您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
查看: 4864|回复: 17

[求助] 关于暂时不出补丁的折衷解决办法

 关闭 [复制链接]
发表于 2012-3-26 15:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
当然,如果完整版补丁问世了,那么以下一切都是废话...PS:问题是木有......
    目前的补丁,将主线部分基本汉化完成,剩下支线。现在自己没有装补丁,正在试着啃生肉,但是这样的效率相当的慢,跟学生时代做阅读理解的感觉差不多,这还怎么谈得上享受游戏啊......还有一个问题,有些细节理解不够,对剧情的理解存在影响,这个问题短期内很难解决。
   这时我想到,如果主线部分打上补丁,可以顺畅游玩汉化剧情,支线部分啃日文生肉,生肉文字量明显下降,也不影响主线理解,岂不两全其美?
   问题来了:一旦打上补丁,支线会变成乱码......是的,自己再厉害,也没法看着乱码理解剧情......
    有主线汉化就得支线乱码,看支线就得主线不汉化,两者真的不能得兼吗???
   呼唤高人解答这个问题......
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 16:02:39 | 显示全部楼层
我想说。主线真的完了吗。。你真的确定吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 16:34:28 | 显示全部楼层
估计没那么容易吧。。。就好像你翻译一篇文章跳着翻译似的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 17:11:39 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 18:26:38 | 显示全部楼层
玩汉化的主线,再玩原版的支线
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 19:01:48 | 显示全部楼层
[幸运际遇] pvs111向小岩告白,获得委员会补助星空币19


应该可以把日文的挖出来,放到补丁的位置
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-26 19:52:39 | 显示全部楼层
回复 6# pvs111


    ......理解不能......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-26 19:53:10 | 显示全部楼层
[幸运际遇] Terry再临因每天看到摇头猫,导致脖子扭伤,补偿星空币8


回复 5# 攻爆基丁


    就是这个意思啊,可具体不知道如何操作...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-26 20:08:38 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 攻爆基丁抓到一只熊,摘下头套后却发现是一个萝莉,遂卖得星空币5


回复 8# Terry再临


    复制一份游戏,一份打补丁,另一份不打补丁
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-26 22:48:23 | 显示全部楼层
回复 9# 攻爆基丁


    好主意。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-27 21:41:27 | 显示全部楼层
潜水党悲剧啊,3天就要回复次
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-27 22:24:12 | 显示全部楼层
LZ那样就要两份游戏的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-28 12:14:40 | 显示全部楼层
2份游戏啊,硬盘空间不足的话就悲剧了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-28 17:10:18 | 显示全部楼层
[幸运际遇] duan644079787路遇大萌神,发呆导致钱包掉了星空币5


开两个游戏。。。。。。。。。就像fate一样。。。。既想听声音又想看日文。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-28 21:14:33 | 显示全部楼层
[幸运际遇] lawrencehit猥琐花花被众基友拖出去喝茶,损失星空币4


补丁究竟神马时候出啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-30 02:03:08 | 显示全部楼层
等完全版出来不久得兼了、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-30 17:54:49 | 显示全部楼层
不懂这是什么。 但是还是顶了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-4 21:39:13 | 显示全部楼层
啊啊 貌似可以用AgthStart中的一个工具把它提取出来啊,又叫喵翻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-11-21 21:14 , Processed in 23 ms, 14 queries, 0.09 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表