大家注目一下！！现在个人开坑汉化，招募有能力者一同努力！要求见贴

1knife · 发表于 2013-4-27 11:15:28

因为个人的能力和时间有限可能不能在有限的时间内完成个人汉化了... 所以想征求一下广大的人士前来帮忙助阵，其实只要大家有翻译的动力就行，没有时间限制

只要求会日语然后翻译的就行了程序、改图什么的就由我自己解决

有这个爱心、爱好的大神们希望你们能来帮助帮助... 有意者请联系我QQ：289227174

我会给予原本文本希望会日语的大神们积极帮助~~~

其实也无所谓大神不大神的，有心有能力者就行，谢谢

1knife · 发表于 2013-4-27 11:19:44

个人主战魏线，已汉化玩前三章主线，希望在论坛中发过翻译的大神前来助阵，要坚信这是可以做到的

darkskyyu · 发表于 2013-4-27 11:27:26

LZ要开恋姬的坑？已经完坑了啊~~

a1123332116 · 发表于 2013-4-27 11:32:46

LZ是在搞那个游戏啊?

maple · 发表于 2013-4-27 11:45:27

膜拜LZ大神~

1knife · 发表于 2013-4-27 12:00:41

当然是真恋啦，要不然怎么会有魏线，大家不要吐槽啊

zhuerer · 发表于 2013-4-27 12:03:44

撒花+膜拜。。

lxbeckham · 发表于 2013-4-27 12:43:57

果然在帖子里找不到游戏名，支持汉化

royzhou1988 · 发表于 2013-4-27 14:09:35

回复 1# 1knife

汉化组加油

尕萌萌 · 发表于 2013-4-27 14:12:25

我会英语法语国语修图绘画....就是不会日语.所以只能帮顶了

狂风明澜 · 发表于 2013-4-27 17:03:28

现在的个人汉化好多……

1knife · 发表于 2013-4-27 17:47:06

其实有更大规模的汉化组存在的话请告诉我，我希望能加入

待丶续 · 发表于 2013-4-27 21:04:39

支持楼主汉化真恋，虽然俺都用喵翻推完了......

aids01 · 发表于 2013-4-27 21:25:27

代表星空官方BaseSon,沒有立場干涉或給予其他意見,
照自己的熱心下去努力即可,此帖視為非官方招募帖,予以討論開坑進度相關。

----

漢化組目前推測有三組

((原)-幻恋工作室)的冷冷流水,以及新入的翻譯君相關討論帖

[個人漢化] 千雪夜 - 開一年的漢化期限 (表示可能超時) 相關討論帖

[個人漢化] 本帖樓主

oni7 · 发表于 2013-4-28 15:12:27

[幸运际遇] oni7被基神拉去调教，成功，于是花费星空币15

膜拜大神啊~

沙煞比灵格斯 · 发表于 2013-4-29 19:39:28

膜拜

祝愿lz工作顺利

oni7 · 发表于 2013-4-30 09:11:30

继续顶Ing~~~~~`````

woxiangpaoss · 发表于 2013-4-30 15:37:40

[幸运际遇] woxiangpaoss打倒恶龙，被稀有动物保护协会罚款星空币3

这个好，支持楼主

落尘无痕 · 发表于 2013-4-30 17:26:56

LZ加油撒~撒花...

1knife · 发表于 2013-4-30 17:29:31

感谢诸位的鼓励，我把彼方の面影翻译了，大家能去捧捧场就对谢了

ll7858608 · 发表于 2013-5-1 09:59:12

啊啊，楼猪加油啊~~~支持支持~

Terry再临 · 发表于 2013-5-1 18:41:53

曾经有许多人因为心中的爱踏上这条道路；曾经也有许多人因为路上的艰辛而选择回头；希望LZ，可以走的更远......——一个见证了恋姬汉化风雨过程的人的感言

1knife · 发表于 2013-5-1 21:09:19

是啊，恋姬无双都那么困难，真恋比恋姬无双剧本估计多3到4倍，其实我也是看到有人在招募才加入的，现在只有两个人。发了贴却没有人前来助阵确实会让人感到心寒，所以希望大家不要说不冷不热的话，如果只有两个人汉化的话肯定会非常久。如果没有帮助的能力的话，我也希望大家能多回复一些支持的话语，谢谢。回复 22# Terry再临

1knife · 发表于 2013-5-1 21:12:47

[幸运际遇] 1knife登上了塔顶用电锯打败了神，得到星空币22

其实最近希望大家能对魏主题曲的翻译做一些评价，因为个人觉得真正玩过魏线的人一定会对歌词有很深的体会，大家的回复也是我们这些汉化者的动力，我不喜欢设置什么只有回复了才能看到的设置，但也希望自己工作能得到评价，谢谢

pvs111 · 发表于 2013-5-2 09:40:41

无限顶，不过表示搬砖党已无力再学习了

duan644079787 · 发表于 2013-5-2 22:38:05

蜀线好像也有了。。。。。

1knife · 发表于 2013-5-2 23:40:40

蜀线是已经有了但是只是纯主线，我们这里在汉化魏主线回复 26# duan644079787

t01075n883 · 发表于 2013-5-3 11:44:17

加油!加油! 这一定要顶的可惜我日文废辛苦大大

Ben·A·Law · 发表于 2013-5-3 20:35:43

心意上支持~~~日语没入门就不能帮上什么了……

pce0835 · 发表于 2013-5-5 20:05:21

回复 24# 1knife

最近一段时间忙工作没上论坛，刚看到短信，记得QQ加我，还有一个小建议，汉化组翻译过的地方引用就行了，在全部翻译完后写明引用的部分来自哪里，从头开始翻译太浪费时间了

[讨论] 大家注目一下！！现在个人开坑汉化，招募有能力者一同努力！要求见贴

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

浏览过的版块