转载 [为大忙人准备的汉化组]サナララR体验版中文补丁发布（9-26）

zhuerer · 发表于 2012-9-26 19:32:56

本帖最后由 zhuerer 于 2012-9-26 20:07 编辑

[为大忙人准备的汉化组]サナララR体验版中文补丁staff：

总务：任天之浪
翻译：fan180190@妹乃萌汉化组
补充翻译：Tochika
特别感谢：风织翼，初音拓海，amaranthf，土豆×猫，车芸

忙了几天终于把这个体验版收拾妥当了，初次接触这个引擎碰了好几处壁，多亏几位巨巨帮忙才发现问题出在了我自己身上，惭愧惭愧……这次的R应该是比较热门的rebirth或者reborn吧，剧情上除了原本的四章外又增加了三章剧情，而且这个试玩版也很厚道的给出了第一章的全部剧情。由于剧情的通用性，于是向车大申请了原版的文本使用并得到了许可，感谢车大的支持。

作为一名猫猫厨，一直以来都想亲自指挥汉化一款作品，希望这次可以实现，于是为这次的强化版招翻译润色校对若干，有意向的巨巨请致电QQ群197180203，并且注明相应的职务，感谢大家的参与！

试玩版本体请移步官网http://www.din.or.jp/~nekoneko/或者getchu下载，然后把补丁内的exe放入游戏根目录即可。

试玩版全剧情汉化，图片只对标题进行了修改，再玩正版会进行补完。

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=66352&uk=738640144

loli好棒好棒的！！！

转载自下限消除：http://bbs.xxxc.at/thread-7622-1-1.html

阳光小志 · 发表于 2012-9-26 19:46:22

于是你转过来了么........

maple · 发表于 2012-9-26 19:46:22

LZ好强大.....

a132849586 · 发表于 2012-9-26 19:46:46

沙发啊，第一次，任何汉化都要，谢谢了啊

物质幽灵 · 发表于 2012-9-26 20:03:40

没见过的汉化作品

年糕兔 · 发表于 2012-9-26 20:19:49

又有新汉化，不错，下了看看

枫叶月 · 发表于 2012-9-26 20:23:16

最近各种新汉化的说～～

ssa220300 · 发表于 2012-9-26 20:32:40

新的漢化作品,必定上水看看

icewind · 发表于 2012-9-26 20:35:49

[幸运际遇] icewind被公主求婚,变成王子,国王给女婿费,奖赏你星空币19~~~

谢谢发布，收下了

se7en881 · 发表于 2012-9-26 20:37:54

感謝漢化組先收下了

bjsswtyx · 发表于 2012-9-26 20:37:56

好！虽然之前的版本玩过很久了

小面包 · 发表于 2012-9-26 20:49:01

感谢汉化组的努力，收下了

龙影风 · 发表于 2012-9-26 21:00:28

这玩意还真出了个体验版的汉化.......

laura49 · 发表于 2012-9-26 21:02:59

那正式版也可能漢化

淡_淡_香 · 发表于 2012-9-26 21:19:02

这都重制。。多少年的了

qaxxxxxx · 发表于 2012-9-26 21:21:06

重制的吗。。。。

hujj08 · 发表于 2012-9-26 21:22:25

最近又是新汉化啊

qazwsxd45 · 发表于 2012-9-26 21:26:34

看看新汉化啊。。。

manmanman1234 · 发表于 2012-9-26 21:29:14

[幸运际遇] manmanman1234被妹子告白，带回成功推到之，其后妹子入院花费星空币9

我擼多了么怎么看到妹乃萌‧‧‧

824438279 · 发表于 2012-9-26 21:33:50

回复求下载╮(╯▽╰)╭

落日残辉 · 发表于 2012-9-26 22:12:01

又有新汉化了

icekey · 发表于 2012-9-26 22:26:25

又有新作品、、、、、、、、、

lcjemf5890123 · 发表于 2012-9-26 22:34:20

路過看看支持一下

suonrex · 发表于 2012-9-26 22:36:24

[幸运际遇] suonrex被渣诚凌辱后精神崩溃跳崖自杀，怎料触发隐藏任务转职成为传说中的隐藏职业---基神。渣诚为了自保向其弥补星空币20来保住自己的菊花......

这个````````````````````````

oushisanzi · 发表于 2012-9-26 22:44:16

看看好不好~

a377299 · 发表于 2012-9-26 23:10:55

看看支持
一下

小牧郁乃 · 发表于 2012-9-26 23:34:18

加油，我看到希望的曙光了！

阳光小志 · 发表于 2012-9-26 23:54:24

本帖最后由阳光小志于 2012-9-26 23:55 编辑

[幸运际遇] 阳光小志成功念出“黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞；灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花”，得到奖励星空币22 （尝试一下吧）

回复 1# zhuerer

http://www.pikapi.org/read.php?tid=5857

刚看到,已经有人转了

算我没说

酷酷qhy · 发表于 2012-9-27 00:30:24

[幸运际遇] 照相时灵梦问：米纳桑，什么是最好吃最M的啊~酷酷qhy笑的很甜的回答：曲奇~~~笑的这么甜照的真好，奖励星空币7~~~

没见过的汉化作品

kirash · 发表于 2012-9-27 04:10:54

来看看这是个什么游戏，，，

[汉化发布] 转载 [为大忙人准备的汉化组]サナララR体验版中文补丁发布（9-26）

评分

评分

评分

评分