各gal游戏汉化坑进度情况总结（不断更新中。）

kokicool · 发表于 2011-11-30 12:48:47

本帖最后由 kokicool 于 2011-12-2 11:25 编辑

前言：

希望大家耐心和理解汉化组的工作。有些伸手党的催坑和不恰当言论很让人无法接受。
希望喜欢gal的朋友能正确对待这些坑的汉化进度。
这里列出我收集到的一些关注的汉化情况，其他作品并未跟踪和罗列。

1 rewrite:公共线路汉化完成文本量极大，所以工作量很大
2 FA：年内计划出90%汉化补丁
3 架向星空之桥：年底或明年年初完成汉化
4 夕阳染红的坡道：未知根据0.92补丁消息说年内完成汉化
5 库特wafter：未知根据keyfc的舆论，坑主跑后残兔全力汉化“我们没有翅膀”，只有个别人在坚持汉化wafter中
6 水仙3：未知现有预览版补丁
7 夏空彼方：未知目前只有单线补丁
8 世界恋爱机构：未知根据贴吧某贴说明没有放坑，也有人说汉化组已经解散。目前只有体验版补丁
9 水夏as：未知很久没有坑讯
10 萝球社：破解难度大，先前提过汉化的人目前没有声音了。
11 pp操纵人偶的轮舞：未知
12 何时到达那片天空：未知
13 超级糖果：未知
14 装甲恶鬼村正：明年春暖花开的时候有希望···（汉化组成员语）
15 命运石之门：汉化基本完成
16 muv-luv：根据消息年底汉化完成
17 flyable后续：未知
18 花与乙女的祝福FD：未知
19 EVA钢铁女友2：可能已经废坑
20 月歌十夜：进度缓慢
21 chaos head：psp版本未知
22 canvas4：未知进度缓慢
23 白色相簿1：废坑可能性很大
24 11eyes：未知已经基本完成
25  公主恋人：数月前汉化组表示就剩一条线的部分润色，但目前许久未能联络到，据小道消息，汉化组公布的进度不实，目前一段时间无填坑可能
26  BALDR SKY：个人汉化，目前仅剩10万文本，但被拉去村正的坑，估计最晚今年过年前能发布
27  兰斯6：据透露文本基本汉化完成，已开始改图，也有不校对直接划水的可能？
28  女装山脉：爱丽丝汉化组开的坑，据表示不会影响汉化兰斯6的进度，目前进度良好（本人大胆估计文本汉化已开始，可能汉化了三分之一了？仅本人估计，不负任何责任），并且汉化组成员表示好像在招募翻译，准备接下来完成兰斯8或者兰斯2的坑
29  大帝国：开坑的消息是在9月看到的，目前汉化组未明确表示进度，但本人通过其言语大胆估计，开坑近况应该良好，目前已经在稳步汉化文本的阶段，可能个人线和主线平均汉化了20%-40%  ，并且汉化组明确表示会在年底先出个补丁
30  神采：进度可能比较缓慢
31  姬狩：今年6月，看到了一个1-3章的汉化补丁，本人玩了下，其实还不到3章，目前好像进度缓慢。。。
32 媚肉の香进度：进度良好，文本已完成，估计明年1月左右肯能会出
33 真剣で私に恋しなさい!! 坑主说了明年可以发布而且应该不会过半年
34 纯白交响曲  目前妹乃萌和纯白汉化组合作了，所以这个年内应该可以完成而且某大大还立了切JJ的誓言

lyq711 · 发表于 2011-11-30 12:57:54

[幸运际遇] lyq711被黑基强推，失去星空币4~

进来膜拜一下吧！

MINITOD · 发表于 2011-11-30 13:01:44

神采，大帝国，兰斯期待下，其他无爱

诺森德的雪 · 发表于 2011-11-30 13:02:09

[幸运际遇] 喜庆时节，一群小P孩正在放烟花，刚点燃，诺森德的雪一个箭步冲了上去，仅用了一泡尿，就将烟花火星给熄灭了，正待诺森德的雪准备嘲笑小P孩时。某版主突然出现，将诺森德的雪狂扁一顿。倒地的诺森德的雪被小P孩们抢走星空币8

花与少女的祝福FD的汉化已经只剩下最后一跳线，网上已经有了1-4线的PSP移植版测试补丁，估计不会用太久了吧。

kokicool · 发表于 2011-11-30 13:04:35

补充下媚肉の香进度：进度良好，文本已完成，估计明年1月左右肯能会出

xxxmmmbbb · 发表于 2011-11-30 13:09:30

各位汉化组的盆友辛苦了！

maple · 发表于 2011-11-30 13:17:56

期待啊真啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

┊七叶╉柠檬 · 发表于 2011-11-30 13:23:00

我只在意恋姬的三部神马时候搞定

anyekongxi · 发表于 2011-11-30 13:28:15

[幸运际遇] anyekongxi唱梅露露被桐乃抓走不小心丢了星空币2

72小时的坑爹回复再次落下

kesny · 发表于 2011-11-30 13:34:37

大帝国一直没消息还以为废了呢，原来进度良好呢，我也一直猜公主恋人进度贴有问题，果然呢

saberff · 发表于 2011-11-30 13:41:41

为各位汉化组大大们加油祝福

iqwgx · 发表于 2011-11-30 13:48:43

果断支持汉化组。。。。

gunlock_r · 发表于 2011-11-30 13:50:11

[幸运际遇] gunlock_r练成葵花宝典,红包得星空币9

兰斯6，公主恋人，大帝国！有爱的进度都不错，真心感谢汉化组

zzyyn · 发表于 2011-11-30 13:54:16

希望都别废坑就行。

shana520 · 发表于 2011-11-30 14:02:16

总结菊苣

加亚西 · 发表于 2011-11-30 14:10:26

[幸运际遇] 加亚西踩到了C猫的尾巴，被C猫猫爪攻击击倒，花费医药费星空币15。

公主恋人没更新N年坑了可以知道。八月社崛起

xzhxt3006 · 发表于 2011-11-30 18:25:13

[幸运际遇] xzhxt3006出门踩狗屎不幸滑倒，进了医院星空币2

有总结？？要好好看看。。

kerwin9999 · 发表于 2011-11-30 18:28:55

[幸运际遇] kerwin9999被公主告白，从此开始纵欲生活，奖励星空币25

表示对其中不少作品的汉化很期待。只要不要废坑- -多久都能等

dk76 · 发表于 2011-11-30 18:33:05

[幸运际遇] dk76在学习“还我漂漂拳”中不幸将自己脸型变成猪头。由于形象恶劣给社会治安造成不良影响，特罚星空币5

嗯，这个比去各个汉化发布区看醒目多了

阳光小志 · 发表于 2011-11-30 18:33:09

[幸运际遇] 阳光小志玩H游戏，结果玩出了badend，让其痛不欲生，失去星空币5

回复 1# kokicool

貌似少了很多啊

望继续收集补全

椎名未来 · 发表于 2011-11-30 18:34:57

汉化组各位辛苦了！！！

萝球社不要废坑啊

bjsswtyx · 发表于 2011-11-30 18:35:18

路过纯围观
别废坑就好

m6586672 · 发表于 2011-11-30 18:35:26

真的假的，有这种好事

wdlovethis · 发表于 2011-11-30 18:38:40

万恶的72小时~~~~~~~~~

feifei0575 · 发表于 2011-11-30 18:51:50

大帝国在我H盘里都快发霉了

asddsa12345 · 发表于 2011-11-30 19:00:02

嘛，有心了- -正好来看看咱关心的进度表

zhoulfzy · 发表于 2011-11-30 19:32:45

各位汉化组大大们辛苦了~~~~~

刺兔 · 发表于 2011-11-30 19:33:27

期待一下神采，汉化组的巨巨真的辛苦了

羽翼之风 · 发表于 2011-11-30 19:33:44

加油啊汉化组的各位

zxzxao · 发表于 2011-11-30 19:38:48

进来看看，欣赏一下。

[坑讯发布] 各gal游戏汉化坑进度情况总结（不断更新中。）

评分