您的访问可能来自境外运营商(US)，建议使用bbs4地址提升访问体验
今日: 450|昨日: 2891|帖子: 16580218|会员: 478483|欢迎新会员: missluo
|
查看: 21916|回复: 110
|
[原创]
[180101][AUGUST中文化委員會]ティンクル☆くるせいだーす漢化始動！（已發布)
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 xdfreedam 于 2020-12-28 01:07 编辑
這部作品的話應該不用多說了…有趣的故事加上有趣味的戰鬥系統，雖說是十年前的遊戲也不會遜色（只是畫風說不定會有點舊）
昨天跟程序大大商量過了之後，今早就收到文本了，量基本都比小弟以前翻譯過的作品多出三成（也難怪會讓前人……）
先以一年為目標朝翻譯完成起步吧，我們來年再見。
(180208)初翻進度：共通：（１０％）
３7日完成１０％，乘個十就是３７０日，要一年呢嗯
(180316)初翻進度：共通：（２０％）準確地３７天呢
(180413)初翻進度：日本旅遊，暫停翻譯工作一個星期
(180422)旅行日記https://bbs2.seikuu.com/thread-197428-1-1.html更新結束，明天開始繼續翻譯～
(180604)初翻進度：共通？ （４０％）
(180715)初翻進度：共通？ （５０％）
(180817)初翻進度：共通？？（６０％）
(180831)初翻進度：處理麻煩的事情偷懶了一天Ｘ
(180914)初翻進度：奈奈香線進行中（７０％）
(181021)初翻進度：奈奈香線結束，蘿露緹線結束，聖沙線進行中（８０％）
(181203)初翻進度：聖沙線結束，莉雅線結束（９０％）(190515)校對進度：校對完成。
(2020.10.12)回來開始準備收尾工作吧。曾幾何時想著,圖片來到會讓發布時間在春天或者夏天,但是結果小弟自己這邊的事情也讓這部作品入秋了。正好迎合作中的季節了？
(20201227)已發布。總算收尾了。總算發布了。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
| [幸运际遇] xdfreedam被怪叔叔误认为LOLI,诱拐到某地方囚禁,xdfreedam使用伪娘光线把怪叔叔打倒,怪叔叔的M属性被开发并对你展现出其LOLI的真面目而且对xdfreedam千依百顺,获得LOLI保护协会馈赠12 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-1 10:21:27
|
显示全部楼层
闪耀十字军啊，这个可以有。
不过楼主汉化成瘾啊，汉化完一个后都不歇歇，直接搞下一个。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-1 12:41:33
|
显示全部楼层
感谢汉化组~伸手党感谢 .....
只要有爱= =~爱才是一切.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-1 13:11:10
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-1 13:57:03
|
显示全部楼层
漢化就像呼吸一樣自然 XD大大真是厲害  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-1 14:43:48
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-1 18:20:32
|
显示全部楼层
|
又开新坑，希望这个能做的更好 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-2 00:21:14
|
显示全部楼层
|
看到就来支持一下,感谢汉化组~~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-2 09:41:07
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-2 17:56:49
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-2 23:45:44
|
显示全部楼层
生命不息，汉化不止？一年后见？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-3 00:58:45
|
显示全部楼层
期待新的一年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-3 01:54:48
|
显示全部楼层
期待，巨。。算了
话说男主设定不错啊，果然男主才是作品的核心 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2018-1-3 15:00:09
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-4 16:07:01
|
显示全部楼层
|
又一个唯笑菊苣么 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-6 10:15:16
|
显示全部楼层
|
闪耀十字军，怎么感觉属性不太对 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-6 13:08:16
|
显示全部楼层
 還以為又有巨擼作, 一進來眼鏡碎片掉一地
10年的作品, 感覺也不算太古老啦, 祝如期達成目標 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-6 21:38:17
|
显示全部楼层
本帖最后由 a2748646 于 2018-1-6 21:39 编辑
雖然還沒推完 但還是該改個簽名檔支持一下阿 順帶一提 她是我心目中水神((一本正經
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-6 22:42:12
|
显示全部楼层
|
我就是因為她明明是瀑布卻叫山神 所以乾脆她水神啊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-16 09:32:12
|
显示全部楼层
10年前的游戏啊，看画面倒还不觉得粗糙。
不过战斗系统，额，难吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2018-1-16 14:58:35
|
显示全部楼层
有ＥＡＳＹ版，只要稍稍動腦就不難，而且ＥＡＳＹ是不太可能輸的（除非最難的關卡）
但是想玩ＮＯＲＭＡＬ以上的話就需要……多次的嘗試和不挫折的心和動腦吧（死） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-16 15:19:17
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-16 19:02:24
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-17 08:33:45
|
显示全部楼层
难度不影响剧情吧，要不影响我就老老实实简单模式了，前几天推献给支配者的狂死曲，被系统整的头大，心里略有阴影。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2018-1-17 16:11:57
|
显示全部楼层
不影響，怎麼說，難度的調節是給那些有挑戰心態的玩家去玩的，遊戲系統本身並不難，但是不難亦有味道不會說很單調，玩過就知道了，一年後見 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-19 11:06:27
|
显示全部楼层
闪光十字军
喂，中间那个谁胖次都漏出来了.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2018-1-19 14:52:44
|
显示全部楼层
星戀十字軍啦（誤）她們一點也不十字軍。
露內褲是遊戲設計，請多包涵 |
| [幸运际遇] xdfreedam通过开外挂，成功打倒不爽君爆裂模式下变成的鬼畜君，获得100EXP和14 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-1-20 10:28:38
|
显示全部楼层
言重了，设计挺好的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2018-3-16 23:13:40
|
显示全部楼层
 明年又是一个补丁出炉（只要不咕咕咕就行 ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2018-3-17 15:12:09
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] xdfreedam某天上公交车，结果被一小loli盯着看，大眼瞪小眼，结果xdfreedam眨眼了一下，小loli哭了,没了8 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-12-22 01:42
, Processed in 37 ms, 14 queries, 0.25 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.
发表于 2018-1-1 10:11:56
置顶卡
变色卡
千斤顶
