您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
今日: 1542|昨日: 2891|帖子: 16581310|会员: 478496|欢迎新会员: qw04311
查看: 10517|回复: 8
|
[原创]
【完全剧透】《Forget me not调色板》剧情讨论
[复制链接]
|
|
玩过第一遍之后,感觉没有完全理解剧情,大量的记忆碎片不知道怎么组合。我意识到既然每一幕都有序号,为什么不按顺序排列一下?
于是在玩第二遍的时候,我用Excel做了个记录,这次大部分地方终于都看懂了。
当然,我仍然不敢说全看明白了。
发这个帖子,一方面把我研究出来的结果给大家分享一下,另一方面也希望有人能跟帖讨论,纠正一下我写错的地方。
会有人来跟我讨论吗?感觉这个游戏真的好冷门啊……
Scene0 光
这一幕真的没看懂,其他幕都是按照序号排列的,但Scene0一定发生在Scene1之前吗?0这个序号比较特殊,可能这一幕并不是真实发生的,而是只具有象征意义?
而且这一幕和Scene22只能二选一,不能同时触发,也不知有没有什么特殊意义。
Scene1 起点之罪
一个录像带,分两次恢复的记忆,一名50岁男子与马希尔特·克里姆在狱中的对话。
马希尔特曾闯入贝克塔家抢劫,然后纵火逃跑。贝克塔家五口人中四人死亡,只有一人幸存。马希尔特在狱中已经二十年,他对于当年的事情也很后悔,希望余生能够赎罪。
这名50岁男子是某机构的长官,和主角的父母似乎都有关联,具体是干什么的不太清楚。监狱长吗?
“50岁”可能是翻译问题,我觉得应该是“50多岁”,毕竟过了很多年以后,他依然被称为“50岁男子”。至于报纸上读者之声里56岁男子教师是不是他?应该不是吧。
录像带是很多年前的了,因为后来马希尔特出狱之后又生了个小女儿卡娜莉亚,小女儿也已经长到6岁了。
Scene2 没有窗的房间/Scene3 无法磨灭的伤痕
主角父亲的房间,本来有窗户,但是被牢牢封住了;柜子上摆了一张照片,已经被烧得模糊不清了;床上放着一个帽子,这是他常年不摘下来的。
因为主角的父亲就是二十年前的贝克塔家唯一的幸存者库洛姆·贝克塔;窗户被封住是因为当年马希尔特就是从窗户闯入的(没有明说,仅推测);照片是火烧坏的,但是因为意义重大,他一直保存着;而他的额头也有大面积烧伤,所以常年带着帽子。
但这里有个BUG,既然父亲每次出场都带着帽子,从来没看见他摘过,那么帽子为什么会出现在床上?后来卡娜莉亚又是怎么看见他额头上的大面积烧伤的?
Scene4 往彼方延伸之路/Scene5 车站的少女
小镇外有个公交站点,唯一一趟公交是通往某个在建设中的城镇,主角每天在这里等待一个不可能回来的人。
主角等待的人是她的母亲,虽然获取的记忆片段里父亲和母亲都有出场,但是经过整理才会发现,父亲出现在前半部分,母亲出现在后半部分。母亲已经很久没回过家了,那个建设中的城镇是泽布尔,母亲应该是在那里搞建设。
Scene6 红色邮箱/Scene7 黄昏之门
一直总在主角家院子里出现的猫,总是不肯接近主角,但主角很喜欢它。
邮箱里掉出了一个文件袋,里面是调查报告书,这是父亲的工作,父亲从事的是犯罪心理学研究一类的工作,《罪之遗产》就是他的著作。他在前言提到是在某机关的协助下完成的,应该就是那个50岁男子所在的机构。
Scene8 图书馆/Scene9 中央新闻
中央新闻上报道了克里姆一家灭门惨案。克里姆一家六口人,其中五口人“被利刃刺伤,几乎当场死亡”。6岁的小女儿卡娜莉亚·克里姆没有外伤,但是受了精神打击,神志不清,她可能目击了凶手长相,所以警方希望她早日清醒。
真的想要吐槽这个描述,一开始看上去以为人没死,但后面的剧情来看其实都死了,不知道是不是翻译问题。就理解为当场没死,但是抢救无效死亡吧。
凶手就是主角的父亲。
另外还有泽布尔移民通知,泽布尔已经建成了。
《罪之遗产》的新书消息,父亲刚出版这本书没多久。图书馆的常客突然问主角书里的内容都是真的吗?因为他知道主角是作者的女儿。当然了,主角也回答不上来这个问题。
读者消息,这个56岁男教师和29岁家庭主妇是什么身份?我觉得不是剧情中出现的人物,就是为了展现一下公众的普遍想法吧。
图书管理员说,报纸上和杂志上说的不一定是真的,这句话的意义是什么?没搞明白,也许就是随便说说?
中央集团破产、中央新闻停刊通知,这个确定对剧情发展本身没什么影响,是用来促进回忆的。
Scene10 阁楼房间/Scene11 遗物
生锈的红鸟笼,里面没有鸟;废旧的皮箱和玩具电话。
为什么称为遗物?是翻译的问题还是另有原因?也许是父亲从前的家人的遗物?
Scene12 风声、呼啸
这段还是动画,小时候森林里有个破屋,风从墙缝里吹进来。主角小时候经常一个人去那里玩。
这个小屋难道是父亲小时候居住的,被马希尔特烧坏的那个?上一幕的阁楼也是在这个破屋里吗?
Scene13 废屋/Scene14 小盒
主角每次来的废屋,都喜欢带着一个八音盒。
后来母亲给主角买了连衣裙和首饰,那段动画的背景音乐好像就是这个八音盒。
连续几幕写场景、写道具的剧情,多少有点让人摸不清头脑。
Scene15 市场/Scene16 红色水果
主角自己去市场买菜,市场的老板让主角代他向老师问好,后来又说只要拜托这个人,什么违禁品都能弄到手。
这段对话没有出现“他/她”这种可以判断性别的词,究竟老师是主角的父亲还是母亲?我目前感觉像是母亲,虽然这个阶段母亲没有露过面,但这一幕又是木柴堆第一次出现,这个道具和母亲关联相当大。
当然无论父亲还是母亲,搞违禁品都只是副业而已。
Scene17 餐桌的景象/Scene18 二人-A
主角和父亲两人在家里吃饭,饭都是主角做的,柜子里的餐具只有两套,说明只有两个人住,母亲真的很久很久没回家了。父亲问了一下主角最近的状况,然后抱歉地说:我总是不在家,总有一天你会明白我的工作有多重要。
父亲难得回了一趟家,这个时候已经是在案发之后了,他所说的工作肯定不是杀人,而是所做的犯罪心理学研究。
或许真的很重要吧,但是他自己也犯了罪,这就有点变味了。
Scene19 市场的归途/Scene20 橱窗/Scene21 家族的偶像
从市场回家的路上,有一个橱窗,里面有一家三口的人偶,其中的孩子带着草帽。主角很喜欢这些人偶。
这一趟去市场,大概是父亲陪着一起去的,父亲以为女儿喜欢那个孩子的草帽,所以后来给女儿也买了一顶草帽。但是女儿喜欢的其实并不是草帽,而是一家人能团聚在一起的景象。
Scene22 残像/Scene23 无法传递的思念
院子里有张桌子,主角小时候和“所有”家人一起在这里用餐的。也就是说那时候父母都在家,后来才长期不回家。
主角听到父亲和50岁男子在院子里交谈,赶到的时候却只看到父亲一个人。
50岁男子交给父亲一些重要资料,嘱咐他不要泄露秘密。
然后讨论泽布尔计划,两人观点不一致,父亲认为现在实施这个计划为时过早。
父亲还在自言自语着“果然……回来了啊”,他说的大概是主角的母亲吧?
Scene24 ??
没有发现Scene24,这是唯一缺失的一幕。不排除我可能还有什么隐藏的信息没发现,不过我觉得应该是那一段没有序号的过场动画,因为把这段放到这个位置相当合适。
半夜,主角被噩梦惊醒,告诉父亲自己梦见自己失明了,父亲安慰她,让她安心睡觉。这时候主角问:如果我真的失明了……
这段剧情到这里戛然而止,真的就是说完话之后就继续睡觉那么简单吗?
如果从这一幕到接下来几幕都是连起来的(甚至从Scene17开始?),就是从一天晚上到第二天早上连续发生的,那么就细思恐极了。当然也有可能中间有几天的间隔,不过我还是觉得连续发生的可能性比较大。
接下来应该是发生了什么,父亲离开了家,是自己走了,还是直接在家里被逮捕了?好吧后者可能性不大。
甚至说为什么主角突然做了这个梦?是有什么不好的预感?还是真的已经知道父亲杀了人?
Scene25 夜、独自一人之夜/Scene26 新闻
深夜,父亲离开家后,主角睡不着,独自在家里看电视,新闻报道幸存者卡娜莉亚已经醒来,并且说出凶手的特征:额头上有大面积烧伤。
警方好像很效率,卡娜莉亚醒来应该没多久,主角的父亲就已经被锁定了。这就是我怀疑这几幕其实并不连续的原因,当然这没什么本质影响。
房间里的衣帽架,上面总是什么都没有,这个意义不明。
Scene27 被留下之物/Scene28 草帽
主角早上醒来,发现父亲给他留下了一封信,告诉她自己很久回不了家了,并留下了一个草帽作为提前送的生日礼物。
虽然前面说过主角真正喜欢的并不是草帽,但这毕竟是父亲留下的最后一件礼物,所以她很珍惜。
Scene29 早晨之门/Scene30 光与人群
主角早上刚出门,就被记者包围了,记者们各种问题,让主角一下子崩溃了。
说点个人主观的东西,我很讨厌记者。
Scene31 空想
主角偷偷去看克里姆一家的葬礼,葬礼上没有哭声,安静地就像被空想出来的一样。
没有哭声是因为全家都死了,也就没有人哭了。卡娜莉亚还在医院里没出来,没能参加。
不过也有一种可能,这个葬礼本来就是主角空想出来的,实际她是没赶上的。
Scene32 墙上的字/Scene33 赎罪
主角发现院子里的猫被杀死了,墙上用猫血写着“Murder”。
对白中明确提到墙上写的是“杀人犯”,可是杀人犯的英文应该是Murderer,而Murder是谋杀的意思。如果这本来是个英语游戏,我肯定怀疑翻译错了,但是是日语,那就算了,日本人的英语水平和中国人有得一拼。
这件事就是好事者为之,在父亲的罪行曝光后,主角受到了严重的排挤。
Scene34 白色世界
主角独自一人在雪原上走着,雪原上有一棵枯树,树叶都已经落光了,但是树枝上竟然挂着一个苹果。
这绝对是只有象征意义的一幕了,因为它不可能真实发生。欧·亨利的《最后一片叶子》,大家应该都熟悉吧?我就不多说了。
剧情发展到这里已经是最低谷了,主角几乎完全无助了,不过她还有着最后一个希望,就是很久没有回家的母亲。
Scene35 自彼方延伸之路/Scene36 雨
主角依然每天在公交站等待着母亲,这一天下了大雨,主角依然不肯走。突然有人为她打起了伞,原来母亲真的回来了。
但是主角说,如果她早知道母亲回来的目的,她宁愿母亲没有回来。
Scene37 夜风/Scene38 月
晚上,母亲对着月亮给主角讲述了一个童话故事:月亮有时想要变成太阳,有时想要变成星星,所以它反复变大变小,但是什么也没有变得成。人们总是用这个故事教育孩子们坚持自我,但是现在母亲不这么想了,月亮或许真的可以变成太阳或者星星,泽布尔建设的目的就是为了让月亮变成太阳或者星星。
不知道这是不是在日本家喻户晓的故事?
母亲是希望女儿搬去泽布尔,所以通过这种方式向女儿介绍泽布尔。泽布尔,根据我的理解,就是一个大型社会实验基地,把一些童年有不幸经历的孩子集中在那里,并抹去他们的记忆,希望这样可以让他们摆脱童年阴影,健康成长。
Scene39 往约定之地/Scene40 签约
母亲带回来一份契约,只要主角自愿搬去泽布尔,永远不离开,以及被抹去记忆,那么父亲就可以获得减刑。
主角最终毅然签下了字。
Scene41 某个夏日的午后/Scene42 马希尔特·克里姆之墓
临行前,母亲带主角去给克里姆一家扫墓,主角在每个墓前都放了鲜花。母亲说:这样就了解心事了吧?不要再自责了,毕竟那不是你的错。
旁边有一口枯井,但是意义不明。
Scene43 夕阳/Scene44 轮廓
母亲带着主角来到了泽布尔,告诉她:这里没有人认识你,只要你住在这里,没有人会责怪你、折磨你了。
Scene45 红砖之塔/Scene46 看不见的墙
泽布尔的城门,一个用红砖砌成的建筑,旁边挂着警告牌,写着前方为泽布尔以外区域。
主角想要往前走,有人对她喊:如果你出去,他们会杀了你的!
Scene47 放着油灯的房间/Scene48 谎言与欺瞒
主角在这里发现了录像带(内容为Scene1)、木柴堆(拉沙族的木头,含有让人遗忘的成分)、日记(只看到只言片语,总之就是计划要慢慢消除主角的记忆)。
母亲发现了,让主角赶紧回去。
顺便吐槽一下,光有录像带有什么用,得有放映的机器才行啊!
Scene49 烛光/Scene50 二人-B
主角和母亲两个人在一起吃饭,食物中带有甜味,母亲自言自语:砂糖又放多了。
母亲的话是故意让女儿听到的,实际上甜味的不是砂糖,而是木屑,这是用来让女儿失忆的。
这一幕还有一点比较奇怪,就是桌上的餐具有三套,意义不明。
Scene51 厨房/Scene52 粉末
主角在厨房里发现了蚂蚁,然后又顺带发现了一个瓶子,里面不是调味品,而是木屑。
蚂蚁也是被木屑的甜味招来的。
这是主角唯一一次看到这个瓶子,后来母亲知道了,就小心翼翼地藏好,所以她再也没见过。
Scene53 小小的憧憬/Scene54 衣柜中的昨日
母亲给主角买了漂亮的连衣裙,以及各种首饰,还说下一次要教她化妆。
这一幕还是相当温馨的。
主角说:我感觉自己就像人偶一样,这句话的本意还是说像人偶一样漂亮,不过也有深层次的意义,就是被人操纵。
Scene55 泽布尔之门
一段动画,母亲指着泽布尔之门告诉主角,绝对不可以离开这里。然后还说:也许你终将失去记忆,就算什么都忘记了,也要记得,你是……
动画到这里戛然而止,母亲究竟让她记住什么呢?最后我也没搞明白。
Scene56 书库/Scene57 禁止进入的房间
主角进入了一个母亲不让她进入的房间,发现了一些秘密资料。
1. B.D.的含义是Born of Disorder,无秩序下出生的人,即幼年接触犯罪的人。“我们”提出了一个假说,幼年以任何形式接触过犯罪的人,精神状态不稳定,犯罪率更高。我们在实验对象的协助下,开始进行实验。
这里的“我们”应该就是50岁男子的那个组织,主句的母亲是他的下属。我猜测泽布尔大概就是做这个实验的基地了,这里的孩子被抹除了记忆。如果他们成年后犯罪率高于社会平均水平,那就证实了这一假说。
从Scene22来看,主角的父亲不赞成做这种实验,这感觉上确实很不人道。
2. 克里姆一家的调查结果。克里姆入狱时长子博尔纳5岁,后来受到排挤,他精神一直很不稳定;长女梅尔尼克因生活所迫走私拉沙烟;次子还比较正常。如Scene1中马希尔特自己所说,他确实没有犯罪倾向了,但他的孩子却让人很不放心。
这可能是50岁男子提供给主角父亲的资料,所以最后说希望经过经过些许隐匿后刊登在书上。
主角的父亲为什么要杀害克里姆一家呢?是为了报私仇吗?肯定有这方面的因素,但是这份调查资料应该也是起到了很大的作用,主角的父亲应该也是坚信B.D.都有犯罪倾向的,博尔纳和梅尔尼克的情况让他确信了这一点,所以他决定杀掉克里姆全家。
但其实我个人认为,博尔纳和梅尔尼克并不是因为他们是犯罪者的孩子所以才有犯罪倾向,他们都有其他原因。梅尔尼克明确说了是生活所迫,没什么好多说的。博尔纳主要还是因为受到排挤,这也就是说,全社会以一种什么样态度来对待B.D.可能才是最重要的。
顺便说一下,拉沙烟是一种成瘾性较低的烟草,在原产地合法,但在本国是违禁品。而拉沙烟和泽布尔计划中用到的让人失忆的木屑可能是同一种东西。违禁品啊!
3. 对于“我们”出版的《罪之遗产》的报告,其中提到为了消除人们对于犯罪者家人的歧视,已经把所有家人的犯罪率标记为零,但读者对此表示怀疑。
写这个报告的是谁呢?结合第4条,《罪之遗产》虽然署名是主角的父亲贝克塔,但他应该只是内容的撰写人,整理出版的是一个专门的委员会。这个委员会是不是50岁男子的那个组织呢?不像啊,毕竟50岁男子明确说过不希望外人知道组织的存在。
主角的父亲究竟是什么观点?也许他并不认可这一点,但是委员会却把家人的犯罪率强行改掉了。
4. 案发后委员会对主角父亲的补充报告。他们之前没有调查过主角父亲的身世,现在才知道他是当年克里姆制造的纵火案的受害者,因此也是B.D.。国民对于残忍犯罪的关注度逐年提高,这确实是主角父亲的功劳,但没想到他本人竟会做出这种事情。
总之这一幕内容很多,也许我写了这么多,依然遗漏了什么要点?
Scene58 温暖/Scene59 被解放之人
晚上,主角和母亲在家里烤火,衣帽架上挂着那顶草帽。草帽已经破旧了,但因为是父亲的最后一件礼物,主角一直不肯丢掉。
收音机里播报新闻,有人越狱了,警方在泽布尔周围加紧了追捕。
母亲对主角说:你不要在意,去睡觉吧。
Scene60 起始之红
主角夜里被吵醒,发现地上有血迹,自己的衣服上也有,地上有一把匕首,上面没有沾一滴血。
开场动画里那把带血的匕首其实是没有出现过的,剧情中真正出现的匕首只有这一把,从来没有沾过血。
父亲是越狱回来想要杀掉自己的女儿的,因为他认为女儿是B.D.,长大后会有犯罪倾向,不如自己亲手解决掉。结果他见到女儿了还是下不去手,扔下匕首离开了。血迹和匕首无关,父亲在越狱的时候已经中枪了,到处都是他的血。
这里有点奇怪,为什么早在Scene17~24的时候不杀呢?有个细思恐极的想法,Scene24父亲就是想要杀掉女儿的,但是女儿惊醒,告诉他自己做了个噩梦,然后他没忍心下手,就离开了。也有另外一种可能,就是他得知女儿参加了泽布尔计划,才决定要杀了女儿的,因为他真的不赞成这个实验。
父亲中了枪,从血迹来看伤的很严重,不知他怎么坚持到这里的。而且血迹肯定不止在屋里,外面也有,所以他根本逃不掉,警察很容易找到这里的。
Scene61 走廊/Scene62 两人之声,门之彼端
主角捡起匕首,循着血迹一路寻找。
其实这个场景没有发生什么,剧情都在下个场景。
Scene63 寂静/Scene64 终结之红
主角带开门,发现了奄奄一息的父亲,她吓得匕首落在了地上,这时候母亲出现,让她返回房间。主角出门之后,没有回房间,而是隔着门在听。
外面传来了警笛声,警察已经很近了,父亲说自己想要杀了女儿,但又下不了手。但是这都无所谓了,他最终还是希望女儿忘记这一切,做个普通的女孩,过着普通的生活。
主角忽然想起母亲说的,月亮可以成为太阳或者星星,于是她返回了房间,说:不对,我真正想要的是……
这句话没说完,被打断了,究竟想说什么呢?这里我没想明白。
这时候警察已经进来了,还是那个50岁男子。他的身份真多啊,警察是他的公开身份吧,泽布尔在明面上也可能是警察局来建设的。只不过他们同时还在搞一些社会学实验,而这方面内容不想让公众了解太多吧?不管怎么说,他以警察的身份来追捕逃犯,但接下来他做得事情绝对不是以警察的立场在做的。
现在画面黑了,接下来的血腥镜头有意不展现在玩家面前,可能从这一刻开始主角已经失明了,“记住的只有红色而已”。她被50岁男子的子弹打中,但是还没有死。50岁男子又胁迫母亲亲手杀死女儿。主角被当做了泽布尔计划中的例外,需要清除掉,然后实验就可以正常继续了。
但是母亲为了保护女儿,最终选择了开枪打死了这位长官。
Last Scene
就是把Scene60~64的完整故事串联起来讲了一遍,我上面已经写完了。
结局
过了一年零三个月,女儿把自己的记忆都封闭起来,扮演起了自己的偶像希安。终于在母亲的帮助下,她恢复了全部的记忆。
母亲现在依然是被通缉的,主角决定和母亲一起亡命天涯。
结语
这当然不是一个好结局,亡命天涯可不是一句话的事,很难很难。如果说剧情的主线是在探寻B.D.的出路,那么最终这个结局就是说根本没有出路。这是很悲哀的。
还有一个重要的人物,不知道大家有没有忽略?
主角的父亲是B.D.,主角自己是B.D.,那么马希尔特的小女儿卡娜莉亚呢?她长大之后又会如何呢?
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-12-16 09:03:52
|
显示全部楼层
本帖最后由 郁闷王子 于 2020-12-16 09:11 编辑
看到有完全剧透我进入帖子后就立刻拉到回复的位置。。。这游戏的PS版汉化ISO收了好几年了 还一直没动呢。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-12-20 13:54:35
|
显示全部楼层
[幸运际遇] 终末之日遇到了秀吉[niko],误将其认为是女的,推倒后秀吉[niko]才发现其为小黑基友。受惊而损失9 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-12-22 19:30:09
|
显示全部楼层
[幸运际遇] 穷困的柒年灬良辰,突然悟出了世间的真谛,于是准备用自己名字命名,写一本传教布道之书,但由于太过贫困,柒年灬良辰只好将柒年灬良辰经书写在了用2 星空币换来的卫O巾上。(为啥是卫O巾?别问私,乃们应该去问教主!) |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-12-23 22:10:14
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2021-1-5 16:09:39
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2021-3-14 00:40:08
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2022-2-28 19:25:53
|
显示全部楼层
一年前玩的,当时就看到了楼主的帖子,但当时没有账号参与讨论,现在又想起这部作品想挖坟写一下自己的想法
scene0应该就是女主小时候婴儿时期仅存的一点回忆吧,事件可能是真正发生的,毕竟是最后找回的记忆
50岁男子可能并不是同一个人
scene2我的理解是这是主角父亲动手的那一天,他扔下象征自己心理阴影的帽子,选择手刃仇人
scene11,12 这里的遗物我觉得是指遗(留在过去的)物品这种意思,是充满主角回忆的物品,至于这一段关于主角独自玩耍的描写,个人认为也是为了表示主角从小缺乏亲人陪伴,很是孤独,八音盒可能是父母送的礼物
scene15,16 我觉得买违禁品并不是母亲用于牟利,而是用于秘密计划,即不能公之于众的泽布尔bd失忆计划的必要素材的采购
scene63,64 bd最后想说的应该就是自己关于家人团聚的渴望吧,呼应前面草帽的剧情,可以从前面看出如果不是因为减罪,实际上bd本人也不是很愿意接受泽布尔计划的,就算不把记忆消除,不“忘记一切成为普通女孩”,月亮保持自身说不定就可以了,bd接受父辈犯罪的现实,能和父母在一起就满足了(或者是,就算不清楚记忆,bd也能自己选择变成太阳或星星?
最后bd虽然受了伤,晕了过去,但她本身应该并没有真的失明,因为游戏结局,有bd抬起头的画面,说明之前的“失明”很可能都只是bd的自我封闭造成的,希安可以读书,可以看见报纸的标题,那么与他共存的bd应当也没有问题 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2023-2-26 16:08:07
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-12-22 13:30
, Processed in 46 ms, 13 queries, 0.10 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.