您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
查看: 8606|回复: 31

[原创] [220226][AUGUST中文化委員會]プリズム◇リコレクション!漢化始動!(校對結束)

[复制链接]
发表于 2022-2-26 10:22:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xdfreedam 于 2023-7-16 17:12 编辑

上一作也總算到了收尾階段,那麼接下來開始下一作的翻譯。前一部也應該能在開坑一年內發布。有興趣的朋友還望稍等。

願世界和平。



隨手貼幾張遊戲截圖與宣傳圖片。沒記錯這作字數挺多。


(20220401)共通線初翻結束。
(20220817)雛乃線初翻結束。
(20230225)愛奈線,木乃香線結束。紗耶香線翻譯進行中。
(20230516)紗耶香線結束。
(20230522)中了不知是流感還是肺炎的病毒,39度高燒,校對暫停一星期
(20230529)校對進行中,共通線結束
(20230610)校對進行中,雛乃線結束
(20230619)校對進行中,愛奈線結束
(20230703)校對進行中,紗耶香線結束
(20230716)全線校對結束

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
[幸运际遇] xdfreedam穿越到恋姬无双的世界,遇见正在和雏里XXOO的某诺,得到封口费30 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2022-2-26 11:18:54 | 显示全部楼层
这社还是熟悉的乳量 有幸玩过之前同会社的汉化 画风太熟悉了

她真的太大了,你忍一下

点评

謝謝總是來棒場>▽</  发表于 2022-2-26 14:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-2-26 18:37:23 | 显示全部楼层
比较合我的胃口  感谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-2-27 00:14:24 | 显示全部楼层
这个画风总有点眼睛大的离谱的感觉……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-2-28 01:57:09 | 显示全部楼层
这部游戏眼睛上色也太深了,之后的就变淡了点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-3-2 18:57:41 | 显示全部楼层
這熟悉的畫風,熟悉的代表色,可惡好像回到了前幾年的時候,但我喜歡
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-3-4 21:46:40 | 显示全部楼层
哇这么厉害的吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-3-4 23:37:57 | 显示全部楼层
alsy 发表于 2022-3-4 21:46
哇这么厉害的吗

厲害是指乳量嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-3-5 15:20:57 | 显示全部楼层
感谢辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-3-8 08:40:33 | 显示全部楼层
大佬总能给人带来惊喜啊~期待完坑作品早日问世 也祝下一作汉化顺利~

点评

謝謝支持~。  发表于 2022-3-8 17:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-3-12 11:41:09 | 显示全部楼层
加油加油,十分期待
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-3-14 15:53:27 | 显示全部楼层
好熟悉的眼睛啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-8-28 06:08:59 | 显示全部楼层
AUGUST中文化委员会的汉化作品一直都质量很高,虽然AUGUST社沉寂已久了,但是看到汉化组依旧在为爱进行着翻译工作,深有感动
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-8-30 23:31:48 | 显示全部楼层
garrydon 发表于 2022-8-28 06:08
AUGUST中文化委员会的汉化作品一直都质量很高,虽然AUGUST社沉寂已久了,但是看到汉化组依旧在为爱进行着翻 ...

我們組(定義上的問題所以打個?)大大也當現充去了,翻譯看似也只剩下慢活的小弟了~。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-9-11 20:46:49 | 显示全部楼层
感谢,期待早日完坑
[幸运际遇] dct250成功念出“黑化肥发灰会挥发;灰化肥挥发会发黑”,得到奖励 9 星空币(尝试一下吧) 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

发表于 2023-4-8 09:43:42 | 显示全部楼层
时间过真快转眼就一年多了 大佬加油 期待早日汉化完成~

点评

感謝長久以來的支持。有在做,每天都在做。  发表于 2023-4-14 15:36
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-6-17 17:13:05 | 显示全部楼层
xd菊苣注意身体啊

点评

{:2_528_2:}  发表于 2023-6-18 05:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-7-29 17:01:37 | 显示全部楼层
全线校对结束那就是说离发布应该不远了吧?恭喜恭喜~另外大佬多保重身体

点评

基德:並沒有(刪除線) 暫時休息了一下,之後再聯絡修圖大大拜託修圖……我想距離發布還有一段時間吧。  发表于 2023-8-25 07:52
[幸运际遇] 郁闷王子诱拐LOLI失败,白白浪费7 星空币购买棒棒糖~~~ 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-9-5 17:17:53 | 显示全部楼层
期待漢化能圓滿完成。 話說Clochette已經4年多沒有新作消息了,不會要成為歷史了吧

那種事情不要啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-11-7 15:10:32 | 显示全部楼层
好好好好好好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-24 22:06:27 | 显示全部楼层
2024年前来打卡
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-4-21 04:20 , Processed in 34 ms, 14 queries, 0.09 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表