转帖:【ATF&Arcus汉化组】時計仕掛けのレイライン 1&2汉化补丁

阳光小志 · 发表于 2016-10-5 11:55:11

前两天帮别人发补丁，这次终于是自己的了w
【剧情介绍】
Ley-line，那是横穿大地的，由一系列历史遗迹排列而成的神秘直线。没有人知道那些相隔千里、相差千年的遗迹为何恰好会排成一条直线，但是所有人都知道，沿着Ley-line，我们将很有可能发现新的遗迹，发现更多远古的真实……
一个晴朗的午后，一封寄给【久我满琉】的入学指南将主人公带到了一所拥有巨大时钟塔的学园——天秤琉璃学园。这是一所魔术依然“活着”的学园，各种过去遗留下来的魔术道具——遗品会时不时地冒出来闹腾，将主人公及其所属的【特殊事件调查分室】折腾得焦头烂额。这一切的事件看似杂乱无章，其背后却又仿佛有一条看不见的ley-line贯穿始终。沿着这条ley-line，主人公和特殊事件调查分室的朋友们会发现怎样的真实……

【汉化说明】
1. 本次发布的是《时钟机关的Ley-line》三部曲中第一部——《黄昏时的境界线》的1.1修正升级版汉化补丁以及第二部——《残影之夜将明时》的1.0版完整汉化补丁，请选择对应的游戏进行安装。
2. 黄昏时的境界线1.1版汉化补丁对应游戏1.1版本，因此在汉化补丁中内置了游戏1.1升级补丁，如在安装中遇到需要覆盖的提示，请选择覆盖游戏原有文件。
3. 两个补丁由A.T.Field汉化组与Arcus汉化组共同制作，未经汉化组同意，请勿将补丁随意改动、移植。
4. 两个补丁仅供日语学习参考试用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
5. 本补丁严禁用于任何商业盈利用途，包括但不限于直接贩卖、作为各种商品的附赠品、直播以取得打赏、众筹、在补丁或制作的汉硬游戏中附加捐款信息、附带盈利性组织信息以及收费群号等。如您在淘宝等平台购买到，请直接给卖家差评。若因上述行为触犯法律，汉化组不承担任何责任。
6. 补丁欢迎转载，但转载请保留发布贴信息。
7. 《时钟机关的Ley-line》三部曲中的第三部——《朝雾中飘零之花》现在也进入了最后的收尾阶段，考虑到十一期间大家可能会比较有时间，所以将前两部补丁先行放出，汉化组也会在假期中努力赶工，争取让第三部早日与大家见面。
8.补丁支持繁体系统，不需要额外转区，但不支持XP以及比XP更老的windows系统（当然也不可能支持mac或者其他非windows系统），另外补丁可能会被杀毒软件误报，请自己决定是否要用补丁。
【汉化Staff】

黄昏时的境界线
A.T.Field汉化组
组长：踏雪
程序：萌喵LOLI酱 201724
美工：lekfigure
翻译：key＇evol　lekfigure　Len yizhanniv 幻雷叶祁阿蕉黑色幻想镜饼
润色：小三原叶断翼黑雨落叶
校对：lekfigure　TE wenkui yizhanniv 莫幻
已死：筋肉
Arcus汉化组
翻译：Antiryo endless GA 丁丁
润色：Alcohol
校对：エリナ
测试：GA Alcohol Euphy 笨蛋闇統鵺の猫断翼黑雨等多位组内人员

残影之夜将明时
开坑：QB
程序：萌喵LOLI酱  201724
翻译：yizhanniv  Glazed Armsight  帕秋莉  乙醇  E  文文新闻资讯部
校对：yizhanniv  二律NO背反
修图：天国卑加萨斯
测试：绯色的街道  lh990512

【汉化感言】
等到《朝雾中飘零之花》出了再写……大家如果打得不那么快的话，也许打完1&2就能看到3了（大概）

链接:https://pan.baidu.com/s/1cssdCa 密码:d9ke

郁闷王子 · 发表于 2016-10-5 12:33:32

感谢发布汉化～前排支持下～

往事随意 · 发表于 2016-10-5 13:29:53

感谢汉化组分享！！！！！！！！！！！！！

yoyoyoyoyo · 发表于 2016-10-5 13:47:48

還沒開刷呢，想等齊三部才來攻略

wcetsb · 发表于 2016-10-5 16:39:17

大兄弟。。十一快结束了啊

876 · 发表于 2016-10-5 18:33:19

真是太棒了，今天真是一個好天

感謝漢化組ATF&Arcus汉化组

折木研 · 发表于 2016-10-5 19:12:58

没有原帖吗？

a2748646 · 发表于 2016-10-5 20:20:41

感謝分享

love女孩 · 发表于 2016-10-6 00:16:00

好评，一下12部。。

Keyn · 发表于 2016-10-6 08:14:28

45789 · 发表于 2016-10-6 09:28:53

感谢分享汉化组辛苦了~

scdy211418 · 发表于 2016-10-7 18:58:33

这个必须支持菊苣们！！！等了好久了啊。。。。。。

hellboy88007 · 发表于 2016-10-9 12:50:30

感谢汉化组分享~~~~~

1083685249 · 发表于 2021-6-19 19:30:13

感谢汉化组分享~~~~~

[汉化发布] 转帖:【ATF&Arcus汉化组】時計仕掛けのレイライン 1&2汉化补丁

评分