转载【冥月·凌雪汉化组】美好的每一天（素晴らしき日々）测试版v0.3汉化补丁

z013120 · 发表于 2012-9-5 23:38:18

纯属转载
地址 http://www.mediafire.com/?sdy1qr46pmm4nsm
只保证在墙外好用

Q：这个补丁是不是完全版？
A：不是，此补丁内容为0,1,2章，相当于总文本量60%；其他章节为乱码。如果参照寒蝉鸣泣之时的话，解谜篇大概相当于第4章，即，玩完本补丁的内容仍然会有很多未被揭开的事情，因此不建议去看全CG存档。

Q：有人说这个游戏很坑爹，也有人说这个游戏很好，是怎么回事？
A：这个游戏在批评空间里所有游戏里“不适合一般人玩的游戏”这一项的POV评分高居前5名；在平均分90分以上的游戏里，给素晴打0分的人数是其他游戏的3~5倍。也就是说，这并不是个适合所有人的游戏。有人觉得它很好，有人觉得它一无是处。如果你在玩的过程中感到了不适感，请退出游戏。鼠标和键盘在你自己的手上，没有人能强迫你玩某个游戏。

Q：和日文版的存档可以通用么？
A：不可以，请备份好日文版的存档

Q：什么时候出完整版补丁？
A：90%的文本初翻已经完成，以现在的进度估算，预计完全版在10月份之内出。

Q：可以转载么？
A：请勿转载到任何非ACG网站，请绝对不要用于商业用途。禁止转载到ACGF论坛。转载时请注明首发地址：http://hesitationsnow.blog.com

Q：可以移植么？
A：否。个人移植及组织移植均谢绝移植。

Q：冥月汉化组不是解散了么，是怎么回事？
A：在汉化到一半时，因为某事件的发生，镜子本来打算退出，并弃坑的。我和一小撮不明真相的群众接手了这个坑，因为人手不够，又把他拖回来做校对，为了感谢他及其他前任组员的辛苦劳动，因此本补丁作为冥月遗作，挂上冥月的名字。顺便说下，本汉化组原来准备叫素晴推广委员会，但是因为可能素晴之后本组可能还不会解散，所以改成现在的名字。

传了两份国内网盘，需要的下吧
度娘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=25721&uk=4077665433
快传：http://kuai.xunlei.com/d/JNITQRXJDKQX

ygah8792 · 发表于 2012-9-6 00:13:44

呃，本来只是想进来支持一下，结果看了看才发现原来已经接近成品了，考虑要不要先存一个有备无患了……

tonysha · 发表于 2012-9-6 00:31:48

没想到啊没想到在我准备复辟wow的时候来这么一发实在是让人有捶地的冲动啊
素晴らしき日々我来了

fjqzxmyac · 发表于 2012-9-6 04:52:47

还是等完全版好了。

wknight · 发表于 2012-9-6 08:02:49

坐等漢化完全lol 路過支持下

753678156 · 发表于 2012-9-6 08:35:19

漢化支持~~之前一直在期待素晴らしき日々

niuliang · 发表于 2012-9-6 08:37:20

[幸运际遇] niuliang正在写H文，写着写着，欲火焚身，引起了大火，损失星空币14

一直很期待这个游戏，

maple · 发表于 2012-9-6 09:27:42

坐等完全版，就.....不好意思了

Ulysses · 发表于 2012-9-6 09:59:39

素晴日！！！竟然有消息了，我简直不敢相信自己的眼睛

scdy211418 · 发表于 2012-9-6 10:07:24

。。。我勒个去。。有生之年系列。。给跪了。。膜拜各位菊苣。。

s_sir · 发表于 2012-9-6 10:30:58

天天都是好日子，这是个什么样的游戏呢

~恋空~ · 发表于 2012-9-6 10:33:26

[幸运际遇] 恭喜~恋空~内心某种奇妙的属性被开发了，奖励星空币6元~

这世界太多不科学了.........收下了~

vagrantchild · 发表于 2012-9-6 10:59:51

好久没更新了，没坑掉了真是太好了

icewind · 发表于 2012-9-6 11:12:04

谢谢发布，收下了

tandajun · 发表于 2012-9-6 11:33:05

三章汉化！感谢！

阿堂 · 发表于 2012-9-6 12:00:08

漢化支持
感謝漢化組得努力

a377299 · 发表于 2012-9-6 16:30:52

三章有多少啊？还是等完整版的吧

solasura · 发表于 2012-9-6 17:05:52

为冥月组解散表示遗憾当初看到解散消息很郁闷的说其实我更想知道无颜之月那个坑还有人接手没。。

a8554855 · 发表于 2012-9-6 17:49:16

謝謝大大無私地分享

无边枫叶 · 发表于 2012-9-6 19:12:46

[幸运际遇] 无边枫叶路遇大萌神，发呆导致钱包掉了星空币5

真是要泪奔了啊！！！作为被剧透后彻底掉进枕社大坑的人而言这是怎样的喜讯啊！！！

a645917322 · 发表于 2012-9-6 21:34:27

汉化组辛苦了~~~~~~~

a0407506 · 发表于 2012-9-7 10:05:11

不錯的遊戲
希望完整版能早日到來

hanqi7012 · 发表于 2012-9-7 12:46:32

终于要出了啊汉化……

淡_淡_香 · 发表于 2012-9-7 13:24:41

看了全CG好可怕，等全汉化

m6586672 · 发表于 2012-9-7 21:43:13

听说是一个解谜的游戏

shinn3 · 发表于 2012-9-8 16:14:03

[幸运际遇] shinn3打倒恶龙，被稀有动物保护协会罚款星空币7

等完全版，希望10月前能玩到

zz63110319 · 发表于 2012-9-15 23:42:46

回复 1# z013120

支持你们汉化组同志们

饼干鱼 · 发表于 2012-9-25 13:40:23

很早之前开始关注，素晴这坑还活着真是太好了

[汉化发布] 转载【冥月·凌雪汉化组】美好的每一天（素晴らしき日々）测试版v0.3汉化补丁

评分