转载【同人汉化小作】幼馴染と十年、夏 PC&PSP双版本汉化发布（2-9）

zhuerer · 发表于 2013-2-9 18:53:40

STAFF
程序：灰の雨音
翻译、校对：灰の雨音、Sase_ZH
修图：晓丘秋
润色：ふうぜつ鸑鷟
移植：静止系

Q：怎么有那么多地方语死早？
A：润色是个现充加上STAFF全体语死早，不润色更不能看

Q：不谈语死早问题，你们这翻译能看？
A：求嘴下留情

Q：和日文版的存档可以通用么？
A：汉化硬盘版可以，打汉化补丁不可以

Q：可以转载么？
A：请勿转载到任何非ACG网站，请绝对不要用于商业用途，转载时请务必保留完整的发布信息

Q：可以移植么？
A：我们已经做好了移植，所以不再接受其他任何个人移植及组织移植

Q：为什么我撸不起来？
A：来打LOL，撸个痛快

Q：为什么游戏标题还是日文？
A：这句日文很有意境，不想去破坏。即使不会日语的人用赛式也能看懂大概意思吧

注意：
本次汉化不会用于任何商业或盈利用途，仅供汉化研究交流使用。请勿进行二次修改、拆解、导出，或者用其他方式提取已汉化的文本和图片。任何组织或个人请勿将本汉化用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化方将不对此负任何责任。

下载：

PC汉化硬盘版:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=276830&uk=889822881 解压密码：德玛西亚
PC汉化补丁：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=276831&uk=889822881
PSP版：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=276833&uk=889822881

最后，欢迎大家来打LOL
有兴趣的欢迎加Q群243205421

转载自SUMISORA:http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11043679

yghdj · 发表于 2013-2-9 18:59:43

春节第一炮啊~~~

zhugehanye · 发表于 2013-2-9 19:28:03

回复 1# zhuerer

小作？不大的话就拖下来

maple · 发表于 2013-2-9 19:43:39

打飞机中...

734325734 · 发表于 2013-2-9 20:02:10

小作游戏哦
顶啊~

wknight · 发表于 2013-2-9 20:19:20

[幸运际遇] wknight在太空舱中醒来，茫然的看着防护罩外茫茫星空。周围全是忙碌的自动化机器人，wknight的记忆开始取回，同时记忆中多了庞大的不属于自己数据。原来wknight便是1600年前第一个异变的生化人，后来被WFCA抓住，后半辈子成为了小白鼠，最后凄惨死去。wknight顿时怒从心生，不由自主的释放出念力波，瞬间周围的机器人被全灭，整个基地警铃大作防护罩被关闭，各式各样的强大地机器战舰蜂拥而上，但.wknight只是轻蔑一笑“一堆废铁”，同时右手慢慢举起，所有战舰仿佛收到了强大地压力，只见.wknight的右手猛地握紧，所有战舰被不可知力挤压的爆炸了。星空中突然涌现出灿烂的光芒，随后在光芒中一个人影慢慢淡出，随即消失在星空中。那之后宇宙联盟的147处基地遭到了.wknight毁灭性的袭击。最后.wknight来到了宇宙联盟的主基地，“.wknight谢谢你帮我清理了不听话的部下”一个电波传了过来，wknight顺波动点看过去，“一个和自己长得一模一样的人”wknight突然惊住了。那人笑了，然后连自己也没察觉到，他突然消失然后出现在自己身后。“我比你要强大上100倍，你也是我唤醒的，只是我想知道身为‘祖先’的你，在你的‘孙子——我面前有多么无力。”语毕，.wknight便失去了意识。.wknight脖子上带的紫耀金奖牌丢失了星空币2。

收下感謝分享

dl41u39 · 发表于 2013-2-9 20:21:39

[幸运际遇] dl41u39终于玩到人工学园，一兴奋丢掉星空币15

小作？不大的话就拖下来

狂风明澜 · 发表于 2013-2-9 20:28:21

撸一撸再看看吧

wowo6321 · 发表于 2013-2-9 20:45:30

是汉化就要支持~~~~~

work2 · 发表于 2013-2-9 20:59:39

[幸运际遇] work2回家路上碰到白雪公主，将自己家的床借给她用，七个小矮人被女王毒死，获得童话协会的星空币19奖励（这个为什么有奖！）

这游戏好像没听说过

AJZ · 发表于 2013-2-9 21:15:30

来看Z君的汉化消息

snakwerp · 发表于 2013-2-9 21:43:29

[幸运际遇] 惨遭毒手失去星空币10，然后萝拹会长带了份食材回去，事发现场留下一滩的血水......

同人漢化作品?來看看

hhyytthhyy · 发表于 2013-2-9 21:44:25

目测没玩过，过年福利，先收了

阿姆斯特朗 · 发表于 2013-2-9 21:48:57

祝各位新年快乐！！！！

jdhplp · 发表于 2013-2-9 21:59:02

标准的新年福利啊，立马收藏

zerolove0731 · 发表于 2013-2-9 21:59:51

不頂不行啊1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zsz1990625 · 发表于 2013-2-9 22:50:02

顶一个，虽然暂时还不需要=。=

david771227s · 发表于 2013-2-9 23:08:42

感謝LZ的慷慨分享

753678156 · 发表于 2013-2-9 23:17:08

[幸运际遇] 喜庆时节，一群小P孩正在放烟花，刚点燃，753678156一个箭步冲了上去，想用一泡尿将烟花的火星熄灭，但计划不如变化，一个小P孩，从753678156后方给753678156的DD来了一脚，烟花就在753678156倒地的瞬间绚烂绽放，753678156入院花费星空币10

这游戏的画风挺少见的

darkhell7 · 发表于 2013-2-10 00:08:04

SeeSee~~~~~~~~~~

xutianren · 发表于 2013-2-10 00:21:14

新年汉化，好东西

物质幽灵 · 发表于 2013-2-10 00:22:54

年夜饭吃完回来。。就有汉化

独孤杭 · 发表于 2013-2-10 00:54:11

回复才有效。这真是，不过拔作什么的咳咳

29115296 · 发表于 2013-2-10 01:47:32

感謝分享辛苦了

x9502242 · 发表于 2013-2-10 02:22:18

大家新年快樂啊…

dhitman · 发表于 2013-2-10 04:17:11

祝各位新年快乐
感謝漢化組

右手定则 · 发表于 2013-2-10 09:28:12

Q：为什么我撸不起来？
A：来打LOL，撸个痛快

233
汉化组新年快乐

qazwsxd45 · 发表于 2013-2-10 09:49:51

[幸运际遇] qazwsxd45看尽里番，成功转职成撸神，奖赏星空币1

谢谢分享。

huweishen123 · 发表于 2013-2-10 10:16:02

[幸运际遇] 上完课刚好下着雨，huweishen123出门推车的时候旁边一MM说：啊？还骑车啊，会湿的拉。结果huweishen123想也没想回了句：又不是骑你，湿什么湿。于是huweishen123花费星空币10请MM吃饭赔礼道歉

这是拔作？为什么还有psp版的？

venition · 发表于 2013-2-10 11:30:46

[幸运际遇] venition正在制作炸弹，准备找关他小黑屋的版主报仇，但由于胆小，火药不敢加多了，于是venition携带炸药并扔向某版主时，炸弹爆炸绽放出绚烂的烟花，获得论坛众的奖励星空币30（为什么论坛众要给奖励？吉祥物走到哪都吃香！）

新春也来玩galgame阿阿阿阿阿！！！

[汉化发布] 转载【同人汉化小作】幼馴染と十年、夏 PC&PSP双版本汉化发布（2-9）

评分