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2017-8-26 14:14:48 | 显示全部楼层
日文歌 不好找  谢谢楼主大大!
发表于 2018-9-28 21:38:29 | 显示全部楼层
感谢楼主感谢楼主,好人好人
[幸运际遇] zenn被触手蹂躏时不小心掉出5 星空币,失钱又湿身哪~ 幸运榜 / 衰神榜
发表于 2019-11-8 09:01:40 | 显示全部楼层
歌词还不错 看看怎么样
您需要登录后才可以回帖 登录 | QQ注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2020-6-7 00:06 , Processed in 0.454856 second(s), 33 queries .

Copyright © 2009 - ∞ Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表