续DIY真恋蜀线汉化(序章上、下完)[RF/JS]

sgo-sai · 发表于 2009-10-25 20:15:38

本帖最后由 sgo-sai 于 2009-10-26 19:34 编辑

这东西我也不想多说了(翻译了两天,好累呀

)

我还第一次这么有耐性去做一件事(序章下几乎要自己全译,快虚脱了...

)

还是那句:请不要转发到其他地方这纯粹是讨论交流不代表任何团队不负任何责任

备用图链:
ht tp://www.turboimagehost.com/p/2256806/4.JPG.html
ht tp://www.turboimagehost.com/p/2256706/3.JPG.html

PS:希望有团队接手真恋的汉化,我就坐着伸手好了

下载连接:(这次是隐藏回复的,有爱就下吧)
http://www.rayfile.com/files/c4847e1c-c15c-11de-8317-0014221b798a/
http://www.jsharer.com/blog/306826.htm

cerberus_cm_ · 发表于 2009-10-25 20:34:04

LZ
GJ啊

恶灵退散 · 发表于 2009-10-25 20:47:14

当然要继续支持LZ

zerobean · 发表于 2009-10-26 16:03:06

希望樓主繼續努力呀~支持樓主~

lx0530111lx · 发表于 2009-10-26 16:30:24

是要回复才能下吗

lx0530111lx · 发表于 2009-10-26 16:47:35

“被六只眼睛紧紧的盯着自己、菊门不禁紧皱了一下”

-_-b
这句话确定是这个翻法吗？

135969033 · 发表于 2009-10-26 17:24:53

本帖最后由 135969033 于 2009-10-26 17:26 编辑

翻译不一定是正确的
反正也只是机翻(应该是机翻吧?
要完全正确的话几乎不可能

抱着加油的心情路过

sgo-sai · 发表于 2009-10-26 17:33:34

本帖最后由 sgo-sai 于 2009-10-26 18:20 编辑

六つの瞳にジーッと見据えられると、妙にお尻の穴↓がもぞもぞと……(原句)
"尻の穴"本来想翻译成菊花的....
我也只是按原文概要直译里面机翻的很少基本是用不上的
例如某刀用英文说的特殊词语那个不可能机翻得出来吧?
如有错处请各位指出

公子洋 · 发表于 2009-10-26 18:06:11

哦，感谢楼主分享

｛|?呦嬰＇ · 发表于 2009-10-26 19:25:34

为啥偶没回复看得到啊！！支持真恋汉化！期待恋姬全汉话！

dear138 · 发表于 2009-10-27 00:09:23

支持楼主，期待恋姬全汉化

speekxcj · 发表于 2009-10-27 11:26:36

楼主辛苦了多谢楼主的心意了啊

32103210 · 发表于 2009-10-27 11:52:35

绝对支持
多谢楼主拉。
支持汉化。

qiqijacky · 发表于 2009-10-27 16:44:37

我就是找的是它哈哈总算找到了

tandajun · 发表于 2009-10-27 17:16:12

一点一点的收集起来！感谢楼主！

w1120249717 · 发表于 2009-10-27 19:52:15

来看看呵呵

setsuna571 · 发表于 2009-10-29 11:41:46

哦哦先顶起来！Lz辛苦了！

dvtsh · 发表于 2009-10-29 13:29:07

谢谢分享，辛苦了！

OoToToO · 发表于 2009-10-29 14:31:18

推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推~多谢楼主拉

kuwaychen · 发表于 2009-10-30 13:56:56

多谢人像。。。lz辛苦了。。。

w7896392 · 发表于 2009-10-31 16:31:30

tandajun · 发表于 2009-10-31 17:50:39

我要支线啊！支线，感谢LZ，希望.........

NNGGEEC · 发表于 2009-11-1 02:41:09

绝对支持，楼主真伟大。

long5811 · 发表于 2009-11-1 09:26:04

楼主不错很有毅力啊坚持一直把整个真恋翻完啊、、、、

G线上的魔王 · 发表于 2009-11-1 21:32:26

希望你全部翻完，我坐着等好了，呵呵……

379613558 · 发表于 2009-11-2 15:02:46

支持啊直接打上就可以了？

qq199 · 发表于 2009-11-2 15:11:33

hehe...........

garyjary · 发表于 2009-11-4 21:48:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

hgh0071004 · 发表于 2009-11-4 23:40:15

好东西呀

lirsn · 发表于 2009-11-5 07:59:20

我对lz只能用崇拜来形容了

garyjary garyjary 当前离线积分 0 头像被屏蔽	发表于 2009-11-4 21:48:41 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
garyjary garyjary 当前离线积分 0 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

续DIY真恋蜀线汉化(序章上、下完)[RF/JS]

评分

评分