[命の旅团工作室]《ヨスガノソラ》Fun Disk《ハルカナソラ》汉化决定

暗の世界 · 发表于 2009-9-21 21:14:00

首先是《ヨスガノソラ》汉化翻译全部完成了，正在全力校对中，润色工作也在同步展开，相信很快就可以完成了。

在这里要感谢俄罗斯友人“Proger_XP”在技术上提供的帮助，同时感谢Garden汉化组的amemiya所提供的帮助。

《ハルカナソラ》汉化是我们很早就已经内部决定的了，在此游戏发售之际，我们相信有了《ヨスガノソラ》的汉化经验，我们一定也能顺利的汉化《ハルカナソラ》。

在此我们邀请有爱之士加入我们，您的加入将使汉化更加完美！

“命の旅团工作室”QQ群：75833735（技术、翻译、美工）

erica0430yo · 发表于 2009-9-21 22:15:21

本帖最后由 erica0430yo 于 2009-9-21 22:22 编辑

終於決定漢化這款了呀玩到緣之空沒玩到這款覺得很可惜呀!!
話說為什麼不開老特來發??
http://www.cuffs-sphere.jp/haruka/index.html 遊戲官方網站
我剛剛看了一下這遊戲不是還沒發行來著...

erica0430yo · 发表于 2009-9-21 22:31:46

ハルカナソラ偷跑囉以下為遊戲載點...

ctxmumu · 发表于 2009-9-21 23:35:01

大半年前就很期待了，加油啊。

afgyti · 发表于 2009-9-21 23:41:14

恩恩~~偷跑了~~我刚下载好~~好期待汉化~~听了一下DRAMA~无语了~~是在梦呓吗~~

jxamage · 发表于 2009-9-22 02:18:49

唉，这汉化速度。。无语。。。都是群神。。。。

shishenqiuj · 发表于 2009-9-22 12:38:30

。。。才刚想问问会不会汉化。。就看到这贴了~
支持支持~

master · 发表于 2009-9-24 13:40:40

还要定初回了？

master · 发表于 2009-9-24 13:41:07

又要定初回了？

ghxzpo · 发表于 2009-9-24 15:53:17

太好了，我又过来支持了，学日语中，又要找工作。。。。。。。。
希望能同时玩上二作汉化，嘿嘿，说笑，不过我应该会等到二作完全汉化才玩吧，工作

windlikesea · 发表于 2009-9-25 11:52:22

好啊，非常期待啊，真希望赶快玩到

9783621 · 发表于 2009-9-25 15:11:35

很期待啊呀。。。。

jing423798576 · 发表于 2009-9-25 16:17:56

[url=https://bbs2.seikuu.com/r
edirect.php?goto=findpost&pid=68973&ptid=2965]1#[/url] 暗の世界

Teatime · 发表于 2009-9-27 10:36:11

话说现在汉化的进度如何了？？？？

mildsheep · 发表于 2009-9-27 21:50:58

已经完了？！这么快。。。你们真是福音啊

erica0430yo · 发表于 2009-9-27 23:11:19

這速度的確是神速呀!! 也嚇了我一跳

zzyqjljl · 发表于 2009-9-28 10:13:06

强烈支持！话说这将是Galgame史上第一个汉化的FD吧，D.C.系列不算的话~~~

speekxcj · 发表于 2009-9-28 11:22:05

期待啊

好东西了支持

erica0430yo · 发表于 2009-9-28 18:11:23

本帖最后由 erica0430yo 于 2009-9-28 18:12 编辑

强烈支持！话说这将是Galgame史上第一个汉化的FD吧，D.C.系列不算的话~~~
zzyqjljl 发表于 2009-9-28 10:13

FD漢化的話秋回就有3款了說... 還有Fate ha也是

zqcde · 发表于 2009-9-29 11:40:02

感激之情溢于言表！

zzx920808 · 发表于 2009-9-29 12:34:55

这个和缘之空有区别吗？？

erica0430yo · 发表于 2009-9-29 17:11:48

这个和缘之空有区别吗？？
zzx920808 发表于 2009-9-29 12:34

有這FD大概等於After Story 這樣說懂了嗎...

WUWU24 · 发表于 2009-10-4 19:27:14

恩恩。。。。。。。。。。。

erica0430yo · 发表于 2009-10-6 09:35:31

真希望国庆放假完回学校前能玩到- -
xlong 发表于 2009-10-6 00:38

不這是不可能的吧...

神月光 · 发表于 2009-10-6 10:47:07

总之绝对永远支持汉化组的所有大大们

scarlet · 发表于 2009-10-6 11:36:15

感动..泪奔...感谢汉化组//

悲剧の少年 · 发表于 2009-10-7 08:55:26

支持啊....
愿快点汉化

破軍貪狼 · 发表于 2009-10-12 22:52:11

話說....小e的載點好像掛了
有沒有其他載點

erica0430yo · 发表于 2009-10-14 18:06:58

什么載點...

fengshuo123 · 发表于 2009-10-14 22:43:24

加油喽

默默支持中

[公告] [命の旅团工作室]《ヨスガノソラ》Fun Disk《ハルカナソラ》汉化决定

本帖子中包含更多资源