您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
查看: 13489|回复: 99

[讨论] 大家注目一下!!现在个人开坑汉化,招募有能力者一同努力!要求见贴

  [复制链接]
发表于 2013-4-27 11:15:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为个人的能力和时间有限 可能不能在有限的时间内完成个人汉化了... 所以想征求一下广大的人士前来帮忙助阵,其实只要大家有翻译的动力就行,没有时间限制

只要求会日语然后翻译的就行了 程序、改图什么的就由我自己解决

有这个爱心、爱好的大神们 希望你们能来帮助帮助... 有意者请联系我QQ:289227174

我会给予原本文本 希望会日语的大神们积极帮助~~~

其实也无所谓大神不大神的,有心有能力者就行,谢谢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-27 11:19:44 | 显示全部楼层
个人主战魏线,已汉化玩前三章主线,希望在论坛中发过翻译的大神前来助阵,要坚信这是可以做到的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 11:27:26 | 显示全部楼层
LZ要开恋姬的坑?已经完坑了啊~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 11:32:46 | 显示全部楼层
LZ是在搞那个游戏啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 11:45:27 | 显示全部楼层
膜拜LZ大神~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-27 12:00:41 | 显示全部楼层
当然是真恋啦,要不然怎么会有魏线,大家不要吐槽啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 12:03:44 | 显示全部楼层
撒花+膜拜。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 12:43:57 | 显示全部楼层
果然在帖子里找不到游戏名,支持汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 14:09:35 | 显示全部楼层
回复 1# 1knife


    汉化组加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 14:12:25 | 显示全部楼层
我会英语 法语 国语 修图 绘画....就是不会日语.所以只能帮顶了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 17:03:28 | 显示全部楼层
现在的个人汉化好多……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-27 17:47:06 | 显示全部楼层
其实有更大规模的汉化组存在的话请告诉我,我希望能加入
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 21:04:39 | 显示全部楼层
支持楼主汉化真恋,虽然俺都用喵翻推完了......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-27 21:25:27 | 显示全部楼层
代表星空官方BaseSon,沒有立場干涉 或 給予其他意見,
照自己的熱心下去努力即可,此帖視為非官方招募帖,予以討論開坑進度相關。

----

漢化組目前推測有三組

((原)-幻恋工作室)的冷冷流水,以及新入的翻譯君 相關討論帖

[個人漢化] 千雪夜 - 開一年的漢化期限 (表示可能超時) 相關討論帖

[個人漢化] 本帖樓主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-28 15:12:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-29 19:39:28 | 显示全部楼层
膜拜

祝愿lz工作顺利
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 09:11:30 | 显示全部楼层
继续顶Ing~~~~~`````
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 15:37:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-30 17:26:56 | 显示全部楼层
LZ加油撒~撒花...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-30 17:29:31 | 显示全部楼层
感谢诸位的鼓励,我把彼方の面影翻译了,大家能去捧捧场就对谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-1 09:59:12 | 显示全部楼层
啊啊,楼猪加油啊~~~支持支持~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-1 18:41:53 | 显示全部楼层
曾经有许多人因为心中的爱踏上这条道路;曾经也有许多人因为路上的艰辛而选择回头;希望LZ,可以走的更远......——一个见证了恋姬汉化风雨过程的人的感言

评分

参与人数 1星空币 +5 收起 理由
aids01 + 5 優質評論

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-1 21:09:19 | 显示全部楼层
是啊,恋姬无双都那么困难,真恋比恋姬无双剧本估计多3到4倍,其实我也是看到有人在招募才加入的,现在只有两个人。发了贴却没有人前来助阵确实会让人感到心寒,所以希望大家不要说不冷不热的话,如果只有两个人汉化的话肯定会非常久。如果没有帮助的能力的话,我也希望大家能多回复一些支持的话语,谢谢。回复 22# Terry再临

评分

参与人数 1星空币 +5 收起 理由
aids01 + 5 優質評論

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-1 21:12:47 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 1knife登上了塔顶用电锯打败了神,得到星空币22


其实最近希望大家能对魏主题曲的翻译做一些评价,因为个人觉得真正玩过魏线的人一定会对歌词有很深的体会,大家的回复也是我们这些汉化者的动力,我不喜欢设置什么只有回复了才能看到的设置,但也希望自己工作能得到评价,谢谢

评分

参与人数 1星空币 +5 收起 理由
aids01 + 5 優質回覆

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-2 09:40:41 | 显示全部楼层
无限顶,不过表示搬砖党已无力再学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-2 22:38:05 | 显示全部楼层
蜀线好像也有了。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-2 23:40:40 | 显示全部楼层
蜀线是已经有了但是只是纯主线,我们这里在汉化魏主线回复 26# duan644079787
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-3 11:44:17 | 显示全部楼层
加油!加油!  这一定要顶的  可惜我日文废  辛苦大大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-3 20:35:43 | 显示全部楼层
心意上支持~~~日语没入门就不能帮上什么了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-5 20:05:21 | 显示全部楼层
回复 24# 1knife


    最近一段时间忙工作没上论坛,刚看到短信,记得QQ加我,还有一个小建议,汉化组翻译过的地方引用就行了,在全部翻译完后写明引用的部分来自哪里,从头开始翻译太浪费时间了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-3-28 16:17 , Processed in 55 ms, 23 queries, 0.16 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2023 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表