转载【萌你妹汉化组】《彼岸花盛开之夜第一夜》1.00简体中文化补丁发布。（10-25）

zhuerer · 发表于 2012-10-27 18:53:12

本帖最后由 zhuerer 于 2012-10-29 17:54 编辑

前言
萌你妹首坑，也是最坑。顺利填完了~
也填了一年多了吧……从刚开始刚涉汉化相关工作的不懂，到积累了一点点经验的现在，萌你妹也走过了一年多……
一年纪念文什么的没有，还是先安心填坑吧。
———————————————————————————————————————————————
このパッチを今まで待ち続けダみんな、ありがとうございます。お詫びにセミ猫のケツの穴あげ～る（ﾆﾔﾘｯ
                                                                                                                                                ——谜之音

STAFF
主　催　蝉&猫
翻　译　酥蜀黍、Akiyama浅、风蝶樱舞、兔兔
程　序　crhellsing、蝉&猫
修　图　 MayLog、老雷
校　对　不协和音、幻象
润　色　不可逆之熵、蝉&猫
ＯＰ字幕 Fancia.葵（译）、真昼之月（润）、蝉&猫（字幕）
导入文本不可逆之熵
提取文本 pirates
测　试　全组

特别注意
1.禁移植。禁转ACGF。txt纯译本将会稍后整理放出。
2.《彼岸花の咲く夜に第二夜》由隔壁的汐月汉化组接了坑，汉化啥的等隔壁弃坑了再说。
3.BUG回报请到http://www.moetea.com/forum-80-1.html或http://tieba.baidu.com/p/1945742117回报。

补丁下载
花伪娘百度娘

轉載自：http://www.moetea.com/thread-6367-1-1.html
-------------------------------------------------------------------
[at]寒蝉之血[/at]

xzhxt3006 · 发表于 2012-10-27 19:05:46

沙发占一个，又出汉化了瞄

wowo6321 · 发表于 2012-10-27 19:09:25

[幸运际遇] wowo6321踩到了C猫的尾巴，被C猫猫爪攻击击倒，花费医药费星空币15。

是汉化的就要支持～～～

hbwhxsm · 发表于 2012-10-27 19:13:37

先谢汉化组，再谢ZH君

qq957970430 · 发表于 2012-10-27 19:14:31

[幸运际遇] 。第二天当人们发现qq957970430时，只看到用血写成的SM两字与那沾满血迹的星空币15

感谢汉化，没时间玩啊，泪目啊。。。

madrid2011 · 发表于 2012-10-27 19:18:04

雖然人設看起來不是喜歡的類型，但還是頂一下漢化

iamsureaboy · 发表于 2012-10-27 19:23:52

[幸运际遇] iamsureaboy在不断的探索H-GALGAME中，获得攻略之神的认可，特批下购买游戏费用星空币10

汉化，欢迎啊。画风好像很特殊的一部作品。

baiwwwqqq · 发表于 2012-10-27 19:29:15

[幸运际遇] baiwwwqqq看到前方有位LOLI，然后使用技能‘尾行’，结果被抓到，损失星空币5

好东西啊，支持下

曲严 · 发表于 2012-10-27 19:30:36

这个我看过漫画耶~~~

xutianren · 发表于 2012-10-27 19:34:48

[幸运际遇] xutianren玩H游戏，结果玩出了badend，让其痛不欲生，失去星空币5

为啥这游戏没听过名字。

449391419 · 发表于 2012-10-27 19:43:55

龙骑士07啊..我就知道秋蝉...这个玩的试试看..

lxbeckham · 发表于 2012-10-27 20:02:00

[幸运际遇] lxbeckham被基神逆推，失去星空币5~

新汉化补丁发布，可喜可贺

jgfkdsim · 发表于 2012-10-27 20:05:59

[幸运际遇] jgfkdsim突发奇想，准备做个实验看看能不能把星空币转换成软妹币，结果HLL的失败了，损失了星空币12（囧）

意外的補丁出來..
總之看一下這什麼樣遊戲

独孤杭 · 发表于 2012-10-27 20:14:41

死不瞑目的坑啊……这汉化真是……算了，支持汉化= =

sss77543 · 发表于 2012-10-27 20:15:22

跟一個漫畫名子好像
應該沒關係

a1478963 · 发表于 2012-10-27 20:34:34

[幸运际遇] 一日，a1478963梦见被一堆女生推倒，并且被XXOO了，结果醒来时发现自己的被单和裤子完全湿了，之后只好花费钱到洗衣店去洗衣服和被子，结果被老板说：“此乃猥琐之人之汁液，我是地狱派来的梦魔，就是我让你做了那些梦，你已经亵渎了上帝的神圣，为了不让我把这件事情告诉上帝，还是老实点给我一些遮口费。”说完，于是手指一挥动，顿时外面的天气变得乌云密布，a1478963顿时两眼发黑，不久后失去意识，当场倒地。过了99天后，a1478963苏醒了，发现自己身上的星空币15不翼而飞，JJ被人家切掉并拿去拍卖场拍卖。。。

支持汉化。。。。。

goldenboy119 · 发表于 2012-10-27 20:36:53

感谢汉化!!!!!!!!!!!

chshj06 · 发表于 2012-10-27 20:40:11

好久没来就看到这个好东东了

294608575 · 发表于 2012-10-27 20:54:13

好久没来就看到这个好东东了

maple · 发表于 2012-10-27 21:18:39

太厉害了我顶~

huapanlei · 发表于 2012-10-27 21:20:57

看这个风格是黑暗系的？

oushisanzi · 发表于 2012-10-27 21:29:05

[幸运际遇] oushisanzi推妹妹被父母发现，被切掉了小JJ，去医院止血花费星空币15

貌似很惊悚

沉默羽良 · 发表于 2012-10-27 21:37:58

[幸运际遇] 沉默羽良被fjzzqq看上选入他的后宫之中，获得星空币30。

支持一下~~~~话说最近还是想玩点纯爱...

寒蝉之血 · 发表于 2012-10-27 21:42:30

谢谢转载

6757145812 · 发表于 2012-10-27 22:01:10

应该是重口味把~~~~

maple · 发表于 2012-10-27 22:04:20

大家快来围观我啊：http://kuai.xunlei.com/d/GXNASKTCCWOX
四散的尘埃

a20041127911 · 发表于 2012-10-27 22:22:24

来找找本体还在不再~

ghost1942 · 发表于 2012-10-27 22:34:57

感谢汉化组感谢lz

zxc81016 · 发表于 2012-10-27 22:48:09

感覺也彼岸兩個字的都可怕可怕= =

michaelwng · 发表于 2012-10-27 23:02:03

lz标题里应该是（10-25）10月25号吧？

[汉化发布] 转载【萌你妹汉化组】《彼岸花盛开之夜第一夜》1.00简体中文化补丁发布。（10-25）

评分

[汉化发布] 转载 【萌你妹汉化组】《彼岸花盛开之夜 第一夜》1.00简体中文化补丁发布。（10-25）

评分

[汉化发布] 转载【萌你妹汉化组】《彼岸花盛开之夜第一夜》1.00简体中文化补丁发布。（10-25）