关于暂时不出补丁的折衷解决办法

Terry再临 · 发表于 2012-3-26 15:55:00

当然，如果完整版补丁问世了，那么以下一切都是废话...PS:问题是木有......
目前的补丁，将主线部分基本汉化完成，剩下支线。现在自己没有装补丁，正在试着啃生肉，但是这样的效率相当的慢，跟学生时代做阅读理解的感觉差不多，这还怎么谈得上享受游戏啊......还有一个问题，有些细节理解不够，对剧情的理解存在影响，这个问题短期内很难解决。
这时我想到，如果主线部分打上补丁，可以顺畅游玩汉化剧情，支线部分啃日文生肉，生肉文字量明显下降，也不影响主线理解，岂不两全其美？
问题来了：一旦打上补丁，支线会变成乱码......是的，自己再厉害，也没法看着乱码理解剧情......
有主线汉化就得支线乱码，看支线就得主线不汉化，两者真的不能得兼吗？？？
呼唤高人解答这个问题......

icecream · 发表于 2012-3-26 16:02:39

我想说。主线真的完了吗。。你真的确定吗

DevilBeats! · 发表于 2012-3-26 16:34:28

估计没那么容易吧。。。就好像你翻译一篇文章跳着翻译似的。。。

狂风明澜 · 发表于 2012-3-26 17:11:39

[幸运际遇] 狂风明澜回家路上碰到三只小猪，报警，110将其直接送往屠宰场，大灰狼因一只小猪都没吃到而饿死，获得童话协会的星空币16奖励

主线哪里完了……我还是等吧……

攻爆基丁 · 发表于 2012-3-26 18:26:38

玩汉化的主线，再玩原版的支线

pvs111 · 发表于 2012-3-26 19:01:48

[幸运际遇] pvs111向小岩告白，获得委员会补助星空币19

应该可以把日文的挖出来，放到补丁的位置

Terry再临 · 发表于 2012-3-26 19:52:39

回复 6# pvs111

......理解不能......

Terry再临 · 发表于 2012-3-26 19:53:10

[幸运际遇] Terry再临因每天看到摇头猫，导致脖子扭伤，补偿星空币8

回复 5# 攻爆基丁

就是这个意思啊，可具体不知道如何操作...

攻爆基丁 · 发表于 2012-3-26 20:08:38

[幸运际遇] 攻爆基丁抓到一只熊，摘下头套后却发现是一个萝莉，遂卖得星空币5

回复 8# Terry再临

复制一份游戏，一份打补丁，另一份不打补丁

Terry再临 · 发表于 2012-3-26 22:48:23

回复 9# 攻爆基丁

好主意。。。。。。

cesd200 · 发表于 2012-3-27 21:41:27

潜水党悲剧啊，3天就要回复次

┊七叶╉柠檬 · 发表于 2012-3-27 22:24:12

LZ那样就要两份游戏的说

h332199410 · 发表于 2012-3-28 12:14:40

2份游戏啊，硬盘空间不足的话就悲剧了

duan644079787 · 发表于 2012-3-28 17:10:18

[幸运际遇] duan644079787路遇大萌神，发呆导致钱包掉了星空币5

开两个游戏。。。。。。。。。就像fate一样。。。。既想听声音又想看日文。。。。。

lawrencehit · 发表于 2012-3-28 21:14:33

[幸运际遇] lawrencehit猥琐花花被众基友拖出去喝茶，损失星空币4

补丁究竟神马时候出啊！

martinlife · 发表于 2012-3-30 02:03:08

等完全版出来不久得兼了、、

a254650706 · 发表于 2012-3-30 17:54:49

不懂这是什么。但是还是顶了。

honours · 发表于 2012-4-4 21:39:13

啊啊貌似可以用AgthStart中的一个工具把它提取出来啊，又叫喵翻。

[求助] 关于暂时不出补丁的折衷解决办法