本帖最后由 風雪 于 2020-6-27 18:00 编辑
2020.06.27:为了我乖巧又懂事,可爱又漂亮,善良又邪恶,浑身散发着光芒的星星, 我决定做出部分修改并更新失效的链接!
前言:本来想近期自学日语, 可是想了想发现要做的事情还有很多, 估计得明年这个时候才能开始自学之旅了, 参考网上的自学经验, 多是知乎的, 编写了一大篇流程, 到最后发现然并卵, 实在没时间学, 现在发在这里仅做备份用好了。如果论坛里有日语高手可以帮忙修改优化一下流程就更好了, 这也算是我发此贴的一个目的吧。
以下是正文:
开宗明义, 我学日语的目的是什么? 目的是最重要的, 只有强烈而明确的目的, 才能让人有动力去做一切事情。 一项技能必须有实用的意向才可以投入时间精力去学, 这是我的原则。 而我学日语的目的很简单, 就是能听懂日剧和看懂日文小说, 可能和大多数人不同, 我现在对游戏和动漫没什么兴趣, 以后倒是说不准。 只是前段时间喜欢看日剧, 入迷上瘾, 时间大量地投入, 现在虽然情况好了点, 可有时候还是控制不住地会去看。 我只是很单纯地想, 如果我会日语, 那看日剧的话, 就不会有浪费时间的负罪感, 可以假装在学习了。
下面讲一些我对语言学习的见解。
语言学习其实很简单, 毫无技术含量, 最重要的就是积累, 水平是体现在积累上的。(当然积累不是叫你不动脑, 别抠字眼, 领会意思就够了。)
听说读写、听力、语法、发音、单词量、惯用语、搭配用法、阅读, 这就是语言学习的基本环节, 再深入就是写作、文化背景、历史典故、方言等, 这就要提高文学素养、学习写作水平、了解历史和流行文化才能有相应的结果了, 这不包含在语言学习之中, 也是外国人极难达到的一部分, 因为没有相应的文化环境和氛围, 而要刻意重现这些又要耗费大量的时间和精力, 总有种得不偿失的感觉。
学习语言最好的方法是, 系统性学习, 碎片化和东一榔头西一棒子的根本没用, 简单来说, 就是用教材, 搭建一个大致的框架, 学得差不多了就可以自己选材料往里面填东西了。 那么如何从零开始学习一门语言呢? 首先要看你掌握了哪些语言, 在新语言的学习过程中努力和已掌握的语言形成联系, 同一语系的非常容易, 记忆也可以用联想的方式来, 记忆是学习的很重要的一部分, 但记得不要搞混。 像你如果学会了西班牙语, 那么再学葡萄牙语、意大利语甚至法语, 都会有事半功倍的效果。 汉语对日语也有正面促进的功能, 最起码在初中期。
那么, 上述的几个基本环节的先后顺序是什么, 哪个在入门时更重要呢? 发音→教材中积累语法和词汇、同时锻炼听力→大量阅读或接触语言→记下生词背背背→在大量语料输入的前提下,单独补语法→词汇量大了之后广泛接触语音材料如影视、新闻和Podcast训练听力→继续大量阅读→基本过关。 这套顺序运用在日语上是: 五十音图→《大家的日语》初级上下册→???
在给出具体的教程之前, 先引用一下克拉申博士关于语言学习的一些一般性原则: -情绪机制原则: 哪个材料让你爽, 让你感到快乐, 你就去学, 别去学那些别人推荐但你感到枯燥乏味的材料。 -i+1原则: 循序渐进, 最好的材料就是你现在的语言基础上增加1点难度的, 过难过易效果都不好。 关于这点, 认清楚自己所在的段位也是很重要的。 -播讲类材料原则: 一个好老师对你学习任何东西的作用都是决定性的, 而语言学习非常不适合自学。 在学习的初期, 就需要一个好老师领你入门, 在网络尚未普及的年代, 或许报班才是语言学习的正途, 不过现在是互联网时代, 有无数可以自修的好材料供你自学。
那么, 就开始吧! 在开始之前, 可以先看一下日语的维基百科, 增进点了解, 当作热身。
1.五十音图: 任何一种语言的学习, 首先都是从发音开始, 像英语就是学习音标, 日语则是五十音图, 这个打基础的部分非常重要, 英语关于这方面最适合的学习材料是赖世雄音标, 而日语, 暂时不清楚。 此处列出几项可供自修的材料: 学之前先看这个, 掌握几个高赞答主的精华, 五十音图根本就是小菜。 搜本论坛的时候居然发现几个不错的材料, 来自寂静的火的帖子。 美女老师带你飞, 记得记笔记。 这个可以做复习用, 原链接失效网上搜下即可。 不推荐, 因为上面四个材料足以把五十音图来来回回学个通透, 如果那么多材料你都学不好, 还是别学日语了, 此材料放在这里仅仅备份用。 小结: 其实按我来说, 只用看知乎和B站的材料就差不多了, 假名和发音学完了就可以了, 但如果真要学的话, 我还是推荐万门大学的课, 毕竟美女老师出身名校, 实力有保障。 游戏可以当作娱乐。 查漏补缺: 搜索‘假名 笔顺’, 然后学。 还有为了加深记忆, 可以维基你喜欢的日本文艺作品名, 或人物名。 以上材料最好全部记笔记, 按时复习, 否则必忘, 妥妥的。
预计耗时: 不超过两天, 每天最少5小时。
2.《大家的日语》 五十音图学完了可以小小地庆祝一下, 毕竟迈出了学习日语的第一步, 不过不要高兴地太早, 五十音图就相当于英语里的字母一样, 是最基础的东西。 而N2相当于英语四级, N1相当于六级, N2需要的词汇量是6K, 而N1是1W, 虽然我不是以考级为目的的, 但做个参考总是好的。 在开始《大家的日语》教材学习之前, 请先看几个知乎问答, 增加点经验。 没时间的话就看我这篇教程吧, 算是浓缩版, 基本都顾到了, 不过我想真心想学的人不会没时间看几个问答的, 况且问答更具体。 这个当作热身吧, 随便看看。 -大家的日语 预备课 搜度盘即可。 好好看一遍, 笔记整理一下这几个知识点:浊音半浊音、长音、促音、拗音、声调、语调。 -大家的日语教材, 有条件直接网购, 没有就上度盘搜PDF。 老师是北大硕士, 日本人, 帅哥。
基本上差不多了, 学到这里门算是入了, 基本上能通过N3。 之后也能够自己找材料学了, 或者说, 直接用日语吧。 喜欢看漫画就看漫画, 喜欢玩GAL就玩GAL, 喜欢看日剧就看日剧, 希望听新闻就听新闻, 喜欢听歌就听歌, 喜欢看小说就看小说。 以上全部先看一遍文本, 不懂查字典, 文本过两遍完了之后再看材料, 遇到好的材料可以跟读模仿, 别怕麻烦, 这是打下日语基础的好办法。 我只能帮你到这里了, 想要进阶的话, 多在网络上搜索相关信息, 然后继续学吧。
网址备忘:
到此为止了吧, 不过虽然列了这么多材料, 但对于现在的我来说, 学日语还不到时候, 只能下次再学了。
|