您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
今日: 1459|昨日: 2891|帖子: 16581227|会员: 478495|欢迎新会员: lzb025
查看: 44519|回复: 277
|
[原创]
[20120225]祝福之钟(祝福のカンパネラ)汉化始动
[复制链接]
|
|
本帖最后由 alsy 于 2013-9-15 19:03 编辑
汉化原因请见此贴:
https://bbs2.seikuu.com/thread-69955-1-1.html
办这么一次公投的时间里发生了很多事。
我也是本着“既然开始了就应该做完”的心情来完成这一作。
程序拜托ZeaS大,美工拜托喵君。
文本我自己来。
这一次恐怕会很慢了。
——————
——————
时隔一年半了,中途基本没有进展,现在回想起来,很多事情一言难尽啊。
本来好像有很多话想说,思前想后,又觉得什么都说不出来。
现在文本进度为6%。
原则:
1、陪女友的时间不能减。
2、工作的时间不能减。
【中略】
N、独自娱乐的时间(雾)部分转化为文本时间。
所以,如果你看到了这里,你只需要露出微笑就可以了。
也许,我只是认为,做这个汉化,比我独自娱乐更有意义吧。
世界逐渐变得陌生了啊坟蛋!
记忆里总是美好的东西难道是我的错觉吗!
人类应该天天写日记的啊有木有!
不知足要在有能力完成的时候才是优点啊岂可修!
以上。
对还记得我的人致以节日的问候。
月饼节快乐。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 14:54:53
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:01:08
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:01:36
|
显示全部楼层
前排支持,治愈系的几部都还是喜欢 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:02:32
|
显示全部楼层
本帖最后由 非神亦神 于 2012-2-25 15:04 编辑
发生了很多事么。。。。不知内幕的路过。。。感谢A大 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:02:50
|
显示全部楼层
前排支持汉化。
考砸→跳楼 发表于 2012-2-25 15:01
考砸,你抢我楼了。。没进3甲了 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:05:39
|
显示全部楼层
A大加油
小的還正在努力的啃日文當中........ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:10:03
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:21:29
|
显示全部楼层
A大好棒!膜拜A大~
A大大好き |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:27:16
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 15:56:41
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 16:15:26
|
显示全部楼层
新一轮汉化启动 新一轮等待开始 不过咱最近正很努力的在学习日文的基础...虽然进度很慢的说 争取早日摆脱伸手党 可以自己啃日文吧.... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 16:16:03
|
显示全部楼层
期待A大的成果- - 支持A大- - |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 16:56:16
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 17:02:39
|
显示全部楼层
回复 1# alsy
A大又开新坑了
慢慢来啊,不着急,期待成果
话说工头时间里发生了啥事呢 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 17:15:15
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 17:51:16
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 18:33:29
|
显示全部楼层
看到开坑真是让人高兴,但是看看了从去年下半年开始就搁置下来的日语学习计划……
唉,希望能争取先学会基本用语来啃啃生肉以排除等待中的寂寞吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 18:55:29
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 20:31:22
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 20:39:42
|
显示全部楼层
我擦……
祝福之钟有什么亮点值得去汉化啊
完全不能理解啊 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 20:42:37
|
显示全部楼层
纯爱GAME还少吗
翻来翻去还不是那几套
翻译点别的作品都比翻译纯爱好吧 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 20:59:04
|
显示全部楼层
回复 20# 阳光小志
本来就没记得多少,一停下就基本忘光了,和没学一样啊…… |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 21:09:45
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 21:44:09
|
显示全部楼层
我还以为21楼会被A大劈下呢
结果奖励了? |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 22:10:25
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 23:17:39
|
显示全部楼层
回复 24# chch
注意下,不是第三是第一
详情自己找。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 23:21:46
|
显示全部楼层
回复 21# manyin1
哟,公投得票第一的当然值得被汉化,我倒是很奇怪竟然有人会觉得自己的品味高于投出总票数为199票的其他人,呵呵。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-25 23:50:50
|
显示全部楼层
支持A大 看过动画感觉很有爱 之前有个组说要汉化原版+FD 结果不明原因坑了 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-2-26 00:19:23
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-12-22 12:52
, Processed in 29 ms, 15 queries, 0.12 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.