您的访问可能来自境外运营商(US)，建议使用bbs4地址提升访问体验
今日: 3362|昨日: 3456|帖子: 15807215|会员: 470284|欢迎新会员: a512429368
|
查看: 19141|回复: 76
|
[汉化发布]
转载【终之花汉化组】永不枯萎的世界与终结之花 汉化发布
[复制链接]
|
|
|
永不准时的世界与咕咕之花……
呸，永不枯萎的世界与终结之花汉化完工
全文本汉化，已改图，op全程字幕，ed做了最后对白。
历时三个月，期间经历了不少磕磕碰碰与数不清的咕咕咕。
本组是第一次制作汉化补丁，本人也是第一次当组长，
仍有许多不足之处，还望见谅。
感谢所有组员的努力与奉献。
注1：XP系统不能运行本补丁。
注2：请先安装字体karehana01，启动游戏标题栏选择字体显示-字体-终之花01
关闭游戏，安装字体karehana02，即可用较为舒服的字体开始游戏
注3：本补丁无毒，请关闭杀毒软件再运行本补丁或添加信任，防止误删（尤其是大数字针对本补丁）
staff
组长：解冥
程序：流風の舞 杏铃(X'moe)
视频：120老师 废雪
初翻：所间 望月 千刃 Jiedy 落としかみ 解冥 腐草为萤 无悔
校对：所间 望月 落としかみ
润色：所间 达叔 如月酱 墨点
修图：あいむ 天堂空城
苦力：樱诗酱 路比 Jiedy
审查：所间 解冥
测试：きみしま寧々 神托6
吉祥物：朋友一生一起走，干完这票都逃走
（排名不分先后）
汉化感言
解冥：组长之苦，深有体会，肝力不足，文本眼花，今后怕是要归隐山林。
所间：汉化这事，萌新金盆洗手，祝有心dalao能够一往无前，
祝某大公司生意红红火火，诚信经营童叟无欺登上福布斯top10.
望月：枯花是个好游戏，祝大家像我一样做个可爱的好孩子。
あいむ：枯れ花は家族との絆を中心に物語が展開して、悲しくて暖かくて、
キャラクターたちも魅力的で、私好みの作品でした。
泣ける作品が好きなら、ぜひプレイしてみてください。
落としかみ:我是打酱油背锅的，组里的蛤都是我的锅
Jiedy：不知道为什么就成了组里钦点的苦力
音带：我只是个路人，被某人拉进去围观，魔恋日在我结婚前肯定发，
我跟你们说，直人在我结婚之前一定会把文本还我！
还有我老婆超可爱的，就是每个月有几天来那个不高兴，哼哼！
度盘：pan.baidu.com/s/1c2Mihvq 提取码：5bdf 解压密码：终之花
前排澄清：组长只是一所破大学的学渣而已....
请将补丁解压到游戏目录下
原帖
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 12:25:10
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 12:40:43
|
显示全部楼层
漢化辛苦了 感謝分享  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 12:43:14
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 12:51:58
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 17:52:27
|
显示全部楼层
感谢汉化组分享 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 18:16:23
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 19:48:52
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 20:13:31
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 22:00:22
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 22:57:05
|
显示全部楼层
|
我怎么记得之前有个硬汉的。好像是机翻高压的。这个难道不是? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 23:08:10
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-2 23:12:11
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-3 08:37:37
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-3 09:10:04
来自手机
|
显示全部楼层
|
估計這版本質量會更好吧，工作時間比較長，校對得更仔細？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-3 14:39:52
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-3 18:07:48
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-3 22:32:55
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-3 23:25:40
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-4 10:12:41
|
显示全部楼层
|
6666666终于发布啦！！聚聚门用心了。。感谢！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-4 15:43:43
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-4 17:01:03
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-4 18:07:42
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-4 19:13:09
|
显示全部楼层
感谢分享~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-4 19:37:40
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-4 19:55:37
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-5 15:15:09
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-6 22:20:04
|
显示全部楼层
|
看看.............................. |
| [幸运际遇] 449391419在路上不幸遇到DC君,被搞基至虚脱，并遭受精神打击，去医院用了14 星空币稳定病情 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-8 19:19:37
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-3-9 09:47:55
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-4-20 22:51
, Processed in 32 ms, 15 queries, 0.04 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.
发表于 2017-3-2 11:40:12
置顶卡
变色卡
千斤顶
