（转）【寝取妹妹汉化组】Dark Blue Ver1.0汉化补丁发布

非神亦神 · 发表于 2013-8-21 10:53:26

本帖最后由 zhuerer 于 2013-8-21 11:14 编辑

补丁内容：

共通线全部汉化
个人线全部汉化
游戏菜单与设定项选项汉化
ＳＴＡＦＦ

坑主：佑手はセック
程序：209.170.68.*
翻译：akuseiru、神杀し曦痕、大军、wiki908、Narcissus、佑手はセック
校对：LS_Naix、绫、傀儡の炎
润色：佑手はセック、琉璃子、黄书目录
美工：千秋酱
字幕：蝉&猫

免责声明：本游戏汉化是在『Dark Blue』正式版本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归“寝取妹妹汉化组”所有。本次汉化不会用于任何商业或盈利用途，仅供汉化研究交流之用（如果您是通过购买途径获得此汉化游戏的，那么说明您被骗了），请勿进行二次修改、拆解、导出，或者用任何其他人工/自动方式提取已汉化的文本和图片，以及将已汉化的文本和图片用于非正常讨论中引用的其他用途，如移植至其他平台（尤其是acgf和安卓ons吧），制作成电子小说等。任何组织或个人请勿将本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本组将不对此负任何责任。另外，转载时请务必保留完整发布信息。

补丁下载地址：http://pan.baidu.com/share/link? ... 7&uk=3827045770

这个坑是我们组第一个坑，经历了10个月，终于完成了，组里大部分都是第一次参与汉化，所以如有做的不好的地方，请多多包涵。接下来就是填画布坑和少女骑士物语了，画布的话，等怜奈线翻完会做一个共通+怜奈的测试补丁，少女骑士物语会在tv播放之前发布一个共通+美樱的测试补丁（因为我们猜测tv是讲美樱线）。就是这样了，我们会继续努力填坑的！

~~坑新利器~我好兴奋！我好兴奋！！~~
这是小清新真纯爱作品，持续好评！

如有冒犯，请PM版主删除。

http://tieba.baidu.com/p/2544470701

zhanggaihang3 · 发表于 2013-8-21 11:00:16

我去。。。。这个都出汉化了记得好像是神级牛头人！！

maple · 发表于 2013-8-21 11:00:31

图片太大~

cracksa · 发表于 2013-8-21 11:00:32

各种纯爱无误，完整补丁终于出了，撒花

zhuerer · 发表于 2013-8-21 11:00:49

[幸运际遇] zhuerer被妹子告白，获得母亲含泪赞助星空币26

回复 1# 非神亦神

YUNFILE不能放体积太大的图片。。

非神亦神 · 发表于 2013-8-21 11:02:23

[幸运际遇] 非神亦神下载工口游戏时，偶然发现一个无人帐户外加密码。打开后，得到星空币24。

回复 5# zhuerer

已修正

。。。记得以前没有这个限制(╯‵□′)╯︵┻━┻

vagrantchild · 发表于 2013-8-21 11:19:20

[幸运际遇] vagrantchild玩H游戏，结果玩出了badend，让其痛不欲生，失去星空币5

等了好久了，终于出来了

Royalguard · 发表于 2013-8-21 11:19:33

真小清新的作品

jickyy · 发表于 2013-8-21 11:46:58

我還以為要等很久的說
最近這一兩個月各漢化組戰鬥力爆表阿

734325734 · 发表于 2013-8-21 11:53:31

猎奇作品啊
有机会玩下~~

449391419 · 发表于 2013-8-21 12:07:22

这居然出了..满眼都是泪啊....

独孤杭 · 发表于 2013-8-21 12:16:07

[幸运际遇] 独孤杭成为第六兽，SM使用YL-粒子炮时，六兽在场，结果楼倒了。独孤杭瞬间被某版主五雷轰顶成灰，失去星空币11

犹记得某个愚人节……【【【【

物质幽灵 · 发表于 2013-8-21 12:22:27

刚刚看了下简介有点鬼畜的感觉。。。

fneegq1 · 发表于 2013-8-21 12:38:45

[幸运际遇] fneegq1在阴雨连绵一个月后，把手头上受潮的软妹币拿出来晾嗮，结果龙卷风来袭。。。只好去街边乞讨，获得路人施舍星空币24

牛头人作品出来了，各种虐心啊，还是支持一下

╬蕭﹎蕭灬 · 发表于 2013-8-21 12:46:05

[幸运际遇] ╬蕭﹎蕭灬同时和5个妹子交往被发现，于是被5人同时揍失去星空币15

這個純圍觀了..
NTR,寢取,重口,各種接受不能

天降Dante · 发表于 2013-8-21 12:59:07

给力丫楼主，好东西收下了

非神亦神 · 发表于 2013-8-21 13:09:38

回复 12# 独孤杭

R大黑历史~

t01075n883 · 发表于 2013-8-21 13:10:46

本人是否太久沒接觸了?? 一眨眼多人好多遊戲可以玩耶@@
感謝各漢化祖日文新手

寂静的火 · 发表于 2013-8-21 13:18:54

真不愧是坑新利器，真实小清新啊

753678156 · 发表于 2013-8-21 13:35:43

這會坑了多少新人阿

s8963 · 发表于 2013-8-21 13:43:01

真是个有深度的好游戏啊~~

sgzhwj · 发表于 2013-8-21 13:44:28

这游戏也汉化了啊

aptx5469 · 发表于 2013-8-21 14:28:23

[幸运际遇] aptx5469目睹fnskll7变身成打工战士, 得到封口费星空币30

好像不错的游戏啊感谢分享

qqadjj · 发表于 2013-8-21 14:36:11

汉化组简直丧心病狂但是我喜欢

ygah8792 · 发表于 2013-8-21 14:49:11

好有深度的小清新游戏啊

pyzero · 发表于 2013-8-21 14:55:15

[幸运际遇] pyzero从高楼上跳下,由于没有任何安全措施保护,结果摔在地上变成了肉饼.据说这样的肉饼在斯卡斯卡星上价值不菲.故捐出你的肉体,获取星空币30元.

真·纯爱不解释

vindicate · 发表于 2013-8-21 14:56:56

这东西居然都有汉化了……

eeetttwww · 发表于 2013-8-21 15:15:45

看看怎么样楼主辛苦汉化组辛苦

flighty · 发表于 2013-8-21 15:38:19

手工合成妹子
純愛清新啊

darkhell7 · 发表于 2013-8-21 16:12:46

終於出了,感動~~~~~~~~~~~~~~~~~

[汉化发布] （转）【寝取妹妹汉化组】Dark Blue Ver1.0汉化补丁发布

评分