您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4 地址提升访问体验
今日: 1932 | 昨日: 2526 | 帖子: 17242309 | 会员: 486455 | 欢迎新会员: xls19
查看: 1575 | 回复: 5
[汉化发布]
[盐析汉化组]毁灭世界的魔法 汉化补丁v1.02cn 正式发布
[复制链接]
楼主
|
发表于 2025-7-30 20:55:01
|
显示全部楼层
本帖最后由 Shiop 于 2025-8-4 22:05 编辑
更新:添加安卓直装链接,感谢风铃组的移植支持。
ps:剧情中有关“小仙子消失”的一句翻译有歧义,这里的小仙子并非妖精之心,而是原文引用了苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴利 (James Matthew Barri e,1860年——1937年 )的长篇小说《彼得潘》中的精 灵Tinker Bell。
原作中的设定是:当第一个婴儿第一次咯咯的笑出来时,他的笑声破裂成一千片,碎片到处乱飞,这就是小仙子的由来。而当一个新的婴儿第一次笑出来时,同样也会诞生一个新的小仙子,因为总是有新的婴儿,所以总会有新的小仙子。但是当一个小孩说“我不相信什么小仙子!”的时候,就会有一位小仙子掉下来死了。小叮当就是这样的一个小仙子。
[幸运际遇 ] Shiop遇到了秀吉[niko],误将其认为是女的,推倒后秀吉[niko]才发现其为小黑基友。受惊而损失6 星空币
幸运榜 / 衰神榜
发表于 2025-7-27 20:00:23
|
显示全部楼层
发表于 2025-7-27 20:00:23
|
显示全部楼层
楼主
|
发表于 2025-7-27 23:53:22
|
显示全部楼层
[幸运际遇 ] 上帝说:“要有光。”于是便有了光;上帝又说:“要有Shiop。”于是便有了Shiop。上帝又说:“要有星空币。”于是Shiop交出3 星空币给上帝~
幸运榜 / 衰神榜
楼主
|
发表于 2025-7-28 00:03:18
|
显示全部楼层
顺便吐槽一下原版程序的资产管理太灾难了,脚本文件有两份,大部分的图片资产在不同的文件夹甚至有三份 = =
因为不熟悉暴龙引擎的原因,我没敢动任何文件,研究了一个通宵也没研究明白封包为什么卡住,最后只好直接打包补丁。
最逆天的是,暴龙引擎的补丁本质就是一个压缩包,打补丁的实现方式是在临时文件夹覆盖文件到原版游戏里面,
这也就是为什么加上汉化补丁之后启动游戏变得非常慢,没敢动原版资产直接导致补丁和原版游戏一样大...
[幸运际遇 ] Shiop被怪叔叔误认为LOLI,诱拐到某地方囚禁,Shiop使用伪娘光线把怪叔叔打倒,怪叔叔的M属性被开发并对你展现出其LOLI的真面目而且对Shiop千依百顺,获得LOLI保护协会馈赠25 星空币
幸运榜 / 衰神榜
小黑屋 | Archiver | 星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2025-8-26 20:02
, Processed in 25 ms, 15 queries, 0.15 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2025 Seikuu. All Rights Reserved.