您的访问可能来自境外运营商(US),建议使用bbs4地址提升访问体验
今日: 327|昨日: 2891|帖子: 16580095|会员: 478480|欢迎新会员: koda
查看: 145194|回复: 949
|
[公告]
[Sphere 中文化委员会]『イモウトノカタチ』汉化计划进度,翻译进行中!(05.04)
[复制链接]
|
|
2013年05月04日
第二次文本回收整理进行中,校润工作即将展开,小部分未分配文本处理中。
“Sphere 中文化委员会”新作《Berry’s》汉化工作筹划中,下月公布详细信息,预计将公开招募部分翻译人员,敬请期待!
暂不提供详细数据,待全部整理后再详细统计,此条为临时记录,正式记录待更新。
2013年04月04日
第一次文本回收整理进行中,稍后更新详细统计数据。
暂不提供详细数据,待全部整理后再详细统计,此条为临时记录,正式记录待更新。
2012年09月22日
第四批文本已经分配完成,翻译进行中,总共 48 个文本,约 1.72 MB。
2012年09月19日
第三批文本已经分配完成,翻译进行中,总共 84 个文本,约 2.22 MB。
2012年09月06日
第二批文本已经分配完成,翻译进行中,总共 90 个文本,约 2.58 MB。
2012年09月03日
第一批文本已经分配完成,翻译进行中,总共 55 个文本,约 1.11 MB。
2012年08月31日
初回限定版程序破解完成,脚本处理中,预计本周末将完成第一批文本分配,并且正式开始翻译。
2012年08月30日
初回限定版下载中,汉化工作即将开始!
2012年06月30日
体验版程序破解完成,体验版汉化计划未最终确定。
2012年04月17日
イモウトノカタチ = ?
希望大家能够集思广益,一起帮忙想一下吧! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 20:47:22
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 20:49:52
|
显示全部楼层
一看日期我就尿了。。还没发售?牛。。就开始预订了?支持汉化组。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 20:50:34
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 20:50:58
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 20:54:59
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 20:56:34
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 20:57:46
|
显示全部楼层
汉化预定,现在开始 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:02:47
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:03:41
|
显示全部楼层
怒求开电车3 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:03:43
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:07:44
|
显示全部楼层
支持汉化 画风有爱 没有起名的天赋 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:08:03
|
显示全部楼层
支持汉化 画风有爱 没有起名的天赋 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:09:14
|
显示全部楼层
这作品也开坑了么。。。话说还有仨月呢.......... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:16:36
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:22:55
|
显示全部楼层
本帖最后由 evilking 于 2012-4-17 21:24 编辑
妹之姿
好像没什么变化
妹姿
妹汁
俺邪恶了 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:24:01
|
显示全部楼层
妹之容 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:24:38
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:25:07
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:27:27
|
显示全部楼层
是那個小時候分開,後來在新城市又見面的那個新妹作? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:33:50
|
显示全部楼层
V5 楼主,可惜偶不懂日语,不然就加入帮忙了,偶是给乃们 声援的 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:39:26
|
显示全部楼层
得了 就叫妹之空算了 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:42:51
|
显示全部楼层
那啥,最后三个字母katachi蚯蚓文里是形状的意思,放到人身上的话可以翻为身影,所以文艺点的话可以是妹之影。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:53:24
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 21:54:03
|
显示全部楼层
妹之倩影〉。。吧?
不过最近对妹作有点熄火了。。看这回能否重新燃起来。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 22:00:02
|
显示全部楼层
看到這個我笑了好開心好開心= = |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 22:12:34
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 23:09:50
|
显示全部楼层
感動啊...還沒發售漢化已經起動,好熱心
妹的形式?? 建議妹之采吧... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 23:20:32
|
显示全部楼层
妹色 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-4-17 23:31:22
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-12-22 00:59
, Processed in 24 ms, 13 queries, 0.44 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.