您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
查看: 7507|回复: 48

[汉化发布] 转载【樱澄学园】《春天的足音》全线汉化补丁发布~

[复制链接]
发表于 2018-8-17 09:18:14 | 显示全部楼层 |阅读模式


一个7年前的坑,终于重见天日了。
没想到还有机会把全线补丁放出来。。实在是没想到。
也对得起当年一起填坑的伙伴们了。
经历了程序消失,电脑崩溃数据丢失,以及现实等各种事情,
这个坑被我放在角落至今。
直到今年。。突然有人联系
说可以帮忙搞定当初收尾的程序部分。
感谢协助的蝉&猫和负责重新制作补丁的209.170.68.*,
多亏你们,樱澄学园最初以及最后的坑也终于结束了
虽然是款老游戏,但也包含了我们成长的轨迹,
希望大家能够喜欢。


STAF
企划:小炎=v=
监督:银の翼
翻译:小炎=v=、飞星追月、Azure、乖巧、???
润色:伊波健、雪のsola、银の翼
校对:小炎=v=、银の翼
程序:小埃拉、209.170.68.*
测试:小炎=v=
美工:姫月さや、冰块、宅宅
OP&ED字幕:蝉&猫


补丁说明
1.请将布丁解压在游戏根目录运行“春天的足音.exe”即可。
2.本汉化补丁已包含游戏1.04升级补丁(已测试WIN10正常运行)。
3.本汉化补丁不包含H剧情汉化,H场景部分为日文。
4.本汉化补丁可以在任意非商业盈利性论坛内转载,但转载请保持内容的完整性以及不作出任何修改。下载页面请注明“桜澄学园汉化组”以及贴上绯月原帖链接地址。
5.本游戏本体的所有版权归原制作公司所有,汉化补丁的所有权归桜澄学园汉化组所有。
PS:???是一位负责翻译过和线的朋友(ID不记得叫啥了,抱歉OTL),由于当初没等到出完整补丁,
后来似乎退群了。希望你能看到。。。。嗯,终于把成品拿出来了
PS2:补丁中有个extra.dat,改成7z解压后会有HS部分的文本,需要的人可自行翻译后放入游戏目录替换原文。
(仅为想要中文HS内容的玩家提供,来自程序的最后执着)










链接:https://pan.baidu.com/s/1rzX1diNL2d8QKjD7wMXV1w    提取码:dh6l









原帖

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
[幸运际遇] 折木研被公主告白,从此开始纵欲生活,21 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 09:59:15 | 显示全部楼层
哈哈啊哈哈哈哈哈哈,看看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 10:29:26 | 显示全部楼层
好东西 232323
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 10:40:14 | 显示全部楼层
感谢分享~汉化组也辛苦了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 10:47:33 | 显示全部楼层
感谢楼主感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 12:10:17 | 显示全部楼层
看着不错的游戏谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 13:59:57 | 显示全部楼层
感谢分享666666666666
[幸运际遇] b8841423拼死吞下最后一块馅饼,获得大胃王比赛奖金16 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 14:30:07 | 显示全部楼层
顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....谢谢分享资源!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 16:03:37 | 显示全部楼层
汉化组的大大有心了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 16:41:40 | 显示全部楼层
这个。。。。7年没坑真是不容易。
[幸运际遇] hwh19900119是小怪兽,被主角一行人击倒,失去1 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 17:33:07 | 显示全部楼层
不知道啥都想看看先~~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 17:45:37 | 显示全部楼层
感谢楼主的转载 汉化组i辛苦了
[幸运际遇] 浅笑依旧炎之魔法师能力觉醒,在家中引发大火,赔偿邻居损失9 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 18:01:20 | 显示全部楼层
谢了楼主!拿走了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 20:01:18 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,汉化组辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 20:04:17 | 显示全部楼层
十分感谢楼主的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 21:07:25 | 显示全部楼层
7年前的坑,一定要看一看
[幸运际遇] 荆棘双翼画魔法阵召唤沙耶失败,损失材料费6 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-18 00:02:38 | 显示全部楼层
感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-18 00:35:18 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,楼主辛苦了
[幸运际遇] 孤独呢狂穿越到真三国,武功卓越,强行推倒大乔,被孙家三人痛殴失去金币3 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-18 09:43:22 | 显示全部楼层
少时诵诗书诵诗书
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-18 13:54:06 | 显示全部楼层
漢化組好有愛吧,這真的是陳年老物了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-18 15:24:51 | 显示全部楼层
先下下来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-18 17:40:41 | 显示全部楼层
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-18 21:50:35 | 显示全部楼层
没听说的老物,有兴趣
[幸运际遇] yoroi成功念出“黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞;灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花化为灰”,得到奖励 24 星空币(尝试一下吧) 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-19 10:54:41 | 显示全部楼层
多谢汉化组夏天还这么努力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-21 16:47:04 | 显示全部楼层
非常感谢分享,7年都还没弃坑,这样的毅力真让人敬佩
[幸运际遇] zjayd看到有人在还没对花花告白前就失败,将这事告诉A大,得到13 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-21 22:19:07 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-23 20:19:02 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享~汉化组也辛苦了~看下好不好玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-26 12:56:03 | 显示全部楼层
感谢分享,试玩下
[幸运际遇] Devil黯刃玩galgame过度,导致眼疾,看眼失去10 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-3-29 18:00 , Processed in 69 ms, 12 queries, 0.05 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2023 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表